<!-- Miri Piri Meaning in Punjabi | Jugti -->
Source: https://jugti.com/kosh/words/miri-piri/

ਮ

[Kosh](https://jugti.com/kosh/)/[Words](https://jugti.com/kosh/words/)/Phrase

Word

# ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ

miri piri

Say it**MEE-ree PEE-ree, two words, both said light and even**Type**Phrase**

In short

Miri Piri (ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ) is the Sikh principle that temporal power and spiritual authority belong together. Guru Hargobind, the sixth Guru, embodied it in 1606 by wearing two swords, one for miri and one for piri, so that faith guides power and power protects faith.

## How it's used

1. 1ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਤਲਵਾਰਾਂ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀਆਂ੤Guru Hargobind wore the two swords of Miri and Piri. _the two swords of 1606_
2. 2ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ੤The Akal Takht is a centre of Miri Piri. _the seat of temporal authority at Amritsar_
3. 3ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ੤The principle of Miri Piri teaches a Sikh responsibility alongside devotion. _the balance of the two_
Show 1 more example
1. 4ਉਸ ਨੇ ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ੤Following the principle of Miri Piri, he helped the weak. _faith guiding worldly action_

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: ਦੁਨਿਆਵੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਸੁਮੇਲ੤ ਮੀਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੁਨਿਆਵੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਪੀਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਰੂਹਾਨੀ ਅਗਵਾਈ੤ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਨੇ 1606 ਵਿੱਚ ਦੋ ਤਲਵਾਰਾਂ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ੤ ਸਿੱਖ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਭਗਤੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਵੀ ਧਰਮ ਹੈ੤

Miri Piri (ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ) is a central Sikh principle: temporal power and spiritual authority belong together in one life, and neither is complete without the other. Guru Hargobind, the sixth Sikh Guru, gave it lasting form in 1606 when he wore two swords, one for miri and one for piri.

## What do the words miri and piri mean?

Both words are of Perso-Arabic origin, adapted into the Sikh tradition, as the Sikh Encyclopedia explains. Miri comes from mir, itself a contraction of the Arabic amir, meaning a commander, governor or lord, and it signifies temporal power: rule, defence and the affairs of this world. Piri comes from pir, a saint or spiritual guide, the head of a religious order, and it stands for spiritual authority. Put together, miri piri names the close relationship between the temporal and the spiritual, a principle that has shaped Sikh religious and political thought and the community's behaviour ever since.

## Why did Guru Hargobind wear two swords?

He became Guru in 1606 at the age of eleven, after his father, Guru Arjan, was executed on the orders of the Mughal emperor Jahangir. At his installation he wore two swords on his person, one representing miri, the political command of the community, and the other piri, its spiritual headship, and he is remembered as the master of miri and piri alike. In front of the Harmandir Sahib in Amritsar he built the Akal Takht, the throne of the Timeless One, and used that seat for the conduct of secular affairs. He also raised an armed force, a practical measure so that the young community could defend its freedom of faith and worship.

## What does Miri Piri ask of a Sikh?

The idea's roots reach back to Guru Nanak himself, who taught not withdrawal from the world but participation in it: family, work and social life were brought within the religious domain, and oppressive power was to be faced honestly. Miri Piri is not a design for priestly rule: the encyclopedia notes that it does not envisage a theocratic system, and Sikh tradition has no priestly hierarchy. Instead, the two swords correct each other. Piri gives miri its conscience, so that power defends freedom of belief and stands against injustice, and miri gives piri its protection, so that devotion, service and honest living can flourish in safety.

## Related words

[ਤਖ਼ਤtakhtThrone; seat of Sikh authority](https://jugti.com/kosh/words/takht/)[ਦੇਗ ਤੇਗdeg teghCharity and the sword](https://jugti.com/kosh/words/deg-tegh/)[ਖ਼ਾਲਸਾkhalsaThe initiated Sikh order](https://jugti.com/kosh/words/khalsa/)[ਕਿਰਪਾਨkirpanCeremonial sword of the Khalsa](https://jugti.com/kosh/words/kirpan/)[ਖੰਡਾkhandaDouble-edged sword; Sikh emblem](https://jugti.com/kosh/words/khanda/)

Sources (2)
1. [MIRIPIRI, The Sikh Encyclopedia](https://www.thesikhencyclopedia.com/miri-piri/)
2. [Guru Hargobind, Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Guru%5FHargobind)
[Report a correction](https://jugti.com/corrections/)

**Jugti is free and independent.** Reader support keeps the Kosh growing.

[Support](https://jugti.com/support/)

## More words

[ਮੁਟਿਆਰmutiyara young woman who has grown up, the heroine of Punjabi songs](https://jugti.com/kosh/words/mutiyar/)[ਗੱਭਰੂgabrua young man in his prime, a dashing lad](https://jugti.com/kosh/words/gabru/)[ਪਟੋਲਾpatolaslang for a beautiful, stylishly dressed woman; a compliment in Punjabi songs and speech](https://jugti.com/kosh/words/patola/)[ਝੂਮਰjhumarslow, graceful Punjabi folk dance of the harvest, traditionally danced by men](https://jugti.com/kosh/words/jhumar/)[ਗਿੱਧਾgiddhaPunjabi women's folk dance](https://jugti.com/kosh/words/giddha/)[ਚਿਮਟਾchimtamusical tongs with jingles, a folk percussion instrument](https://jugti.com/kosh/words/chimta/)

[ੳ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B3)[ਅ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%85)[ੲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B2)[ਸ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B8)[ਹ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B9)[ਕ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%95)[ਖ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%96)[ਗ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%97)[ਘ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%98)[ਙ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%99)[ਚ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9A)[ਛ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9B)[ਜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9C)[ਝ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9D)[ਞ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9E)[ਟ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9F)[ਠ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A0)[ਡ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A1)[ਢ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A2)[ਣ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A3)[ਤ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A4)[ਥ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A5)[ਦ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A6)[ਧ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A7)[ਨ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A8)[ਪ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AA)[ਫ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AB)[ਬ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AC)[ਭ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AD)[ਮ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AE)[ਯ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AF)[ਰ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B0)[ਲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B2)[ਵ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B5)[ੜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%9C)

On this page[In short](#in-short)[How it's used](#how-used)[ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ](#pa-meaning)[What do the words miri and piri mean?](#s-b001)[Why did Guru Hargobind wear two swords?](#s-b005)[What does Miri Piri ask of a Sikh?](#s-b007)

Related words[ਤਖ਼ਤ takhtThrone; seat of Sikh authority](https://jugti.com/kosh/words/takht/)[ਦੇਗ ਤੇਗ deg teghCharity and the sword](https://jugti.com/kosh/words/deg-tegh/)[ਖ਼ਾਲਸਾ khalsaThe initiated Sikh order](https://jugti.com/kosh/words/khalsa/)[ਕਿਰਪਾਨ kirpanCeremonial sword of the Khalsa](https://jugti.com/kosh/words/kirpan/)[ਖੰਡਾ khandaDouble-edged sword; Sikh emblem](https://jugti.com/kosh/words/khanda/)

[A Punjabi wordਡੋਲੀdolibride's palanquin, bride's farewell departure](https://jugti.com/kosh/words/doli/)

Browse words by letter

[ੳ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B3)[ਅ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%85)[ੲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B2)[ਸ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B8)[ਹ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B9)[ਕ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%95)[ਖ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%96)[ਗ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%97)[ਘ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%98)[ਙ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%99)[ਚ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9A)[ਛ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9B)[ਜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9C)[ਝ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9D)[ਞ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9E)[ਟ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9F)[ਠ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A0)[ਡ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A1)[ਢ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A2)[ਣ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A3)[ਤ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A4)[ਥ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A5)[ਦ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A6)[ਧ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A7)[ਨ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A8)[ਪ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AA)[ਫ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AB)[ਬ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AC)[ਭ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AD)[ਮ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AE)[ਯ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AF)[ਰ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B0)[ਲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B2)[ਵ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B5)[ੜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%9C)

## Keep exploring

Everything in the Kosh, with sources.

[People167 entries](https://jugti.com/kosh/people/)[Places12,408 places](https://jugti.com/kosh/places/)[Books55 books](https://jugti.com/kosh/books/)[Religion302 entries](https://jugti.com/kosh/religions/)[ੳA to ZEvery entry by letter](https://jugti.com/kosh/a-z/)