Source: https://jugti.com/kosh/people/daniyal-mueenuddin/ ਦਾਨਿਆਲ ਮੁਈਨੂਦੀਨ [Kosh](https://jugti.com/kosh/)/[People](https://jugti.com/kosh/people/)/Daniyal Mueenuddin Person · Writer # Daniyal Mueenuddinਦਾਨਿਆਲ ਮੁਈਨੂਦੀਨ ਦਾਨਿਆਲ ਮੁਈਨੂਦੀਨ Pakistani American writer and Punjab farmer, author of In Other Rooms, Other Wonders [In short](#in-short)[Life at a glance](#glance)[Early life](#s-b1)[Education and the law](#s-b4)[The farm and the stories](#s-b7)[What is In Other Rooms, Other Wonders about?](#s-b10)[Honours and the long road to a second book](#s-b12)[Legacy](#s-b15)[Works](#works)[People](#connected-people)[More people](#more-like-this) In short Daniyal Mueenuddin, born in Los Angeles in April 1963 and raised in Lahore, is a Pakistani American writer who runs his family's mango farm in southern Punjab. Educated at Dartmouth and Yale Law School, he worked as a corporate lawyer in New York before resigning to write. His linked story collection In Other Rooms, Other Wonders (2009) won the Story Prize and was a finalist for the Pulitzer Prize, and his second book, This Is Where the Serpent Lives, followed in January 2026. Updated 05 Nov 2026 ## Life at a glance Life at a glance 1. 1963**Born** Los Angeles, United States; raised in Lahore 2. 2009**Book** Other Wonders 3. 2009**Known for** Other Wonders 4. 2009**First book** In Other Rooms, Other Wonders 5. 2026**Book** This Is Where the Serpent Lives Facts Punjabi name ਦਾਨਿਆਲ ਮੁਈਨੂਦੀਨ Born April 1963, Los Angeles, United States; raised in Lahore Home place Lahore District Lahore Region Majha Education Groton School; Dartmouth College; Yale Law School; M.F.A., University of Arizona, 2004 All 10 facts Work Former corporate lawyer in New York; runs the family mango farm in southern Punjab Books In Other Rooms, Other Wonders (2009); This Is Where the Serpent Lives (2026) Known for In Other Rooms, Other Wonders (2009), winner of the Story Prize Lives in Oslo, Norway, and his farm in southern Punjab Full story6 min read ## Early life Daniyal Mueenuddin was born in Los Angeles in April 1963\. His father, Ghulam Mueenuddin, was a Punjabi landowner of the old feudal class who served first in the Indian Civil Service and then in Pakistan's civil service, rising to Secretary of the Establishment Division and Chief Election Commissioner. Posted to Washington in the late 1950s as Pakistan's chief negotiator for the Indus Waters Treaty, he met Barbara, a Norwegian American reporter for The Washington Post, and they married and moved to Pakistan in 1960\. Because of an agreement with her own father, she flew back to Los Angeles to give birth, and mother and child returned to Pakistan when Daniyal was two months old. The family lived first in Rawalpindi and then in Lahore, and he attended the Lahore American School until he was thirteen. Vacations were spent on the family farm in southern Punjab, where he ran free with the servants' and village children, ate in their houses and swam with them, learning their world from inside before anyone thought to guard against a child watching. After his parents separated he moved to the United States with his mother and his brother, and spent five years at Groton School in Massachusetts, graduating in 1981\. The two worlds of his childhood, the Lahore house and farm, and America, are the two poles of all his fiction. ## Education and the law At Dartmouth College he graduated magna cum laude in 1986 with a degree in English literature. A course on Joyce with the professor Peter Bien changed his reading life, and he wrote poetry and haunted the library stacks, but on graduating he went back to Pakistan at his ailing father's insistence and spent seven years rescuing the family mango farm from managers who were stripping it, living more or less uninterruptedly at the farm, writing poems in the early mornings. His father died soon after his return, and he ran the farm as a business rather than in the old feudal way, hiring good managers, paying them well and demanding much of them. By 1993 he had his own team in place, and he went to Yale Law School, where he edited the Yale Journal of International Law. After a short period at Human Rights Watch he joined the New York firm Debevoise and Plimpton, working as a corporate lawyer from 1998 to 2001\. Sitting in a Manhattan office on the forty second floor, he has said, he realised he was in a unique position to write, for a Western audience, the stories of the farm: the old feudal ways, the dissolving feudal order and the new way coming. He resigned from the firm, returned to Pakistan, took an M.F.A. in writing at the University of Arizona, completed in 2004, and began the stories that became his first book. ## The farm and the stories His first published story, Our Lady of Paris, appeared in Zoetrope: All-Story in 2006, was a finalist for a National Magazine Award and brought him his agent. Stories followed in Granta and The New Yorker, Nawabdin Electrician was chosen by Salman Rushdie for The Best American Short Stories 2008, and A Spoiled Man was selected for the PEN/O. Henry Prize Stories 2010\. In February 2009 W. W. Norton published In Other Rooms, Other Wonders, eight linked stories, four of them new. Its title, he has told Granta, came to him half remembered from Elizabeth Bishop's poem Varick Street. Mueenuddin's working life is split in two: managers in the morning, writing until lunch, farming in the afternoons. The farm in southern Punjab, land his family bought in 1916, grows mangoes, sugar cane, cotton, rice, wheat and greenhouse vegetables on hundreds of acres, employs a large staff and runs a school for the workers' children. He also inherited his mother's family farm at Elroy, Wisconsin, which he rents out, and he has described himself as bilingual, with a bookish Anglophone personality and a Punjabi speaking farm manager personality living side by side. Farming, he told Publishers Weekly, gave him something to write about: he could stop farming without breaking his spirit, but he cannot imagine giving up writing. ## What is In Other Rooms, Other Wonders about? The eight stories orbit one man: K. K. Harouni, an ageing feudal landowner with a farm at Dunyapur and a mansion in Lahore. Around him move his electrician Nawabdin, who cheats the power company and is rewarded with a motorbike, his manager Jaglani, who sells the master's land and skims as he sells, his driver, his cook, and maidservants such as Saleema, married at fourteen and abandoned when her protector dies. Mueenuddin has said he only realised afterwards that Harouni tied the book together: the feudal patron is the man who protects you, your loyalty to him is your capital, and when he dies you are nobody. Tested at every level of the household, from the mansion to the servants' quarters, that single idea is the engine of the book, which is about the end of the feudal era in Punjab. This Kosh carries the collection with its own entry. ## Honours and the long road to a second book In Other Rooms, Other Wonders won the Story Prize for 2009 and the Commonwealth Writers Prize for Best First Book in the Europe and South Asia region in 2010, and Mueenuddin received the Rosenthal Family Foundation Award from the American Academy of Arts and Letters the same year. The collection was a finalist for the Pulitzer Prize for Fiction in 2010 and for the National Book Award in 2009, was translated into sixteen languages, and was named among the best books of 2009 by The New York Times, TIME, The Economist and The Guardian. Critics compared his work to Chekhov, Turgenev and Alice Munro. A second book took seventeen years. He spent a decade on a novel set in Wisconsin and New York, rooted in his mother's world, before setting the manuscript aside in 2021 and turning back to Pakistan. The result, This Is Where the Serpent Lives, was published by Knopf on 13 January 2026\. Built from four tightly linked novellas, parts of which first appeared in The New Yorker, it follows Yazid, an orphaned boy who rises in the Lahore household of Colonel Atar, and Saqib, a servant entrusted with a farming venture who overreaches and falls foul of the Punjab police, across six decades of Pakistani life. The New York Times called it a serious book that readers would hear about again when prize shortlists were announced, and it was named a finalist for the Kirkus Prize. He now spends most of his time in Oslo, Norway, travels regularly to check on the farm, and is at work on a new book set in the Pakistan of the 1960s and 1970s, a love story he has been thinking about all his life. ## Legacy Mueenuddin is counted among the leading English language writers to come out of Pakistani Punjab. His distinction is knowledge from inside both ends of the chain he writes about: the landowner's son who also ran with the servants' children, the lawyer who came home to farm. That double vision, of master and dependent, patron and servant, gives his Punjab its unusual depth, and his two books together form one of the fullest portraits in fiction of how feudal Punjab worked, and what replaced it. ## ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ ਦਾਨਿਆਲ ਮੁਈਨੂਦੀਨ ਦਾ ਜਨਮ ਅਪ੍ਰੈਲ 1963 ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਈਨੂਦੀਨ, ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਗੀਰਦਾਰ ਵਰਗ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤੀ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਾ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਬਣਿਆ। 1950ਵਿਆਂ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਿੰਧ ਦਰਿਆ ਪਾਣੀ ਸੰਧੀ ਲਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਬਣ ਕੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰਬਰਾ ਨਾਲ ਹੋਈ, ਜੋ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ ਲਈ ਨਾਰਵੇਈ ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸੀ। ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਕੇ 1960 ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆ ਗਏ। ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਕਰਕੇ ਬਾਰਬਰਾ ਜਨਮ ਲਈ ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ ਪਰਤੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦਾਨਿਆਲ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪਰਤ ਆਏ। ਪਰਿਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਲਾਹੌਰ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੇਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਲਾਹੌਰ ਅਮਰੀਕਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ। ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੱਖਣੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਬੀਤਦੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਨੌਕਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਖੇਡਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੈਰਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸੁਚੇਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਸਾਰ ਅੰਦਰੋਂ ਸਿੱਖ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਵੱਖ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਸਾਚੂਸੈਟਸ ਦੇ ਗਰੋਟਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ, 1981 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦੋ ਸੰਸਾਰ, ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਘਰ ਅਤੇ ਫਾਰਮ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ, ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਗਲਪ ਦੇ ਦੋ ਸਿਰੇ ਹਨ। ## ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਕਾਲਤ ਡਾਰਟਮਥ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਉਹ 1986 ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ। ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਪੀਟਰ ਬੀਅਨ ਨਾਲ ਜੋਇਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਦਾ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਪਰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਿਮਾਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕਹਿਣ ਉੱਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪਰਤ ਆਇਆ ਅਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਅੰਬਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲਾਏ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਰਹੇ ਸਨ, ਲਗਭਗ ਲਗਾਤਾਰ ਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ, ਤੜਕੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਦਾ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਉਸ ਦੇ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਚਲ ਵਸੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਗੀਰਦਾਰੀ ਢੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਇਆ, ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰੱਖੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗਿਆ। 1993 ਤੱਕ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਖੜੀ ਕਰ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਯੇਲ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਯੇਲ ਜਰਨਲ ਆਫ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਅ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤਾ। ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਉਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਫਰਮ ਡੈਬਵੋਇਸ ਐਂਡ ਪਲਿੰਪਟਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ 1998 ਤੋਂ 2001 ਤੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨਹੈਟਨ ਦੇ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਬਤਾਲੀਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਉੱਤੇ ਬੈਠਿਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਫਾਰਮ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ: ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਗੀਰਦਾਰੀ ਢੰਗ, ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਜਾਗੀਰਦਾਰੀ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਆਉਂਦਾ ਨਵਾਂ ਢੰਗ। ਉਸ ਨੇ ਫਰਮ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪਰਤਿਆ, 2004 ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਐੱਫ.ਏ. ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਬਣੀਆਂ। ## ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਪੀ ਕਹਾਣੀ, Our Lady of Paris, 2006 ਵਿੱਚ Zoetrope: All-Story ਵਿੱਚ ਆਈ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਫਾਈਨਲਿਸਟ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਏਜੰਟ ਮਿਲਿਆ। ਕਹਾਣੀਆਂ Granta ਅਤੇ The New Yorker ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ, Nawabdin Electrician ਨੂੰ ਸਲਮਾਨ ਰਸ਼ਦੀ ਨੇ The Best American Short Stories 2008 ਲਈ ਚੁਣਿਆ, ਅਤੇ A Spoiled Man ਨੂੰ PEN/O. Henry Prize Stories 2010 ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਫਰਵਰੀ 2009 ਵਿੱਚ ਡਬਲਯੂ. ਡਬਲਯੂ. ਨੌਰਟਨ ਨੇ In Other Rooms, Other Wonders ਛਾਪਿਆ, ਅੱਠ ਜੁੜੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਨਵੀਆਂ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ Granta ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਬਿਸ਼ਪ ਦੀ ਕਵਿਤਾ Varick Street ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਯਾਦ ਰਹਿ ਕੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਮੁਈਨੂਦੀਨ ਦਾ ਕੰਮਕਾਜੀ ਜੀਵਨ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੈ: ਸਵੇਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਲਿਖਤ, ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੇਤੀ। ਦੱਖਣੀ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਫਾਰਮ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ 1916 ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੀ ਸੀ, ਸੈਂਕੜੇ ਏਕੜਾਂ ਉੱਤੇ ਅੰਬ, ਗੰਨਾ, ਕਪਾਹ, ਚਾਵਲ, ਕਣਕ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਡਾ ਅਮਲਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਐਲਰੋਏ, ਵਿਸਕਾਨਸਿਨ ਵਿਖੇ ਫਾਰਮ ਵੀ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਉਹ ਭਾੜੇ ਉੱਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ Publishers Weekly ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੇਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ: ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਿਖਣਾ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ## In Other Rooms, Other Wonders ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ? ਅੱਠ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇੱਕੋ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ: ਕੇ. ਕੇ. ਹਾਰੂਨੀ, ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਜਾਗੀਰਦਾਰ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਦੁਨਿਆਪੁਰ ਵਿਖੇ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਹਵੇਲੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਉਸ ਦਾ ਬਿਜਲੀ ਮਿਸਤਰੀ ਨਵਾਬਦੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਬਿਜਲੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਜਗਲਾਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਲਕ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਚਦਿਆਂ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ, ਉਸ ਦਾ ਰਸੋਈਆ, ਅਤੇ ਸਲੀਮਾ ਵਰਗੀਆਂ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਰਾਖਾ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੁਈਨੂਦੀਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਹਾਰੂਨੀ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਸੀ: ਜਾਗੀਰਦਾਰ ਰਾਖਾ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂੰਜੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ। ਹਵੇਲੀ ਤੋਂ ਨੌਕਰਾਂ ਦੇ ਕੁਆਟਰਾਂ ਤੱਕ, ਘਰ ਦੇ ਹਰ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਪਰਖਿਆ ਇਹੀ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੰਜਣ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਜਾਗੀਰਦਾਰੀ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅੰਤ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇਸ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਹੈ। ## ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਤੱਕ ਲੰਮਾ ਰਾਹ In Other Rooms, Other Wonders ਨੇ 2009 ਲਈ ਸਟੋਰੀ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ 2010 ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਜਿੱਤਿਆ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਮੁਈਨੂਦੀਨ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਲੈਟਰਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਰੋਜ਼ਨਥਾਲ ਫੈਮਿਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 2010 ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਇਨਾਮ ਅਤੇ 2009 ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਫਾਈਨਲਿਸਟ ਰਿਹਾ, ਸੋਲਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ The New York Times, TIME, The Economist ਅਤੇ The Guardian ਵੱਲੋਂ 2009 ਦੀਆਂ ਸਰਵੋਤਮ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਚੈਖਵ, ਤੁਰਗਨੇਵ ਅਤੇ ਐਲਿਸ ਮੁਨਰੋ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਲੱਗੇ। ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ ਵਿਸਕਾਨਸਿਨ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਉੱਤੇ ਲਾਇਆ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ 2021 ਵਿੱਚ ਉਹ ਖਰੜਾ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। ਨਤੀਜਾ, This Is Where the Serpent Lives, ਨੌਫ਼ ਨੇ 13 ਜਨਵਰੀ 2026 ਨੂੰ ਛਾਪਿਆ। ਚਾਰ ਕੱਸ ਕੇ ਜੁੜੀਆਂ ਨਾਵਲਿਕਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਪਹਿਲਾਂ The New Yorker ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ, ਯਜ਼ੀਦ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਨਾਥ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਕਰਨਲ ਅਤਰ ਦੇ ਲਾਹੌਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਕਿਬ ਦੀ, ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੇਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੱਦੋਂ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਉਲਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਛੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ। The New York Times ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਕਿਤਾਬ ਕਿਹਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਪਾਠਕ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਆਉਣ ਉੱਤੇ ਫਿਰ ਸੁਣਨਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਰਕਸ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਲਈ ਫਾਈਨਲਿਸਟ ਰਹੀ। ਹੁਣ ਉਹ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਓਸਲੋ, ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਾਰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 1960ਵਿਆਂ ਅਤੇ 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ## ਵਿਰਸਾ ਮੁਈਨੂਦੀਨ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਆਏ ਮੋਹਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਵੱਖਰਤਾ ਉਸ ਲੜੀ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਦੀ ਅੰਦਰੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਨੌਕਰਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਦੌੜਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਵਕੀਲ, ਜੋ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਘਰ ਪਰਤਿਆ। ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਆਸ਼ਰਿਤ, ਸਰਦਾਰ ਅਤੇ ਨੌਕਰ, ਦੀ ਇਹ ਦੂਹਰੀ ਨਜ਼ਰ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਡੂੰਘਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮਿਲ ਕੇ ਗਲਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰਪੂਰ ਚਿੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜਾਗੀਰਦਾਰੀ ਪੰਜਾਬ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਕੀ ਆਇਆ। ## Works * [In Other Rooms, Other WondersShort stories · 2009In Other Rooms, Other Wonders](https://jugti.com/kosh/books/in-other-rooms-other-wonders/) ## People [Saadat Hasan MantoUrdu Writer](https://jugti.com/kosh/people/saadat-hasan-manto/)[Faiz Ahmad FaizUrdu Poet](https://jugti.com/kosh/people/faiz-ahmad-faiz/)[Mohammed HanifNovelist and Journalist](https://jugti.com/kosh/people/mohammed-hanif/)[Mohsin HamidNovelist](https://jugti.com/kosh/people/mohsin-hamid/) ## More people * [Chitra Banerjee DivakaruniNovelist and Poet](https://jugti.com/kosh/people/chitra-banerjee-divakaruni/) * [Tim UppalCanadian Politician](https://jugti.com/kosh/people/tim-uppal/) * [Ravi KahlonCanadian Politician](https://jugti.com/kosh/people/ravi-kahlon/) * [Bardish ChaggerCanadian Politician](https://jugti.com/kosh/people/bardish-chagger/) * [Kamal KheraCanadian Politician](https://jugti.com/kosh/people/kamal-khera/) Sources (11) 1. [Daniyal Mueenuddin, Finalist in Fiction 2010, The Pulitzer Prizes](https://www.pulitzer.org/finalists/daniyal-mueenuddin) 2. [Daniyal Mueenuddin, Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Daniyal%5FMueenuddin) 3. [The Storyteller, Dartmouth Alumni Magazine, 2013](https://archive.dartmouthalumnimagazine.com/article/2013/09/01/the-storyteller) 4. [A Triumphant Return, Dartmouth Alumni Magazine, 2026](https://dartmouthalumnimagazine.com/articles/triumphant-return) 5. [Daniyal Mueenuddin author interview, BookBrowse](https://www.bookbrowse.com/author%5Finterviews/full/index.cfm?Mueenuddin-interview&author%5Fnumber=1659) 6. [The Farmer-Writer, Publishers Weekly](https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/authors/interviews/article/2316-the-farmer-writer.html) 7. [Pakistani-American Writer Bridges Two Worlds, NPR via KDLG, 2009](https://www.kdlg.org/2009-03-05/pakistani-american-writer-bridges-two-worlds) 8. [Interview with Daniyal Mueenuddin, Granta](https://granta.com/interview-daniyal-mueenuddin/) 9. [UA Prose Series Reading: Daniyal Mueenuddin, University of Arizona](https://humanities.arizona.edu/events/ua-prose-series-reading-daniyal-mueenuddin) 10. [This Is Where the Serpent Lives, Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/591625/this-is-where-the-serpent-lives-by-daniyal-mueenuddin/9780525655169/) 11. [This Is Where the Serpent Lives, Bloomsbury Publishing](https://www.bloomsbury.com/uk/this-is-where-the-serpent-lives-9781037200786/) [Report a correction](https://jugti.com/corrections/) **Jugti is free and independent.** Reader support keeps the Kosh growing. [Support](https://jugti.com/support/) On this page[In short](#in-short)[Early life](#s-b1)[Education and the law](#s-b4)[The farm and the stories](#s-b7)[What is In Other Rooms, Other Wonders about?](#s-b10)[Honours and the long road to a second book](#s-b12)[Legacy](#s-b15)[Works](#works)[People](#connected-people)[More people](#more-like-this) Life at a glance 1. 1963**Born** Los Angeles, United States; raised in Lahore 2. 2009**Book** Other Wonders 3. 2009**Known for** Other Wonders 4. 2009**First book** In Other Rooms, Other Wonders 5. 2026**Book** This Is Where the Serpent Lives Facts Punjabi name ਦਾਨਿਆਲ ਮੁਈਨੂਦੀਨ Born April 1963, Los Angeles, United States; raised in Lahore Home place Lahore District Lahore Region Majha Education Groton School; Dartmouth College; Yale Law School; M.F.A., University of Arizona, 2004 Work Former corporate lawyer in New York; runs the family mango farm in southern Punjab Books In Other Rooms, Other Wonders (2009); This Is Where the Serpent Lives (2026) Known for In Other Rooms, Other Wonders (2009), winner of the Story Prize Lives in Oslo, Norway, and his farm in southern Punjab ## Keep exploring Everything in the Kosh, with sources. [Places12,428 places](https://jugti.com/kosh/places/)[Books221 books](https://jugti.com/kosh/books/)[ੳWords589 words](https://jugti.com/kosh/words/)[Religion494 entries](https://jugti.com/kosh/religions/)[ੳA to ZEvery entry by letter](https://jugti.com/kosh/a-z/)