Illustration of a farmer resting in the shade of a peepal tree beside a hand pump while a hot summer wind bends dry grass across Punjab fields
Word

ਲੂ

looh
Say itLOOTypeNounShahmukhiلُو
In short

Looh (ਲੂ) is the Punjabi word for the hot, dry wind that blows across Punjab and the northern plains on summer days, and for the heatstroke that exposure to it can cause. Rekhta gives luu as a noun meaning hot wind that blows during the day in summer, and the India Meteorological Department describes the loo as strong, gusty, hot, dry winds that blow during the day.

How it's used

  1. 1ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲੂ ਵਗ ਰਹੀ ਹੈ।A very strong looh is blowing this afternoon. looh vagna, the loo blowing
  2. 2ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਲੂ ਲੱਗ ਗਈ।The elder working in the field was struck by heatstroke from the looh. looh lagna, to suffer heatstroke
  3. 3ਲੂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਹ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਪਰਨਾ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਨਿਕਲਿਆ।To stay safe from the looh, he went out with a cloth tied over his head.
Show 1 more example
  1. 4ਜੂਨ ਦੀ ਲੂ ਵਿੱਚ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।Travelling at noon in the June looh is hard going.
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਲੂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਵਗਣ ਵਾਲੀ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਵਾ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਵਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਲੂ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿਰ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਢੱਕ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

What does looh mean in Punjabi? Looh (ਲੂ) means the loo: the strong, hot, dry wind that blows across Punjab and the northern plains on summer days, strongest in May and June. It also names the danger that comes with it, because the same word covers heatstroke, the illness that strikes when a person stays out in that wind too long.

What does looh mean in Punjabi?

In everyday Punjabi, looh is first of all weather talk. When elders say ajj looh vagdi hai, a looh is blowing today, they mean the air itself has turned hot and dry, moving in gusts that carry dust and drain the moisture out of everything. The India Meteorological Department puts it in the same terms, calling the loo strong, gusty, hot, dry winds that blow during the day, and names it a striking feature of the north Indian summer. Fields, roads and rooftops all feel it at once, and the whole day is planned around avoiding its worst hours.

Where does the word looh come from?

Rekhta traces luu to Sanskrit and records it as a noun across the languages of the plains, written ਲੂ in Gurmukhi and لُو in Shahmukhi. That shared history is why the same word is heard in Punjabi, Hindi and Urdu villages alike: the wind does not stop at a language border, and neither does its name. In Punjabi the word stays short and plain, a single syllable that everyone from a schoolchild to a farmer understands the moment the summer turns harsh.

What does looh lagna mean?

The phrase built on the word is looh lagna (ਲੂ ਲੱਗਣਾ), to be struck by the loo. Rekhta glosses luu lagnaa as suffering from heatstroke due to exposure to hot wind. The old advice grows out of the same fear: cover the head before stepping out at noon, drink water and chaas through the day, rest in shade during the fiercest hours, and bring anyone who feels dizzy or faint in out of the wind at once. The word therefore carries both the weather and the warning.

Related words

More words