<!-- Panjaali Meaning in Punjabi | Jugti -->
Source: https://jugti.com/kosh/words/panjaali/

ਪ

[Kosh](https://jugti.com/kosh/)/[Words](https://jugti.com/kosh/words/)/Noun

Word

# ਪੰਜਾਲੀ

Panjaali

Say it**pun-JAA-lee**Type**Noun**Shahmukhiپنجالی

In short

Panjaali (ਪੰਜਾਲੀ) is the wooden yoke of old Punjabi farming, the frame laid across a pair of bullocks to keep them together and in line as they pull the plough. It belongs to the world of the hal and the bullock cart, before the tractor took over the fields.

## How it's used

1. 1ਉਸ ਨੇ ਬਲਦਾਂ ਉੱਤੇ ਪੰਜਾਲੀ ਪਾ ਕੇ ਹਲ ਜੋੜਿਆ।He laid the yoke on the bullocks and hitched the plough. _Setting up to plough_
2. 2ਪੰਜਾਲੀ ਠੀਕ ਬੈਠੇ ਤਾਂ ਬਲਦ ਸਿੱਧ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।If the yoke sits right, the bullocks walk straight. _Keeping the line_
3. 3ਸਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪੰਜਾਲੀ ਅਤੇ ਹਲ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਖੇਤ ਵਾਹ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।Our elders ploughed the whole field with yoke and plough. _The old way_
Show 1 more example
1. 4ਹੁਣ ਪੰਜਾਲੀ ਘੱਟ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ।Now the yoke remains in only a few homes. _Fading from daily use_

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਪੰਜਾਲੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਿਆ ਢਾਂਚਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਲ ਵਾਹੁਣ ਵੇਲੇ ਬਲਦਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਬਲਦ ਨਾਲ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਿੱਧ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਕੇ ਹਲ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ। ਟਰੈਕਟਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਕਿਸਾਨ ਲਈ ਪੰਜਾਲੀ ਰੋਜ਼ ਦਾ ਸਾਥੀ ਸੀ। ਅੱਜ ਇਹ ਘੱਟ ਦਿਸਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਾਣੀ ਖੇਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।

What does Panjaali mean in Punjabi? Panjaali (ਪੰਜਾਲੀ) is the wooden yoke of traditional Punjabi farming: a shaped wooden frame that rests across the necks of a pair of bullocks and keeps them side by side and in line while they pull a plough or a cart through the field.

## What does Panjaali mean in Punjabi?

Rekhta defines panjaalii in almost these words: a wooden structure made to keep oxen aligned while ploughing a field. The dictionary lists the word as of Sanskrit origin, and gives a second, quite different sense, the lower part of a door frame. In village speech the farming sense is the living one: say panjaali in a pind and people picture the bullock pair, not a doorway.

## How does a panjaali work with a hal?

The panjaali joins the team to the work. The frame sits across the two necks, the pair steps together, and their pull reaches the hal, the traditional plough that turns the soil before sowing. Ploughing itself is hal jotna. An old dictionary picture shows how tight the unit was: harnali is described as binding the plough with the yoke in the neck of two bullocks, or male buffaloes, after ploughing, when going home or to the well. The farmer walks behind, hands on the hal, guiding both plough and pair.

## Why is the panjaali less seen today?

Because the tractor took over the ploughing. Modern farming vocabulary lists the tractor as the staple machine now widely used for plowing and for transporting goods, work the yoked pair once did. The panjaali has not vanished from the language: it survives in the memory of elders, in pictures of old Punjab, and on the few farms that still work a bullock pair, as a sign of the farming that fed Punjab for centuries.

## Related words

[ਹਲhalPlough; the farmer's tilling implement](https://jugti.com/kosh/words/hal/)[ਹਾਲੀhaliPloughman; driver of the plough](https://jugti.com/kosh/words/hali/)[ਖੇਤkhetField; farmland](https://jugti.com/kosh/words/khet/)[ਖੇਤੀkhetiFarming; agriculture](https://jugti.com/kosh/words/kheti/)[ਸੁਹਾਗਾsuhagaheavy plank leveller dragged over ploughed fields](https://jugti.com/kosh/words/suhaga/)

Advertisement

Sources (3)
1. [Rekhta Dictionary, panjaalii: a wooden structure made to keep oxen align while ploughing field; origin Sanskrit; also the lower part of a door frame](https://rekhtadictionary.com/meaning-of-panjaalii)
2. [Talkpal, farming tools and agriculture terms in Punjabi: hal is the traditional plough used for turning over the soil before sowing, ploughing is hal jotna, bullock carts are used to transport produce and tools, and the tractor is now widely used for plowing](https://talkpal.ai/culture/what-are-the-specific-terms-used-for-farming-tools-and-agriculture-in-punjabi/)
3. [The Panjabi Dictionary (Maya Singh, DSAL), HARNALI: binding plough with the yoke in the neck of two bullocks, or male buffaloes after ploughing land when going to home, or to the well](https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/singh%5Fquery.py?page=433)
[Report a correction](https://jugti.com/corrections/)

**Jugti is free and independent.** Reader support keeps the Kosh growing.

[Support](https://jugti.com/support/)

## More words

[ਗ਼ਜ਼ਲghazallyric poem of rhyming couplets; the song form of such poems](https://jugti.com/kosh/words/ghazal/)[ਨਜ਼ਮnazmpoem; a modern poem on one theme, often in free verse](https://jugti.com/kosh/words/nazm/)[ਘਰਾਣਾgharanaschool or lineage of Hindustani music; family, house](https://jugti.com/kosh/words/gharana/)[ਚੰਨchannMoon](https://jugti.com/kosh/words/chann/)[ਕਿੱਦਾਂkiddanhow are you? what's up? (informal greeting)](https://jugti.com/kosh/words/kiddan/)[ਭਾਬੀbhabhiElder brother's wife; sister-in-law](https://jugti.com/kosh/words/bhabhi/)

[ੳ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B3)[ਅ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%85)[ੲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B2)[ਸ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B8)[ਹ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B9)[ਕ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%95)[ਖ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%96)[ਗ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%97)[ਘ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%98)[ਙ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%99)[ਚ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9A)[ਛ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9B)[ਜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9C)[ਝ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9D)[ਞ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9E)[ਟ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9F)[ਠ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A0)[ਡ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A1)[ਢ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A2)[ਣ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A3)[ਤ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A4)[ਥ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A5)[ਦ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A6)[ਧ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A7)[ਨ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A8)[ਪ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AA)[ਫ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AB)[ਬ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AC)[ਭ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AD)[ਮ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AE)[ਯ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AF)[ਰ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B0)[ਲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B2)[ਵ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B5)[ੜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%9C)

On this page[In short](#in-short)[How it's used](#how-used)[ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ](#pa-meaning)[What does Panjaali mean in Punjabi?](#s-b002)[How does a panjaali work with a hal?](#s-b004)[Why is the panjaali less seen today?](#s-b006)

Related words[ਹਲ halPlough; the farmer's tilling implement](https://jugti.com/kosh/words/hal/)[ਹਾਲੀ haliPloughman; driver of the plough](https://jugti.com/kosh/words/hali/)[ਖੇਤ khetField; farmland](https://jugti.com/kosh/words/khet/)[ਖੇਤੀ khetiFarming; agriculture](https://jugti.com/kosh/words/kheti/)[ਸੁਹਾਗਾ suhagaheavy plank leveller dragged over ploughed fields](https://jugti.com/kosh/words/suhaga/)

[A Punjabi wordਗਰੂਰGuroorPride in its bad sense: arrogance, haughtiness and vanity](https://jugti.com/kosh/words/guroor/)

Browse words by letter

[ੳ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B3)[ਅ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%85)[ੲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%B2)[ਸ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B8)[ਹ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B9)[ਕ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%95)[ਖ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%96)[ਗ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%97)[ਘ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%98)[ਙ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%99)[ਚ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9A)[ਛ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9B)[ਜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9C)[ਝ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9D)[ਞ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9E)[ਟ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%9F)[ਠ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A0)[ਡ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A1)[ਢ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A2)[ਣ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A3)[ਤ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A4)[ਥ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A5)[ਦ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A6)[ਧ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A7)[ਨ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%A8)[ਪ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AA)[ਫ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AB)[ਬ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AC)[ਭ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AD)[ਮ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AE)[ਯ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%AF)[ਰ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B0)[ਲ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B2)[ਵ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A8%B5)[ੜ](https://jugti.com/kosh/words/?letter=%E0%A9%9C)

Advertisement

## Keep exploring

Everything in the Kosh, with sources.

[People537 entries](https://jugti.com/kosh/people/)[Places12,428 places](https://jugti.com/kosh/places/)[Books277 books](https://jugti.com/kosh/books/)[Religion547 entries](https://jugti.com/kosh/religions/)[ੳA to ZEvery entry by letter](https://jugti.com/kosh/a-z/)

Advertisement
