ਹਉਮੈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ 'ਮੈਂ, ਮੈਂ' ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਸਮਝਣਾ। ਸਿੱਖ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਗੁਰਬਾਣੀ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਦੀਰਘ ਰੋਗ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪੰਜ ਚੋਰਾਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ, ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- 1ਉਸ ਦੀ ਹਉਮੈ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।His ego cut him off from everyone. Haumai as a wall
- 2ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਹਉਮੈ ਦੀ ਮੈਲ ਧੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।With naam simran, the dirt of ego is washed away.
- 3ਹਉਮੈ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸੁਣਦਾ ਨਹੀਂ।A person full of ego never listens to anyone. Everyday use
ਹਉਮੈ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਨ ਵਿੱਚ 'ਮੈਂ, ਮੈਂ' ਦੀ ਭਾਵਨਾ: ਇਹ ਸਮਝ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ego ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਖ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹਉਮੈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ। ਗੁਰਬਾਣੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦੀਰਘ ਰੋਗ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੰਜ ਚੋਰ, ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ, ਲੋਭ, ਮੋਹ ਅਤੇ ਅਹੰਕਾਰ, ਹਉਮੈ ਦੀ ਹੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦੇ ਹਨ।
ਹਉਮੈ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ, ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ ਕਿ ਹਉਮੈ ਅਤੇ ਨਾਮ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦੇ। ਜੋ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਉਮੈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
What does haumai mean in Punjabi? Haumai (ਹਉਮੈ) is the 'I, I' feeling at the centre of the mind: the sense that I am separate from everyone else and my wants come first. It is usually translated as ego. In Sikh teaching it is the root trouble of the mind, a wall between the self and the Divine.
What does haumai mean in Punjabi?
Haumai means egoity: the belief in one's own separate existence, apart from God and apart from other people. The word is built from hau, 'I am', and mai, 'I' or 'mine'; SikhiWiki traces it to aham, the Sanskrit 'I'. It is wider than pride. Pride, called ahankar, is only its loudest face. Haumai also hides in self pity and in the line drawn between 'us' and 'them'.
Haumai and the five thieves
Gurbani names five thieves, the panj chor, who live inside the body: kam (lust), krodh (anger), lobh (greed), moh (attachment) and ahankar (pride). Haumai stands behind all five. SikhiWiki puts it plainly: the five evils flourish on the soil of the belief in one's individual existence, and haumai is the basis of them all. Gurbani calls it a long disease, haumai deeragh rog hai: cut the root, and the branches weaken together.
How is haumai overcome?
The cure Gurbani gives is remembrance, not self hatred. 'Haumai is opposed to the Naam; the two do not dwell in the same place,' says Guru Amar Das (Sri Guru Granth Sahib, page 560). So the way out is naam simran, the sangat's company, seva done without show, and seeing hukam, the Divine order, in what happens. One who understands hukam, Japji Sahib says, does not speak in haumai.
Haumai in everyday speech
Outside the gurdwara, Punjabis use haumai for ordinary ego too: the official who will not listen, the relative who makes every family event about himself. The religious and street meanings are one word at two depths: a self so full of itself that nothing else fits beside it.
Is haumai the same as ahankar?
No. Ahankar is pride, one of the five thieves and one face of haumai. Haumai is the deeper thing underneath: the separate 'I' itself, which can also appear as fear or self pity.
What is the opposite of haumai?
Its opposite is the gurmukh life: turned toward the Guru instead of the self, marked by nimrata (humility), naam simran and seva. Where haumai says 'I and mine', it says 'You and Yours'.
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ
ਸਰੋਤ (2)
ਜੁਗਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਿਯੋਗ