Leeds is a city in West Yorkshire, United Kingdom, on the River Aire, the largest settlement in Yorkshire, with 811,953 residents in the 2021 census. Punjabis have lived in Leeds since the 1930s: the census counted 10,047 Sikhs in the city in 2021, with the Indian ethnic group at 21,087, centred historically on Chapeltown and its gurdwaras.
- Punjabi name
- ਲੀਡਜ਼
- Type
- City
- Country
- United Kingdom
- Region
- West Yorkshire (city and metropolitan borough)
- Population
- 811,953 (Census 2021), up 8.0% from around 751,500 in 2011
- Sikh population
- 10,047 in Leeds, 1.24% of residents (Census 2021), up from 8,914 in 2011; Indian ethnic group 21,087, 2.6%, and 10,200 residents born in India (Census 2021)
All 9 facts
- Punjabi language
- Punjabi was the fourth most common main language in Leeds in Census 2011, with 4,537 speakers aged 3 and over, 0.63%; no Leeds Punjabi speaker count from Census 2021 appears in the opened sources
- Known gurdwaras
- The Sikh Temple, 192 Chapeltown Road (opened 1999), Ramgarhia Board Gurdwara, 8-10 Chapeltown Road, and Guru Nanak Nishkam Sewak Jatha Gurdwara, 78 Ladypit Lane, Beeston
- Known for
- The River Aire, the wool trade and mill industry, Leeds Town Hall, being the largest city in Yorkshire, Chapeltown, and Yorkshire's first gurdwara (1958)
History at a glance
Leeds is a city in West Yorkshire, England, the largest settlement in Yorkshire, built around the River Aire in the eastern foothills of the Pennines, with 811,953 residents in the 2021 census. Its Punjabi community is Yorkshire's oldest: Asian settlers arrived in the 1930s, the first gurdwara opened off Chapeltown Road in 1958, and the census counted 10,047 Sikhs in Leeds in 2021, with the Indian ethnic group at 21,087 people and Punjabi among the city's most spoken languages.
Where is Leeds, and why do Punjabis live there?
Leeds lies along the River Aire about 30 miles (48 km) north-east of Manchester. It began as an Anglo-Saxon township on the north bank of the Aire, was a small manorial borough in the 13th century and a market town by the 16th, then expanded in the 17th and 18th centuries as a major centre for producing and trading wool. The Industrial Revolution made it a mill town: coal and iron nearby, soft water from the Aire's tributaries and transport links through the Pennines made it the industrial capital of Yorkshire, with flax, iron foundries, engineering and printing alongside wool. The Leeds and Liverpool Canal, completed in 1816, and the railway after 1848 deepened that growth, and the city was awarded its charter in 1893. Today Leeds is the cultural, financial and commercial heart of West Yorkshire and the second most populous local government district in the United Kingdom.
Work is the short answer to why Punjabis live in Leeds. The first Asian settlers came in the 1930s, all men seeking employment, and numbers rose in the 1950s as more men arrived for the city's large industrial base and its need for post-war workers, then brought their families. Chapeltown, just north of the centre, became the community's home ground, and later settlement spread across the city. Leeds is listed under Punjabi places in the United Kingdom.
What do the numbers say?
Leeds grew by 8.0 per cent between the censuses, from around 751,500 people in 2011 to 811,953 in 2021. Sikhs numbered 10,047, 1.24 per cent of the city, up from 8,914 in 2011 and 7,586 in 2001, a steady climb across three censuses. The Indian ethnic group numbered 21,087 people, 2.6 per cent of Leeds, up from 16,130 in 2011, within an Asian or Asian British total of 78,503, 9.7 per cent. By birth, just over 10,200 residents were born in India and just over 10,800 in Pakistan, each 1.3 per cent of the city, reflecting Punjabi families in Leeds from both sides of the 1947 border.
For the Punjabi language, the last published count in the sources opened for this entry is from the 2011 census, when 4,537 Leeds residents aged three and over, 0.63 per cent, gave Punjabi as their main language, making it the city's fourth most common main language after English, Polish and Urdu. No Leeds Punjabi speaker count from the 2021 census appears in the opened sources, so none is invented here.
Chapeltown: where Punjabi Leeds began
Chapeltown Road, running north from the centre through Potternewton, is the historic spine of Punjabi Leeds. The first gurdwara was established on Chapeltown Road in 1958, in the account of Sikh settlement in Britain, and the community's own mapping of Chapeltown records the first building at 3 Savile Road, just off Chapeltown Road, bought with a building society loan of 1,250 pounds, its opening marked by a Salvation Army band and the first raising of the Nishan Sahib. As women and children arrived and numbers grew, a larger home was needed: the disused Congregational chapel at 281a Chapeltown Road was bought in 1961 and converted by skilled workers from the community itself. A former chapel on the road, later listed Grade II, served as a Sikh temple from 1960 to 1999.
Gurdwaras and community life today
The Sikh Temple at 192 Chapeltown Road, opened in 1999 to replace the former chapel across the road, is the community's best known gurdwara, open to visitors of all faiths, with a weekly programme of nitnem, Sukhmani Sahib, Asa di Var, kirtan and katha, and an Akhand Path running from Friday to Sunday. The Ramgarhia Board Gurdwara, at 8 to 10 Chapeltown Road, began as a social centre for the Ramgarhia community in 1966 and moved to its present larger home in 1987. In Beeston, south of the river, the Guru Nanak Nishkam Sewak Jatha Gurdwara on Ladypit Lane serves the city's south side and welcomes school visits. Together they carry the classic work of Punjabi institutions in Britain: worship, langar, Punjabi teaching and a door open to the whole city.
Leeds gave Yorkshire its first gurdwara and still anchors Punjabi life in the county: a community counted in five figures by faith and language, rooted in Chapeltown since the 1950s, in a city built on wool and engineering. Its counterpart in this series in the East Midlands is Derby. For the full map, see Punjabi places in the United Kingdom.
ਲੀਡਜ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਸਤੀ, ਜੋ ਪੈਨਾਈਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਪੂਰਬੀ ਤਲਹਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਇਰ ਦਰਿਆ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਣੀ ਹੈ, 2021 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿੱਚ 811,953 ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ: ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਸਨੀਕ 1930ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਪਹਿਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ 1958 ਵਿੱਚ ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਰੋਡ ਕੋਲ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਜਨਗਣਨਾ ਨੇ 2021 ਵਿੱਚ ਲੀਡਜ਼ ਵਿੱਚ 10,047 ਸਿੱਖ ਗਿਣੇ, ਭਾਰਤੀ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ 21,087 ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ
ਲੀਡਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?
ਲੀਡਜ਼ ਆਇਰ ਦਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 30 ਮੀਲ (48 ਕਿਲੋਮੀਟਰ) ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਹੈ ਇਹ ਆਇਰ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਐਂਗਲੋ ਸੈਕਸਨ ਕਸਬੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਾਗੀਰਦਾਰੀ ਬਰੋ ਸੀ ਅਤੇ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਇੱਕ ਮੰਡੀ ਕਸਬਾ, ਫਿਰ 17ਵੀਂ ਅਤੇ 18ਵੀਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਫੈਲਿਆ ਉਦਯੋਗਿਕ ਇਨਕਲਾਬ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿੱਲ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਇਆ: ਨੇੜੇ ਕੋਲਾ ਅਤੇ ਲੋਹਾ, ਆਇਰ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਨਰਮ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਪੈਨਾਈਨਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਣਾਇਆ, ਉੱਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਣ, ਲੋਹਾ ਫਾਊਂਡਰੀਆਂ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਛਪਾਈ ਨਾਲ 1816 ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਲੀਡਜ਼ ਅਤੇ ਲਿਵਰਪੂਲ ਨਹਿਰ, ਅਤੇ 1848 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੇਲਵੇ ਨੇ ਉਸ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ 1893 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਚਾਰਟਰ ਮਿਲਿਆ ਅੱਜ ਲੀਡਜ਼ ਪੱਛਮੀ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਦਿਲ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲਾ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ
