ਜਵਾਨ

Meaning

Jawan means young or youthful. It describes a person in the prime of youth — a jawan munda (young man) or jawan kuddi (young woman) — and carries a sense of vigour, strength and promise.

The word also means a soldier. In "fauji jawan", the youth of the word meets the discipline of the army, and the jawan becomes the brave young man in uniform.

Origin and etymology

Jawan comes from the Persian javan (جوان), meaning young. It is one of the many Persian words that Punjabi absorbed so completely that no speaker thinks of it as borrowed.

The same root gives jawani, meaning youth — the season of life the word describes.

Cultural context

Youth is celebrated in Punjabi culture as the season of strength and daring. Folk heroes are jawan; bhangra is danced with jawan energy; and parents' hopes rest on their jawan children.

At the same time, Punjabi wisdom pairs youth with the duty to use it well — the jawani spent in mehnat (hard work) and seva (service) is the jawani that earns respect in old age. The soldier-jawan, defending the country, is the most honoured figure of all.

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਜਵਾਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨੌਜਵਾਨ — ਉਮਰ ਦੇ ਉਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤਾਕਤ, ਹੌਸਲਾ ਅਤੇ ਉਮੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। "ਜਵਾਨ ਮੁੰਡਾ" ਅਤੇ "ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ" ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਹੈ।

ਜਵਾਨ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਰਥ ਸਿਪਾਹੀ ਵੀ ਹੈ। "ਫ਼ੌਜੀ ਜਵਾਨ" ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਹਾਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਜਵਾਨੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਉਮਰ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਸਿਆਣਪ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ — ਜਵਾਨੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਬੁਢਾਪਾ ਸੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।