ਦ ਸਿੱਖਸ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀ (1995) ਸੰਗਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇ ਜਨਮ 1469 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਖ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1982 ਵਿੱਚ ਸੌਂਪੀ ਗਈ, ਇਹ ਆਪਣਾ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੱਸਾ 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਧਿਆਇਆਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਵਿਵਾਦਿਤ ਦਲੀਲ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੰਬਰ 1984 ਲਈ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ- ਲੇਖਕ
- ਸੰਗਤ ਸਿੰਘ
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
- ਜੂਨ 1995, ਨਿਊਯਾਰਕ
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ
- ਲੇਖਕ ਵੱਲੋਂ ਛਪੀ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੰਘ ਬ੍ਰਦਰਜ਼, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
- ਪੰਨੇ
- xviii + 564 (ਦੂਜਾ ਛਾਪਾ, ਦਿੱਲੀ 1996)
- ਭਾਸ਼ਾ
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
- ਰੂਪ
- ਇਤਿਹਾਸ
All 8 facts
- ਸਮਾਂ
- 1469 ਤੋਂ ਅੱਜ ਤੱਕ
- ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ
- ਇਤਿਹਾਸ 'ਚ ਸਿੱਖ (ਦਿੱਲੀ, 1999)
About the book
The Sikhs in History is a history of the Sikhs by Sangat Singh, first published in New York in June 1995. The author published the first edition himself, and it was widely read by the Sikh community in North America and Britain. Later editions appeared in Delhi in 1996, 1999 and 2001, and in Amritsar in 2002, 2005, 2010 and 2014, the last of them the eighth edition, published by Singh Brothers. A Punjabi version, Itihas 'ch Sikh, was published in Delhi in 1999, and a Hindi version, Itihas main Sikh, in New Delhi in 2006.
Singh was commissioned to write the book in 1982 by S. Hukam Singh, the founder president of the Kendri Sri Guru Singh Sabha, who asked him to rewrite Sikh history. In the autumn of 1990 the SGPC History Board also appointed him chairman of a committee to write modern Sikh history. He did the work on his own, refusing gurdwara funds.
What does the book cover?
The book covers Sikh history from the birth of Guru Nanak in 1469 to the present day, in twelve chapters arranged in six books. The chapters run from The Sikh Problem, through the evolution of the Sikh Panth from 1469 to 1708 and the rise and fall of Sikh power to 1849, to the search for identity after annexation, the Sikhs and Indian independence, and the formative years of the republic from 1947 to 1950.
Singh described the shape of the book as an inverted pyramid: over half the space goes to contemporary history from 1947 onwards. The later chapters take the story through what he called Nehru's Negativism from 1950 to 1964, achievement and frustration from 1964 to 1975, Indira's Sikh War from 1975 to 1984, the nights of long knives from 1984 onwards, and a final chapter on the future of the Sikhs. That weight on the recent past is what makes the book different from earlier histories, which mostly stopped at independence or treated the years after 1947 briefly.
ਲੇਖਕ
Sangat Singh was born on 30 June 1931 in the village of Darkali Khurd in Rawalpindi district, in what is now Pakistan. He taught history for a year at a college of the University of Delhi, then joined the Indian Foreign Office through the Union Public Service Commission as a sinologist specialising in guerrilla warfare. He worked in the East Asia Research and Coordination Division and the Policy Planning and Review Division, became an alternate member of the Joint Intelligence Committee in 1972, and Director of Joint Intelligence in the Ministry of Defence in May 1975.
ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ
ਦ ਸਿੱਖਸ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀ ਸੰਗਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਜੂਨ 1995 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਛਪੀ। ਲੇਖਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਛਾਪਾ ਖ਼ੁਦ ਛਪਵਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ। ਬਾਅਦ ਦੇ ਛਾਪੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ 1996, 1999 ਅਤੇ 2001 ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ 2002, 2005, 2010 ਅਤੇ 2014 ਵਿੱਚ ਆਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਠਵਾਂ ਛਾਪਾ ਸੀ, ਜੋ ਸਿੰਘ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਨੇ ਛਾਪਿਆ। ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ, ਇਤਿਹਾਸ 'ਚ ਸਿੱਖ, 1999 ਵਿੱਚ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਛਪਿਆ, ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਰੂਪ, ਇਤਿਹਾਸ ਮੈਂ ਸਿੱਖ, 2006 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਛਪਿਆ।
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 1982 ਵਿੱਚ ਸ. ਹੁਕਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸੌਂਪਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕੇਂਦਰੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਦੇ ਬਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। 1990 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬੋਰਡ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤਾ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਫੰਡਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ।
ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇ ਜਨਮ 1469 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਛੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਿੱਚ। ਅਧਿਆਇ ਦ ਸਿੱਖ ਪ੍ਰਾਬਲਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ 1469 ਤੋਂ 1708 ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਪੰਥ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, 1849 ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਉਭਾਰ ਅਤੇ ਪਤਨ, ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਛਾਣ ਦੀ ਭਾਲ, ਸਿੱਖਾਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਅਤੇ 1947 ਤੋਂ 1950 ਤੱਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਉਲਟੇ ਪਿਰਾਮਿਡ ਵਜੋਂ ਦੱਸਿਆ: ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੱਸਾ 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਧਿਆਇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ 1950 ਤੋਂ 1964 ਤੱਕ ਨਹਿਰੂ ਦੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ, 1964 ਤੋਂ 1975 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, 1975 ਤੋਂ 1984 ਤੱਕ ਇੰਦਰਾ ਦੀ ਸਿੱਖ ਜੰਗ, 1984 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਛੁਰੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਤਾਂ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਅਧਿਆਇ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲ ਦੇ ਅਤੀਤ ਤੇ ਇਹ ਭਾਰ ਹੀ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਜਾਂ 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਸਨ।
ਲੇਖਕ
ਸੰਗਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ 30 ਜੂਨ 1931 ਨੂੰ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦਰਕਾਲੀ ਖ਼ੁਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਾਇਆ, ਫਿਰ ਯੂਨੀਅਨ ਪਬਲਿਕ ਸਰਵਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਨੌਲੋਜਿਸਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਗੁਰੀਲਾ ਜੰਗ ਦਾ ਮਾਹਰ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, 1972 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਖ਼ੁਫ਼ੀਆ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਬਦਲਵਾਂ ਮੈਂਬਰ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਮਈ 1975 ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਖ਼ੁਫ਼ੀਆ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਣਿਆ।
His other books include Pakistan's Foreign Policy (1970), Freedom Movement in Delhi (1972), Japji: Quintessence of Sikh Thought and Philosophy (1973) and Instant Sikh History (2016). He wrote The Sikhs in History from inside the Indian state, as a man who had worked in its intelligence establishment, and that insider position shapes the book throughout.
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
Professor Noel Q. King, professor emeritus of history and comparative religions at the University of California, Santa Cruz, wrote in a foreword that Singh had set forth a comprehensive and rounded account of the history of this remarkable nation, and that the book stood in the upper echelons of the genre, taking its place with the greatest of the works which followed from the days of Cunningham and McAuliffe.
The Punjab Monitor review placed the book in the category of the histories written by Khushwant Singh, Gopal Singh Dardi and J. S. Grewal, and called Singh unmatchable in accuracy and detail, especially for the period after independence. The same review recorded its doubts about some of his arguments, including his claim that most of those who supported a separate Sikh state were agents of the Congress party, a reminder that the book was praised and questioned by the same readers.
Why it matters
The Sikhs in History matters because it was an early attempt to tell Sikh history from a Sikh national perspective, as its author stated plainly, rather than from a colonial or Indian nationalist one. Its post 1947 chapters, over half the book, remain its distinctive contribution, and later writers on the period have had to reckon with it, whether they agree with it or not.
Its most cited and most contested passage is the claim, on page 415, that Indira Gandhi had planned a general massacre of the Sikhs under the name Operation Shanti for November 1984, and that her assassination in October pre-empted it. That claim is Singh's own argument, and other historians dispute it. Readers should treat it as the author's case, not as settled fact, and judge the book on the evidence it assembles across five centuries of Sikh history.
ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨਜ਼ ਫ਼ਾਰਨ ਪਾਲਿਸੀ (1970), ਫ਼ਰੀਡਮ ਮੂਵਮੈਂਟ ਇਨ ਦਿੱਲੀ (1972), ਜਪੁਜੀ: ਕੁਇੰਟੈਸੈਂਸ ਆਫ਼ ਸਿੱਖ ਥੌਟ ਐਂਡ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ੀ (1973) ਅਤੇ ਇੰਸਟੈਂਟ ਸਿੱਖ ਹਿਸਟਰੀ (2016) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਦ ਸਿੱਖਸ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਲਿਖੀ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਖ਼ੁਫ਼ੀਆ ਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਥਿਤੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਵਾਗਤ
ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਜ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਐਮੈਰਿਟਸ ਨੋਏਲ ਕਿਊ. ਕਿੰਗ ਨੇ ਇੱਕ ਮੁਖਬੰਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਨ ਕੌਮ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਵਿਧਾ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਕਨਿੰਘਮ ਅਤੇ ਮੈਕੌਲਿਫ਼ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
ਪੰਜਾਬ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦਰਦੀ ਅਤੇ ਜੇ. ਐਸ. ਗਰੇਵਾਲ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਬੇਮਿਸਾਲ ਕਿਹਾ। ਉਸੇ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਦਲੀਲਾਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ੱਕ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਦਲੀਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਰਥਕ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਏਜੰਟ ਸਨ, ਜੋ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਇੱਕੋ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਕੀਤੇ।
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਦ ਸਿੱਖਸ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀ ਇਸ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਦੱਸਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਲੇਖਕ ਨੇ ਸਾਫ਼ ਕਿਹਾ, ਨਾ ਕਿ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਜਾਂ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ। ਇਸ ਦੇ 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਧਿਆਇ, ਜੋ ਅੱਧੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬ ਹਨ, ਇਸ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਯੋਗਦਾਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਿਆ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਾ।
ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਿਤ ਹਿੱਸਾ ਪੰਨਾ 415 ਤੇ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨਵੰਬਰ 1984 ਲਈ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਆਮ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਦਲੀਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਇਸ ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਾਠਕ ਇਸ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਦੀ ਦਲੀਲ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ, ਨਾ ਕਿ ਸਥਾਪਤ ਤੱਥ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਤੇ ਪਰਖਣ।
ਐਡੀਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
- ਦ ਸਿੱਖਸ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀEnglish · Published by the author · New York · 1995Edition
- ਦ ਸਿੱਖਸ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀEnglish · 2nd edition · Delhi · 1996 · xviii + 564 pagesEdition
- ਦ ਸਿੱਖਸ ਇਨ ਹਿਸਟਰੀEnglish · 8th edition · Singh Brothers, Amritsar · 2014Edition
- Itihas 'ch SikhPunjabi · Delhi · 1999 · Punjabi version of the same workEdition
ਜੁੜੇ ਹੋਏ
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਰੋਤ (5)
ਜੁਗਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਿਯੋਗ
