To lift courage high — to encourage, to raise someone's spirits when they are down.
Literal meaning
Hausla is courage or morale, buland means high or lofty, karna is to make. The literal image is of lifting someone's courage up to a height — raising a fallen flag back up the pole.
Courage here is something with a level: it can sink low and be raised high again.
What it really means
The saying means to encourage someone, to raise their morale. After a defeat, a failure, or a fright, friends and leaders 'make courage high' with words, presence, and example.
It is active encouragement, not passive comfort. The encourager does not just soothe; they lift — reminding the person of their strength until they stand tall again.
Cultural context
Hausla is a keyword of Punjabi resilience, and raising it is a social duty. In teams, families, and armies, the one who keeps everyone's hausla buland is valued as a leader.
The phrase is constant in sports commentary, election speeches, and family crises. It reflects the culture's belief that courage is not just felt but built — by others, with words.
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ
ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੰਮਤ-ਭਰਿਆ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਵਧਾਉਣਾ।
ਹਾਰ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਆਗੂ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਸੱਲੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਗੂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖੇਡਾਂ, ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
What does hausla buland karna mean in Punjabi?
The dictionary gives its short meaning as "To raise morale; encourage".
How is hausla buland karna used in a sentence?
The entry gives this example: ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤਾ। — "The captain lifted the team's morale after the defeat.".
Another example from the entry: ਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। — "My mother's words raised my spirits.".
How do you pronounce hausla buland karna?
The pronunciation hint given in the entry is "HAUS-la bu-LUND KUR-na".
What is the Shahmukhi spelling of hausla buland karna?
The entry gives the Shahmukhi spelling as حوصلہ بلند کرنا.
ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨਾ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੰਮਤ-ਭਰਿਆ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਵਧਾਉਣਾ।
ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨਾ ਦੀ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਦਿਓ?
ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤਾ।
ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨਾ ਬਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਹਾਰ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਆਗੂ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਸੱਲੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਹੈ।
How it's used
- 1ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤਾ।The captain lifted the team's morale after the defeat.
- 2ਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।My mother's words raised my spirits.
- 3ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਰੱਖੋ, ਮੁਸੀਬਤ ਟਲ ਜਾਵੇਗੀ।Keep your courage high; the trouble will pass.