Phull is the Punjabi word for a flower, beauty, fragrance and the offering of love and worship.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- 1ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਫੁੱਲ ਖਿੜੇ ਹਨ।Colourful flowers are blooming in the garden.
- 2ਉਸ ਨੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।She presented flowers to her mother.
- 3ਬੱਚਾ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਂਗ ਕੋਮਲ ਹੈ।The child is as tender as flowers.
ਫੁੱਲ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੁਸ਼ਪ, ਪੌਦੇ ਦਾ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗਾ, ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਹਿੱਸਾ। ਗੇਂਦਾ, ਗੁਲਾਬ ਅਤੇ ਚਮੇਲੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਹਨ।
ਫੁੱਲ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਵਿਆਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗੇਂਦੇ ਦੇ ਹਾਰ, ਲਾੜਾ-ਲਾੜੀ 'ਤੇ ਗੁਲਾਬ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ, ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮੇਲੀ, ਫੁੱਲ ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਨਜ਼ਾਕਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਨੂੰ "ਫੁੱਲ" ਕਹਿ ਕੇ ਪੁਚਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫੁੱਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕੋਮਲ।
ਅਰਥ
Phull means a flower: the blossom of a plant, with its colour and fragrance. Marigolds (genda), roses (gulab) and jasmine (chameli) fill Punjabi gardens and festivals with phull.
The word is also the language of tenderness. A "phull" is a term of endearment for a child; "phullan warga" (like flowers) describes gentleness; and flowers speak where words fail, in love, in apology, in worship.
Origin and etymology
Phull is an old word of the region's speech for the blossom. It belongs to the basic nature vocabulary, learned in childhood and sung in every generation's songs.
Its forms across the neighbouring languages show it to be a word of the soil, old as the gardens it names.
Cultural context
Flowers are woven into Punjabi ritual and celebration. Marigold garlands decorate weddings, gurdwaras and festivals; rose petals shower the bride and groom; and jasmine adorns women's hair.
In Sikh and Hindu worship alike, phull are offered with devotion. Punjabi poetry uses the flower constantly, for beauty that fades, for love that blooms, for the beloved's face. To lay flowers is to honour; to give flowers is to love.
What does phull mean in Punjabi?
The dictionary gives its short meaning as "Flower".
Phull means a flower: the blossom of a plant, with its colour and fragrance. Marigolds (genda), roses (gulab) and jasmine (chameli) fill Punjabi gardens and festivals with phull.
How is phull used in a sentence?
The entry gives this example: ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਫੁੱਲ ਖਿੜੇ ਹਨ।, "Colourful flowers are blooming in the garden.".
Another example from the entry: ਉਸ ਨੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।, "She presented flowers to her mother.".
How do you pronounce phull?
The pronunciation hint given in the entry is "PHULL".
Where would you hear phull used?
The entry lists its usage as "Everyday speech".
ਫੁੱਲ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਫੁੱਲ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੁਸ਼ਪ, ਪੌਦੇ ਦਾ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗਾ, ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਹਿੱਸਾ। ਗੇਂਦਾ, ਗੁਲਾਬ ਅਤੇ ਚਮੇਲੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਹਨ।
ਫੁੱਲ ਦੀ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਦਿਓ?
ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਫੁੱਲ ਖਿੜੇ ਹਨ।
ਫੁੱਲ ਬਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਫੁੱਲ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਵਿਆਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗੇਂਦੇ ਦੇ ਹਾਰ, ਲਾੜਾ-ਲਾੜੀ 'ਤੇ ਗੁਲਾਬ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ, ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮੇਲੀ, ਫੁੱਲ ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ
ਸਰੋਤ (2)
- ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼, ਭਾਈ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ
- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੰਜਾਬੀ–ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਜੁਗਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਿਯੋਗ