AI-generated editorial design for Jugti, incorporating original photograph of Sant Singh Sekhon by Amarjit Chandan (CC BY 4.0)
Book ·

A History of Punjabi Literature

Sant Singh Sekhon and Kartar Singh Duggal's history of Punjabi literature, from the early poets to the modern novel · 1992

AuthorSant Singh SekhonPublished1992
In short

A History of Punjabi Literature is a 1992 history of Punjabi writing by Sant Singh Sekhon and Kartar Singh Duggal, published by the Sahitya Akademi. In 428 pages it traces Punjabi literature from its early poets and Sufi and Sikh writers through the qissa romances and the modern novel, short story and drama, and remains the history of the subject that later reference books cite.

English
Facts
Authors
Sant Singh Sekhon (1908 to 1997) and Kartar Singh Duggal (1917 to 2012)
Published
1992
Publisher
Sahitya Akademi, New Delhi
Pages
428
Language
English
Form
Literary history
Covers
Early Punjabi poetry to modern fiction, drama and criticism
Full story4 min read

About the book

A History of Punjabi Literature is a history of Punjabi writing by Sant Singh Sekhon and Kartar Singh Duggal, published by the Sahitya Akademi in New Delhi in 1992. It runs to 428 pages, and it is still the history of Punjabi literature that later reference books cite. The book takes the reader from the earliest Punjabi poets through the Sufi and Sikh writers, the folk songs and the qissa romances, and on to the modern novel, short story and drama. For readers who know Punjabi literature only through a few famous names, it is the map of the whole territory.

What does the history cover?

The book is organised as a single story told in order. It begins with the poetry that grew around the Sufi saints and the Sikh Gurus, including Sheikh Farid and Guru Nanak, whose hymns are preserved in the Guru Granth Sahib. It follows the language as it gathers folk songs, romances and religious verse, and it gives full space to the qissa, the long verse romance, above all Waris Shah's Heer and the tale of Sohni Mahiwal. From there it moves into the modern period: the poetry of Mohan Singh, Amrita Pritam and Harbhajan Singh, the novels of Nanak Singh, and the short story and drama of the twentieth century. Persian and Urdu influences run through the whole account, as does the question of script, since Punjabi has been written in Gurmukhi and in Shahmukhi.

From the early poets to the qissa

The early chapters show a literature that begins in devotion. Sheikh Farid's verses, written centuries before the Gurus, speak of longing for God in the plain speech of the Punjab countryside. Guru Nanak and the Gurus who followed him made that speech into scripture, and the Guru Granth Sahib remains the foundation of Punjabi literature as well as of Sikh faith. Around this religious core grew a popular literature of folk songs and romances. The qissa poets took love stories that everyone knew, Heer and Ranjha, Sohni and Mahiwal, and turned them into long narrative poems that were sung in villages and courts. Waris Shah's Heer, written in the eighteenth century, is the greatest of them, and Sekhon and Duggal treat it as the high point of classical Punjabi poetry. These are the roots from which everything later in the book grows.

The modern turn: novel, story and drama

The modern chapters follow Punjabi writing as it leaves the village and the court and enters the city, the college and the printing press. The novel arrives, and with it writers who set their stories among peasants, soldiers and migrants. The short story becomes the form in which Partition is told, and the poetry of Mohan Singh, Amrita Pritam and Harbhajan Singh turns the language towards personal feeling and modern life. Drama, the form Sekhon knew best, gets careful attention, from the early stage to the work of his own generation. Through all of it the authors keep asking the same question: how did a language of saints and folk singers become a language of novels and newspapers, and what did it keep of its old music along the way?

The authors

Sant Singh Sekhon was born in 1908 in Lyallpur, now in Pakistan, and grew up in his father's village of Dakha near Ludhiana. He took master's degrees in Economics and in English, taught English for most of his life, and wrote plays, stories, novels and criticism in Punjabi. His first collection of one-act plays, Chhe Ghar, appeared in 1941, and his novels Lahu Mitti (1949) and Mittar Piara (1974) won him the Sahitya Akademi Award in 1972. He was awarded the Padma Shri in 1987 and became Professor of Eminence at Punjabi University, Patiala, where a chair was later set up in his name. He died in 1997. Kartar Singh Duggal was born in 1917 in Dhamal, in Rawalpindi district, and died in 2012. He wrote more than five hundred short stories and ten novels, in Punjabi, Urdu, Hindi and English, and is called a pioneer of modern Punjabi fiction. He directed All India Radio, led the National Book Trust, and received the Padma Bhushan in 1988 and the Sahitya Akademi Fellowship in 2007. Between them, the two men had lived the history they were writing.

Why it still matters

More than thirty years after it appeared, A History of Punjabi Literature is still the book other books cite. The Encyclopaedic Dictionary of Punjabi Literature lists it among its sources, and later reference works on Punjabi writing return to it. That staying power comes from who wrote it: two men who had helped to make the modern literature they describe, and from the range of the book, which treats the whole tradition rather than a single period. For a student, a teacher or a reader in the diaspora who wants to know where Punjabi literature came from and where it went, it is still the place to start.

ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਸੇਖੋਂ ਅਤੇ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ ਦੀ ਲਿਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ 1992 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਵੱਲੋਂ ਛਪੀ। ਇਹ 428 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸੰਦਰਭ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਮੁਢਲੇ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੂਫ਼ੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਲੇਖਕਾਂ, ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਕਿੱਸਾ ਰੁਮਾਂਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਵਲ, ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ।

ਇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੁਝ ਹੈ?

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕੋ ਕਹਾਣੀ ਵਾਂਗ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸੂਫ਼ੀ ਸੰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉੱਗੀ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਖ ਫ਼ਰੀਦ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ, ਰੁਮਾਂਸਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਵਿਤਾ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿੱਸੇ, ਭਾਵ ਲੰਮੀ ਬੋਲੀ ਰੁਮਾਂਸ ਕਵਿਤਾ, ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਥਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਹੀਰ ਅਤੇ ਸੋਹਣੀ ਮਹੀਂਵਾਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ: ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਤੇ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਕਵਿਤਾ, ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਵਲ, ਅਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਨਾਟਕ। ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਦੇ ਅਸਰ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਿਪੀ ਦਾ ਸਵਾਲ ਵੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਗੁਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।

ਮੁਢਲੇ ਕਵੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿੱਸੇ ਤੱਕ

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਧਿਆਇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਹਿਤ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਸ਼ੇਖ ਫ਼ਰੀਦ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਜੋ ਗੁਰੂਆਂ ਤੋਂ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੇ ਗਏ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪੇਂਡੂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੀ ਸਾਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਦੀ ਤਾਂਘ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਗੁਰੂਆਂ ਨੇ ਉਸ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਨੀਂਹ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਧਾਰਮਿਕ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਰੁਮਾਂਸਾਂ ਦਾ ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਉੱਗਿਆ। ਕਿੱਸਾ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਉਹ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਹੀਰ ਅਤੇ ਰਾਂਝਾ, ਸੋਹਣੀ ਅਤੇ ਮਹੀਂਵਾਲ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਮੀਆਂ ਬੋਲੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਢਾਲ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਪਿੰਡਾਂ ਅਤੇ ਦਰਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਹੀਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੇਖੋਂ ਤੇ ਦੁੱਗਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸਿਖਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਜੜ੍ਹਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉੱਗਦੀ ਹੈ।

ਆਧੁਨਿਕ ਮੋੜ: ਨਾਵਲ, ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਨਾਟਕ

ਆਧੁਨਿਕ ਅਧਿਆਇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਤ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਦਰਬਾਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਛਾਪੇਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੀ। ਨਾਵਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਉਹ ਲੇਖਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸਾਨਾਂ, ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਉਹ ਰੂਪ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤੇ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਮੋੜਦੀ ਹੈ। ਨਾਟਕ, ਜਿਸ ਰੂਪ ਨੂੰ ਸੇਖੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੰਚ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕੰਮ ਤੱਕ। ਇਸ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਇੱਕੋ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਸੰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕ ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਵਲਾਂ ਅਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਗਈ, ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ ਕੁਝ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ?

ਲੇਖਕ

ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਸੇਖੋਂ 1908 ਵਿੱਚ ਲਾਇਲਪੁਰ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ, ਜੋ ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੁਧਿਆਣੇ ਨੇੜੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਡੱਖੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਲਈਆਂ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਈ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ, ਕਹਾਣੀਆਂ, ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾ ਲਿਖੀ। ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇੱਕਾਂਗੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਛੇ ਘਰ 1941 ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲ ਲਹੂ ਮਿੱਟੀ (1949) ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰਾ (1974) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 1972 ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿਵਾਇਆ। ਉਸ ਨੂੰ 1987 ਵਿੱਚ ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਪਟਿਆਲੇ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਆਫ਼ ਐਮੀਨੈਂਸ ਬਣਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਚੇਅਰ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ 1997 ਵਿੱਚ ਹੋਈ। ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ 1917 ਵਿੱਚ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਧਮਾਲ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ। ਉਸ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ, ਉਰਦੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਦਸ ਨਾਵਲ ਲਿਖੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਗਲਪ ਦਾ ਮੋਢੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁੱਕ ਟਰੱਸਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ 1988 ਵਿੱਚ ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ ਅਤੇ 2007 ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਫ਼ੈਲੋਸ਼ਿਪ ਮਿਲੀ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।

ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ

ਛਪਣ ਤੋਂ ਤੀਹ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਤ ਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸੰਦਰਭ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਟਿਕਾਊ ਤਾਕਤ ਇਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: ਦੋ ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਆਧੁਨਿਕ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਲਿਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ, ਜੋ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪੂਰੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਪਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਪਾਠਕ ਜੋ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ, ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ।

Advertisement

Editions and translations

  • A History of Punjabi LiteratureEnglish, original, Sahitya Akademi, 1992Original

The author

Sant Singh SekhonPlaywright, Critic · 1908 to 1997Sant Singh Sekhon (1908 to 1997) was a Punjabi playwright, novelist and critic from Dakha near Ludhiana, widely called the father of modern Punjabi literary criticism. His novel Lahu Mitti and his Sahitya Akademi Award winning play Mittarpiara remain central works of twentieth century Punjabi literature.

Connected

More to read

Advertisement
Advertisement