The chaupal is the village community hall, a roofed, open-sided gathering place belonging to everyone: travellers rest there, the panchayat sits there.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- 1ਪੰਚਾਇਤ ਚੌਪਾਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ।The panchayat assembled in the chaupal.
- 2ਰਾਹੀ ਰਾਤ ਚੌਪਾਲ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਗਿਆ।The traveller spent the night in the chaupal.
- 3ਚੌਪਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।Wedding preparations are under way at the chaupal.
ਚੌਪਾਲ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਛੱਤ ਵਾਲੀ, ਪਰ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਇੱਥੇ ਪੰਚਾਇਤ ਬੈਠਦੀ ਹੈ, ਮੁਸਾਫ਼ਰ ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ।
ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰਾਹੀ ਨੂੰ ਚੌਪਾਲ ਵਿੱਚ ਮੰਜਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਿੰਡ ਦੀ ਮਹਿਮਾਨ-ਨਿਵਾਜ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।
ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚੌਪਾਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਰਥ
ਚੌਪਾਲ (chaupal) is the village community hall, a roofed gathering place, open on the sides, where the village meets, rests and talks. Part shelter, part meeting hall, the chaupal belongs to everyone: travellers sleep there, the panchayat sits there, wedding parties gather there.
Origin and etymology
The word is used across North India for the village hall; its deeper origin is not firmly established in the sources.
Cultural context
If the sath is the open-air platform, the chaupal is its roofed cousin, the building with no doors that every village maintains for common use. A traveller arriving at night is directed to the chaupal; a charpai and a blanket appear. Village meetings, condolence gatherings, election talk, all happen at the chaupal.
In the old days the chaupal often stood at the village entrance, so that hospitality began the moment a stranger arrived. It is the architectural expression of the village’s claim that no one is without shelter.
What does chaupal mean in Punjabi?
ਚੌਪਾਲ (chaupal) is the village community hall, a roofed gathering place, open on the sides, where the village meets, rests and talks. Part shelter, part meeting hall, the chaupal belongs to everyone: travellers sleep there, the panchayat sits there, wedding parties gather there.
How is chaupal used in a sentence?
In Punjabi: "ਪੰਚਾਇਤ ਚੌਪਾਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ।", meaning "The panchayat assembled in the chaupal.".
Where does chaupal come from?
The word is used across North India for the village hall; its deeper origin is not firmly established in the sources.
What is the cultural significance of chaupal?
If the sath is the open-air platform, the chaupal is its roofed cousin, the building with no doors that every village maintains for common use. A traveller arriving at night is directed to the chaupal; a charpai and a blanket appear. Village meetings, condolence gatherings, election talk, all happen at the chaupal.
ਚੌਪਾਲ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਚੌਪਾਲ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਛੱਤ ਵਾਲੀ, ਪਰ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਇੱਥੇ ਪੰਚਾਇਤ ਬੈਠਦੀ ਹੈ, ਮੁਸਾਫ਼ਰ ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ।
ਚੌਪਾਲ ਨੂੰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਉਦਾਹਰਨ: "ਪੰਚਾਇਤ ਚੌਪਾਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ।" (The panchayat assembled in the chaupal.)
ਚੌਪਾਲ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਕੀ ਹੈ?
ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚੌਪਾਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ
ਸਰੋਤ (2)
- ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼, ਭਾਈ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ
- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੰਜਾਬੀ–ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਜੁਗਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਿਯੋਗ