AI-generated editorial design for Jugti, incorporating original photograph of Rupi Kaur by Baljit Singh (CC BY-SA 4.0)
Book · Poetry

The Sun and Her Flowersthe sun and her flowers

the sun and her flowers

Rupi Kaur's second book: wilting, falling, rooting, rising and blooming · 2017

AuthorRupi KaurPublished2017
In short

The Sun and Her Flowers (2017) is Rupi Kaur's second poetry collection, published by Andrews McMeel in the US and Simon & Schuster in the UK, with her own illustrations. Its five chapters, wilting, falling, rooting, rising and blooming, follow a flower's life cycle from heartbreak to honouring her roots, and it sold a million copies by January 2018.

English
Facts
Punjabi name
the sun and her flowers
Author
Rupi Kaur
Published
3 October 2017, Andrews McMeel Publishing (US); Simon & Schuster (UK)
Language
English
Form
Poetry, prose and illustrations by the author
Pages
256
All 10 facts
ISBN
9781449486792 (paperback)
Chapters
Wilting, falling, rooting, rising, blooming
Sales
One million copies by January 2018; 76 weeks on the New York Times list by January 2020
Before it
Milk and Honey (2014)
Full story5 min read

The Sun and Her Flowers, styled by its author in lowercase as the sun and her flowers, is the second poetry collection by Rupi Kaur, the Punjabi Canadian poet, illustrator and performer, published on 3 October 2017 by Andrews McMeel Publishing in the United States and Simon & Schuster in the United Kingdom. Its 256 pages of short poems, prose pieces and Kaur's own line drawings are arranged in five chapters named for the life cycle of a flower: wilting, falling, rooting, rising and blooming. Kaur has explained the title through the sunflower, which rises with the sun and follows it around: the sun stands for a woman, and the flowers for the relationships she has through her life. A number one New York Times bestselling book that sold a million copies within months, it is the grown-up companion to her first book, Milk and Honey.

About the book

The book exists because of the success it had to follow. After Kaur self-published Milk and Honey in 2014 and Andrews McMeel republished it, she signed a two-book deal with Simon & Schuster, and by the time she sat down to write this second collection her first book had sold two million copies and spent more than a year on the New York Times Best Sellers list. She has described the pressure plainly: for months nothing she wrote satisfied her, because the only reason a second book would work, she felt, was if it did everything the first did and then more. In interviews she called the new book a grown-up version of Milk and Honey, deeper and more emotional. It began, she told Bustle, as two larger chapters about a woman, the Sun, and her many relationships, the Flowers, moving from an unhealthy relationship towards a healthy one, before the writing widened to take in whatever was on her mind, including death, borders and the migrant experience.

What are the five chapters?

The five chapters are wilting, falling, rooting, rising and blooming, and each takes one stage of a flower's life as one stage of a person's recovery. Wilting is heartbreak and loss, the end of an important relationship. Falling is the low ground after it, the depressive feelings that follow. Rooting turns outward and backward, to female infanticide, immigration and borders, and above all to Kaur's mother and the women who came before her: Bustle's interview singles out her writing on her mother, on the political history of South Asian women, on colonization and immigration, as the new directness of this book. Rising is the turn towards self-respect and new love, and blooming closes the book with the joy Kaur describes in coming to love and accept her roots, herself and the world around her. The publisher sums the journey up as growth and healing, ancestry and honouring one's roots, and rising up to find a home within yourself.

Themes and style

Across the five chapters the book's stated themes are love and loss, trauma and abuse, healing, femininity and the body. The poems are short, the language deliberately plain, and the drawings minimal, the same signature style as Milk and Honey, and Kaur has been clear that the simplicity is the work, not the absence of it: a poem starts long, she told Bustle, and she strips it down over weeks to its core, because she does not want the reader to spend effort decoding the words; she wants the reader to do the emotional work instead. That plainness is also the ground of the argument about her. The Guardian, writing on this collection, mocked some of the lines as overheard advice and still defended the poems as containing bravery, beauty and wisdom, arguing that her success should not be read as the death of poetry. The Sunday Times called her style artless and therefore sincere, full of determination to recover.

The author

Rupi Kaur was born on 4 October 1992 in Punjab, India, and was raised in Brampton, Ontario, where she grew up in the Sikh Punjabi diaspora and began performing poetry in 2009. She studied rhetoric and professional writing at the University of Waterloo, wrote, illustrated and self-published Milk and Honey as a student, and became the best known of the poets who built their first audience on Instagram. The Punjabi roots are not decoration in this second book: rooting is its central chapter, and its poems about her mother, about migration and about what South Asian women have carried are the bridge between the Brampton bedroom where the poems were written and the Punjab her family left. Her own page in this Kosh tells her fuller story, and this Kosh also holds Milk and Honey.

Reception and legacy

Commercially, the second book proved the first was no accident. A week after release it ranked second on Amazon's bestseller list, within two weeks it was in the top ten of the New York Times Best Sellers list, by January 2018 it had sold a million copies, and by January 2020 it had spent 76 weeks on the New York Times list. Its publisher describes it as her second number one bestselling collection, and gives her collections together more than 11 million copies sold in more than 43 languages. Its legacy is the argument it settled and the one it started: it settled that a Punjabi Canadian poet writing short, illustrated, plainly spoken poems about women's lives could hold a mass readership across two books, and it started a lasting debate, still running, about where the line between popular poetry and literary poetry should be drawn. For Punjabi readers it remains the book in which Kaur turned from private hurt to her roots, and wrote her mother and her mother's generation into the record.

What should I read next?

Readers usually move between this book and Milk and Honey, also in this Kosh, reading the first book's hurting, loving, breaking and healing against this book's wilting to blooming. Kaur's third collection, Home Body, followed in 2020 for readers who want to continue with her work.

ਦ ਸਨ ਐਂਡ ਹਰ ਫਲਾਵਰਜ਼, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੇਖਕਾ ਖ਼ੁਦ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੀ ਹੈ, ਰੂਪੀ ਕੌਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਵਿਤਾ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਪੰਜਾਬੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਵੀ, ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰ, ਜੋ 3 ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਮੈਕਮੀਲ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਈਮਨ ਐਂਡ ਸ਼ੁਸਟਰ ਨੇ ਛਾਪੀ। ਛੋਟੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਗਦ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਕੌਰ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲਕੀਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਾਲੇ ਇਸ ਦੇ 256 ਸਫ਼ੇ ਪੰਜ ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੇ ਨਾਂ ਹਨ: ਮੁਰਝਾਉਣਾ, ਡਿੱਗਣਾ, ਜੜ੍ਹਾਂ ਫੜਨਾ, ਉੱਠਣਾ ਅਤੇ ਖਿੜਨਾ। ਕੌਰ ਨੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ: ਸੂਰਜ ਇੱਕ ਔਰਤ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਕਿਤਾਬ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਸ ਲੱਖ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕੀਆਂ, ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਵੱਡੀ ਹੋਈ ਸਾਥਣ ਹੈ।

ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਸ ਸਫਲਤਾ ਕਰਕੇ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲਣਾ ਪਿਆ। ਕੌਰ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਖ਼ੁਦ ਛਾਪਿਆ ਅਤੇ ਐਂਡਰਿਊਜ਼ ਮੈਕਮੀਲ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਛਾਪਿਆ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਸਾਈਮਨ ਐਂਡ ਸ਼ੁਸਟਰ ਨਾਲ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਹ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਬੈਠੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਵੀਹ ਲੱਖ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਦੱਸਿਆ ਹੈ: ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਤਾਂ ਹੀ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਲਾ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਵੀ। ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਰੂਪ ਕਿਹਾ, ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਵੁਕ। ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਬਸਲ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਇਹ ਦੋ ਵੱਡੇ ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਔਰਤ, ਸੂਰਜ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਈ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ, ਫੁੱਲਾਂ, ਬਾਰੇ, ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੋਈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਲਿਖਤ ਫੈਲ ਕੇ ਉਹ ਸਭ ਲੈ ਆਈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੌਤ, ਸਰਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਤਜਰਬਾ ਵੀ।

ਪੰਜ ਅਧਿਆਇ ਕਿਹੜੇ ਹਨ?

ਪੰਜ ਅਧਿਆਇ ਹਨ ਮੁਰਝਾਉਣਾ, ਡਿੱਗਣਾ, ਜੜ੍ਹਾਂ ਫੜਨਾ, ਉੱਠਣਾ ਅਤੇ ਖਿੜਨਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਵਜੋਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਮੁਰਝਾਉਣਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟਣਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਅੰਤ। ਡਿੱਗਣਾ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਨੀਵੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ, ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਉਦਾਸ ਭਾਵਨਾਵਾਂ। ਜੜ੍ਹਾਂ ਫੜਨਾ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ, ਕੰਨਿਆ ਭਰੂਣ ਹੱਤਿਆ, ਪਰਵਾਸ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੌਰ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਈਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲ: ਬਸਲ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ, ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ, ਬਸਤੀਵਾਦ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੀ ਹੈ। ਉੱਠਣਾ ਆਪਣੇ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਪਿਆਰ ਵੱਲ ਮੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਿੜਨਾ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਉਸ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੌਰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇਸ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣ, ਵਿਰਸੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਘਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉੱਠਣ ਵਜੋਂ ਸਮੇਟਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ

ਪੰਜਾਂ ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਦੱਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਸਦਮਾ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਹਾਰ, ਠੀਕ ਹੋਣਾ, ਨਾਰੀਪਣ ਅਤੇ ਸਰੀਰ। ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਸਾਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਾਦੀਆਂ, ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲੀ ਹੀ ਪਛਾਣ ਸ਼ੈਲੀ, ਅਤੇ ਕੌਰ ਨੇ ਸਾਫ਼ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਦਗੀ ਹੀ ਕੰਮ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਘਾਟ ਨਹੀਂ: ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਬਸਲ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਕਵਿਤਾ ਲੰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੱਕ ਛਾਂਟਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਕਿ ਪਾਠਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਲਾਵੇ; ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠਕ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਕੰਮ ਕਰੇ। ਇਹ ਸਾਦਗੀ ਹੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੀ ਹੈ। ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ ਨੇ, ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਿਆਂ, ਕੁਝ ਸਤਰਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਸੁਣੀ ਹੋਈ ਸਲਾਹ ਵਜੋਂ ਉਡਾਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸਿਆਣਪ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਦ ਸੰਡੇ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾਵਟ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸੱਚੀ ਕਿਹਾ, ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ ਭਰੀ।

ਲੇਖਕਾ

ਰੂਪੀ ਕੌਰ ਦਾ ਜਨਮ 4 ਅਕਤੂਬਰ 1992 ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਰੈਂਪਟਨ, ਉਂਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੋਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਿੱਖ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਪਲੀ ਅਤੇ 2009 ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲੱਗੀ। ਉਸ ਨੇ ਵਾਟਰਲੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੇਖਣੀ ਪੜ੍ਹੀ, ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਵਜੋਂ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਲਿਖਿਆ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਖ਼ੁਦ ਛਾਪਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਬਣੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਦਰਸ਼ਕ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ। ਇਸ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਸਜਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਜੜ੍ਹਾਂ ਫੜਨਾ ਇਸ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਅਧਿਆਇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ, ਪਰਵਾਸ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਜੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਬਰੈਂਪਟਨ ਦੇ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚਾਲੇ ਪੁਲ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚਾਲੇ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਛੱਡਿਆ। ਇਸ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੰਨਾ ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵੀ ਹੈ।

ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ

ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ, ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਕੋਈ ਸੰਜੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਛਪਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦੀ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ ਸੀ, ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਸੂਚੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਨਵਰੀ 2018 ਤੱਕ ਇਸ ਦੀਆਂ ਦਸ ਲੱਖ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਨਵਰੀ 2020 ਤੱਕ ਇਹ 76 ਹਫ਼ਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਕਿਤਾਬ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਲਾ ਕੇ 110 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ 43 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਉਹ ਬਹਿਸ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੇ ਮੁਕਾਈ ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਇਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ: ਇਸ ਨੇ ਇਹ ਮੁਕਾਇਆ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਛੋਟੀਆਂ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਸਾਦੀ ਬੋਲੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਵੀ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੱਕ ਵੱਡਾ ਪਾਠਕ ਵਰਗ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਬਹਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਅਜੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚਾਲੇ ਲਕੀਰ ਕਿੱਥੇ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ। ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੌਰ ਨਿੱਜੀ ਦਰਦ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ।

ਅੱਗੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਂ?

ਪਾਠਕ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਿਚਾਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਦਰਦ, ਪਿਆਰ, ਟੁੱਟਣ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੁਰਝਾਉਣ ਤੋਂ ਖਿੜਨ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ। ਕੌਰ ਦੀ ਤੀਜੀ ਕਿਤਾਬ, ਹੋਮ ਬੌਡੀ, 2020 ਵਿੱਚ ਆਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Editions and translations

  • The Sun and Her FlowersEnglish, original paperback, Andrews McMeel Publishing, 3 October 2017, ISBN 9781449486792Original
  • The Sun and Her FlowersEnglish, UK edition, Simon & Schuster, 2017Edition
  • The Sun and Her FlowersEnglish, hardback, Andrews McMeel Publishing, 24 September 2019, ISBN 9781449495763Edition

The author

Rupi KaurPoet and Author · 1992Rupi Kaur (born 1992) is a Punjabi-Canadian poet, illustrator and performer, born in Punjab and raised in Brampton, Ontario, whose self-published milk and honey became one of the best-selling poetry books of all time. Her lowercase verse and line drawings defined Instapoetry for a generation of readers.

Connected

More to read