ਪੰਜਾਬੀ ਲੀਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦਾ ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ ਕੰਮ ਹੈ ਪਹਿਲੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਸਨੀਕ 1930ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ 1950ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਵਧੀ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਮਰਦ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਆਧਾਰ ਅਤੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਲਈ ਆਏ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਿਆਏ ਚੈਪਲਟਾਊਨ, ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਠੀਕ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਘਰੇਲੂ ਮੈਦਾਨ ਬਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਵਸਤੀ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ ਲੀਡਜ਼ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
ਅੰਕੜੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
ਲੀਡਜ਼ ਦੋ ਜਨਗਣਨਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ 8.0 ਫ਼ੀਸਦੀ ਵਧਿਆ, 2011 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 751,500 ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ 2021 ਵਿੱਚ 811,953 ਤੱਕ ਸਿੱਖ 10,047 ਸਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ 1.24 ਫ਼ੀਸਦੀ, ਜੋ 2011 ਵਿੱਚ 8,914 ਅਤੇ 2001 ਵਿੱਚ 7,586 ਤੋਂ ਵਧੇ, ਤਿੰਨ ਜਨਗਣਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਭਾਰਤੀ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ 21,087 ਲੋਕ ਸੀ, ਲੀਡਜ਼ ਦਾ 2.6 ਫ਼ੀਸਦੀ, ਜੋ 2011 ਵਿੱਚ 16,130 ਤੋਂ ਵਧਿਆ, 78,503, 9.7 ਫ਼ੀਸਦੀ, ਦੇ ਕੁੱਲ ਏਸ਼ੀਆਈ ਜਾਂ ਏਸ਼ੀਆਈ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਨਮ ਪੱਖੋਂ, 10,200 ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਧ ਵਾਸੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ 10,800 ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਧ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ 1.3 ਫ਼ੀਸਦੀ, ਜੋ 1947 ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲੀਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ, ਇਸ ਲੇਖ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਗਿਣਤੀ 2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ 4,537 ਲੀਡਜ਼ ਵਾਸੀਆਂ, 0.63 ਫ਼ੀਸਦੀ, ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚੌਥੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣੀ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ 2021 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਦਾ ਕੋਈ ਲੀਡਜ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅੰਕੜਾ ਘੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ
ਚੈਪਲਟਾਊਨ: ਜਿੱਥੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੀਡਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਰੋਡ, ਜੋ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਪੌਟਰਨਿਊਟਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ, ਪੰਜਾਬੀ ਲੀਡਜ਼ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰੀੜ੍ਹ ਹੈ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਵਸਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ 1958 ਵਿੱਚ ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਸਥਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮੈਪਿੰਗ ਪਹਿਲੀ ਇਮਾਰਤ 3 ਸੈਵਿਲ ਰੋਡ, ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਰੋਡ ਦੇ ਠੀਕ ਕੋਲ, ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ 1,250 ਪੌਂਡ ਦੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸੋਸਾਇਟੀ ਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਖਰੀਦੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਉੱਤੇ ਸੈਲਵੇਸ਼ਨ ਆਰਮੀ ਬੈਂਡ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਇਆ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਹਿਬ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਆਏ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਧੀ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਘਰ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ: 281a ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਬੇਕਾਰ ਪਿਆ ਕੌਂਗ੍ਰੀਗੇਸ਼ਨਲ ਚੈਪਲ 1961 ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਚੈਪਲ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਡ ਦੂਜਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਇਆ, 1960 ਤੋਂ 1999 ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ
ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦਾ ਭਾਈਚਾਰਕ ਜੀਵਨ
192 ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ, ਜੋ 1999 ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸਾਬਕਾ ਚੈਪਲ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਨਿਤਨੇਮ, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ, ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ, ਕੀਰਤਨ ਅਤੇ ਕਥਾ ਦੇ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ ਚੱਲਦੇ ਅਖੰਡ ਪਾਠ ਨਾਲ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਬੋਰਡ ਗੁਰਦੁਆਰਾ, 8 ਤੋਂ 10 ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਰੋਡ ਉੱਤੇ, 1966 ਵਿੱਚ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸਮਾਜਿਕ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 1987 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵੱਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਬੀਸਟਨ ਵਿੱਚ, ਦਰਿਆ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਲੇਡੀਪਿਟ ਲੇਨ ਉੱਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਸੇਵਕ ਜਥਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕੂਲੀ ਦੌਰਿਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਕੱਠੇ ਉਹ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਕਲਾਸਿਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਇਬਾਦਤ, ਲੰਗਰ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਲੀਡਜ਼ ਨੇ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਧਰਮ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਖੋਂ ਪੰਜ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਭਾਈਚਾਰਾ, 1950ਵਿਆਂ ਤੋਂ ਚੈਪਲਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਲਾਈ ਬੈਠਾ, ਉੱਨ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਉੱਤੇ ਬਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬੀ ਮਿਡਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਹਮਰੁਤਬਾ ਡਰਬੀ ਹੈ ਪੂਰੇ ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ
Nearby
Sources (10)
- How life has changed in Leeds: Census 2021, Office for National Statistics (population from around 751,500 in 2011 to around 812,000 in 2021, up 8.0%; Asian ethnic group 9.7% in 2021; Sikh share 1.2% in both 2021 and 2011; India-born just over 10,200, 1.3%, and Pakistan-born just over 10,800, 1.3%)
- Demographics of Leeds, Wikipedia (Census tables: total population 811,953 in 2021; Sikh 10,047, 1.24% in 2021, up from 8,914 in 2011 and 7,586 in 2001; Indian ethnic group 21,087, 2.6% in 2021, up from 16,130 in 2011; Asian total 78,503, 9.7%; Punjabi main language 4,537 residents aged 3+, 0.63%, fourth most common main language, in Census 2011)
- Leeds, Encyclopaedia Britannica (city and metropolitan borough in West Yorkshire on the River Aire, about 30 miles north-east of Manchester; largest city in Yorkshire; originated as an Anglo-Saxon township on the north bank of the Aire; incorporated 1626; cloth-finishing centre; Industrial Revolution growth on coal, iron and soft water; Leeds and Liverpool Canal completed 1816; railway after 1848 made it a centre of locomotive engineering)
- Leeds, Wikipedia (largest settlement in Yorkshire and administrative centre of the City of Leeds metropolitan borough, the second most populous district in the United Kingdom; built around the River Aire in the eastern foothills of the Pennines; major wool production and trading centre in the 17th and 18th centuries; mill town in the Industrial Revolution; city charter awarded in 1893)
- Religious mapping of Chapeltown, University of Leeds Community Religions Project (the first Asian settlers came to Leeds in the 1930s, all male and seeking employment; numbers increased in the 1950s as men came in search of work and brought their families; the city was attractive for its large industrial base and need for post-war workers; the first gurdwara was at 3 Savile Road just off Chapeltown Road, bought with a building society loan of 1,250 pounds; the site at 281a Chapeltown Road, a disused Congregational church, was purchased in 1961)
- Sikhs in Britain, Singh (Journal of the Sikh and Punjabi Studies): in 1958 the first gurdwara was established in Chapeltown Road, Leeds, and Bradford Sikhs contributed towards the purchase and travelled to Leeds for weekend worship before Bradford opened its own gurdwara in 1964
- List of places of worship in the City of Leeds, Wikipedia (Sikh Temple, 192 Chapeltown Road, opened 1999, replacing the former Union Chapel on the other side of the road; Ramgarhia Board Gurdwara built in 1966 as a social centre at 138 Chapeltown Road, registered as a place of worship in 1980 and transferred to larger premises at 8-10 Chapeltown Road in 1987; Union Chapel used as a Sikh temple from 1960 to 1999)
- Former Union Chapel and Congregational Chapel, Historic England list entry 1255644 (281A Chapeltown Road, Leeds; former joint Baptist and Congregational chapel built in 1887 by Archibald Nevill, later used as a Sikh Temple (Gurdwara); Grade II, listed 11 September 1996)
- Leeds Gurdwaras, Leeds for Learning, Leeds City Council (Guru Nanak Nishkam Sevak Jatha Gurdwara, 78 Ladypit Lane, Beeston, Leeds LS11 6DP, welcomes free school visits; The Sikh Temple, 192 Chapeltown Road, contact details)
- The Sikh Temple, Leeds, own page (192 Chapeltown Road; the gurdwara is open to anyone of any faith; weekly programme of parkash, nitnem, Sukhmani Sahib and Asa di Var in the mornings and kirtan, katha and dhadi in the evenings; Akhand Path from Friday to Sunday)
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support

