Sabr (ਸਬਰ) means patience in Punjabi: calm, steady endurance through hardship. Punjabis prize it as a quiet strength, summed up in the saying 'sabar da phal meetha', patience bears sweet fruit. It also holds a special place in Sikh teaching, often paired with shukar, gratitude.
How it's used
- 1ਸਬਰ ਦਾ ਫਲ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈThe fruit of patience is sweet. Common proverb; said to comfort someone who is waiting.
- 2ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਸਬਰ ਰੱਖਣਾ ਹੀ ਅਸਲੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈKeeping patience in hardship is true courage.
- 3ਸਬਰ ਕਰ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾBe patient, everything will turn out fine. Elders' advice.
Show 1 more example
- 4ਉਹਦੇ ਸਬਰ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾHer patience surprised everyone.
ਸਬਰ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖਣਾ ਜਦੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੱਡੇ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਬਰ ਰੱਖੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਨਸਾਨ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਗਲਤ ਫੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਕਿ ਸਬਰ ਦਾ ਫਲ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਧੀਰਜ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਖਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਨਤੀਜਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸਬਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਗੁਣ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸ਼ੁਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਬਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸੁਖਾਵਾਂ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Sabr (ਸਬਰ) is the Punjabi word for patience: the quiet strength to endure hardship, wait out a hard season, and keep your temper and your hope at the same time. It is one of the most admired qualities in Punjabi and Sikh life, summed up in the saying 'sabar da phal meetha', patience bears sweet fruit.
What does sabr mean?
Sabr is not just sitting idle and waiting. It is the active decision to hold steady when you cannot change things yet: to keep working, keep hoping, and not let the delay turn you bitter. A farmer waiting for rain, a parent waiting on a child's visa, a patient waiting out an illness, all of them are practising sabr.
How do Punjabis use sabr in daily life?
You hear it most often as advice from elders. When a young person is restless about a job, a marriage, or money, the reply is simple: 'sabar rakh', keep patience. It also shows up in hardship: neighbours admire someone who has 'bada sabar', a deep capacity to endure, when life turns cruel. In Punjabi songs, sabr is the lover's virtue, the strength to wait for what may never come.
What does 'sabar da phal meetha' mean?
Literally, 'the fruit of patience is sweet'. Punjabis say it after the wait pays off: the harvest that finally came, the job after years of trying, the child who recovered. It is both a comfort during the wait and a thanksgiving after it. A closely related pairing is sabar and shukar, patience and gratitude: endure patiently, and stay thankful while you wait.
Related words
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support