ਵੀ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ (1982) ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ: ਧਰਮ, ਨੈਤਿਕਤਾ, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦਾ ਮੋਹ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਚਾਪਲੂਸੀ, ਔਰਤਾਂ, ਸੈਕਸ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਤੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ। ਉਸ ਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰੀ ਕਾਲਮ ਵਾਲੀ ਹਾਸੇ-ਭਰੀ ਅਤੇ ਬੇਬਾਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਝਿੜਕਦੀ ਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗ਼ੈਰ-ਗਲਪ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ- ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂ
- ਵੀ ਇੰਡੀਅਨਜ਼
- ਲੇਖਕ
- ਖੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
- 1982
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ
- ਓਰੀਐਂਟ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ
- ਭਾਸ਼ਾ
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
- ਰੂਪ
- ਲੇਖ
All 8 facts
- ਵਿਸ਼ੇ
- ਭਾਰਤੀ ਸੁਭਾਅ, ਧਰਮ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਸੈਕਸ, ਤਾਕਤ
- ਅੱਜ ਵੀ ਉਪਲਬਧ
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ 40 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਛਪਦੀ ਹੈ
About the book
We Indians, first published in New Delhi by Orient in 1982, is a collection of essays by Khushwant Singh about the character of Indians. Singh, then in his late sixties and one of India's best-known writers and editors, set out to describe his own people as he had observed them over decades as a lawyer, diplomat, journalist and editor. The book is not a work of history or sociology. It is a personal anatomy, written in the same plain, witty voice as his weekly newspaper column.
The essays take up nearly every part of Indian life. The publisher's own description lists the subjects: religion, morality, the character of a Hindu, the love of wealth and power, corruption, flattery, women, sex in Indian life, and India's relationship with the British and the Americans. Singh treats each subject with the same method: a sharp observation, a story from his own life, and a joke that lands before the reader has time to object.
What does Singh say about Indians?
The book's central claim is that Indians are full of contradictions, and Singh enjoys pointing them out. Indians are deeply religious, he writes, yet religion often brings out the worst in them: ritual without compassion, piety that stops at the temple door. They are warm and hospitable, and at the same time given to flattery, backbiting and envy, praising a successful man to his face and resenting him behind his back.
He is equally blunt about money and power. Indians, in his portrait, love wealth and the display of it, and they respect power more than principle. Corruption, he argues, is not a failure of a few officials but a habit that runs through ordinary life, from the small bribe to the big deal. And he writes frankly about sex, noting the gap between public prudery and private behaviour, and the way women were taught to see sex as duty rather than pleasure, going, in the publisher's words, from one pregnancy to another.
Singh does not spare himself or his own class. He writes as an insider who has lived the life he describes: the clubs, the drawing rooms, the ministries, the newspaper offices. The criticism lands because the reader can tell he is describing people he knows, including himself.
ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ
ਵੀ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1982 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਓਰੀਐਂਟ ਵੱਲੋਂ ਛਪੀ ਸੀ। ਇਹ ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਸੱਠ ਸਾਲ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਕੀਲ, ਡਿਪਲੋਮੈਟ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਸਮਾਜ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਅਖ਼ਬਾਰੀ ਕਾਲਮ ਵਾਲੀ ਸਾਦੀ ਅਤੇ ਹਾਸੇ-ਭਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਲੇਖ ਭਾਰਤੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਪੱਖ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ: ਧਰਮ, ਨੈਤਿਕਤਾ, ਹਿੰਦੂ ਦਾ ਸੁਭਾਅ, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦਾ ਮੋਹ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਚਾਪਲੂਸੀ, ਔਰਤਾਂ, ਭਾਰਤੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਤੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ। ਸਿੰਘ ਹਰ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਟਿੱਪਣੀ, ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ, ਜੋ ਪਾਠਕ ਦੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਸਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿੰਘ ਭਾਰਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਾਅਵਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਬਹੁਤ ਧਾਰਮਿਕ ਹਨ, ਪਰ ਧਰਮ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਪੱਖ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਬਿਨਾਂ ਦਇਆ ਦੇ ਰਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਭਗਤੀ। ਉਹ ਨਿੱਘੇ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ-ਨਿਵਾਜ਼ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਚਾਪਲੂਸੀ, ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਵੱਲ ਵੀ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ: ਕਾਮਯਾਬ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਤਾਰੀਫ਼ ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਉਸ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ।
ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਬਾਰੇ ਵੀ ਉਹ ਓਨਾ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਿਖਾਵੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਵੱਧ ਮਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਉਸ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ, ਕੁਝ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਦੀ ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਆਦਤ ਹੈ, ਛੋਟੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡੇ ਸੌਦੇ ਤੱਕ। ਉਹ ਸੈਕਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜਨਤਕ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਹਾਰ ਵਿਚਲੇ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਜੋਂ ਵੇਖਣਾ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰਭ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਗਰਭ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ।
ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਮਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਅੰਦਰਲੇ ਆਦਮੀ ਵਜੋਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਹ ਜੀਵਨ ਜੀਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕਲੱਬ, ਬੈਠਕਾਂ, ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ। ਉਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਅਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਠਕ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮੇਤ।
ਵਿਸ਼ੇ
The first theme is self-knowledge. Singh believed Indians were too quick to blame the British, the government or fate, and too slow to look at their own habits. The book is an invitation to laugh at ourselves first, and only then to complain.
The second is the tension between tradition and modernity. Singh shows Indians holding on to old customs while chasing new money and status, and the comedy and confusion that follow. Religion, caste and family loyalty sit beside ambition, English education and foreign travel, and none of them quite wins.
The third is humour as a weapon. Singh's jokes are not decoration. They are the argument. A reader who laughs at his description of the flatterer or the godman has already accepted his point, and that is why the essays have lasted: the humour carries observations that a lecture would not.
ਲੇਖਕ
Khushwant Singh (1915-2014) was born in Hadali, in the Punjab that is now Pakistan, and educated at Government College, Lahore, and King's College London, where he trained as a lawyer. After serving in the Indian Foreign Service and at UNESCO in Paris, he became a journalist, most famously as editor of The Illustrated Weekly of India, whose circulation he raised from 65,000 to 400,000, and later as editor of the Hindustan Times.
His first novel, Train to Pakistan (1956), remains the best-known Partition novel in Indian English. He also wrote the two-volume A History of the Sikhs, the novel Delhi (1990), and the autobiography Truth, Love and a Little Malice (2002). He was a member of the Rajya Sabha from 1980 to 1986, received the Padma Bhushan in 1974 and returned it in 1984 in protest against the Army action at the Golden Temple, and received the Padma Vibhushan in 2007. He died in New Delhi on 20 March 2014, aged 99.
Reception and legacy
We Indians has stayed in print for more than forty years, which is unusual for a book of topical essays. Readers return to it because its observations still feel current: the flattery, the envy, the love of power and the gap between public piety and private behaviour are all still recognisable.
The book also fixed Singh's public image as India's most candid commentator on itself. His novels are more famous, but We Indians is the book readers quote when they want Singh's view of his own people in a single sentence. It sits between his journalism and his fiction: too personal to be a study, too observant to be dismissed as jokes, and it remains the best starting point for anyone who wants to understand why Singh mattered as a writer about India.
ਵਿਸ਼ੇ
ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਾ ਆਤਮ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਸਿੰਘ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ, ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਢਿੱਲੇ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਹੱਸਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਵਿਚਲਾ ਤਣਾਅ ਹੈ। ਸਿੰਘ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਰੁਤਬੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਜੋ ਹਾਸਾ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਧਰਮ, ਜਾਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿੱਤਦਾ ਨਹੀਂ।
ਤੀਜਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹਾਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਥਿਆਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿੰਘ ਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਸਜਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਖੁਦ ਦਲੀਲ ਹਨ। ਜੋ ਪਾਠਕ ਚਾਪਲੂਸ ਜਾਂ ਬਾਬੇ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਵਰਣਨ ਉੱਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੰਨ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੇਖ ਅੱਜ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ: ਹਾਸਾ ਉਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਲੇਖਕ
ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ (1915-2014) ਦਾ ਜਨਮ ਹਡਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ, ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ। ਭਾਰਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪੱਤਰਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦ ਇਲਸਟ੍ਰੇਟਿਡ ਵੀਕਲੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ, ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਉਸ ਨੇ 65,000 ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 400,000 ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼ ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ।
ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਟਰੇਨ ਟੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ (1956) ਅੱਜ ਵੀ ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵੰਡ-ਨਾਵਲ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਅ ਹਿਸਟਰੀ ਆਫ਼ ਦ ਸਿੱਖਸ ਦੋ ਜਿਲਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਾਵਲ ਦਿੱਲੀ (1990) ਅਤੇ ਆਤਮਕਥਾ ਟਰੁੱਥ, ਲਵ ਐਂਡ ਅ ਲਿਟਲ ਮੈਲਿਸ (2002) ਵੀ ਲਿਖੀ। ਉਹ 1980 ਤੋਂ 1986 ਤੱਕ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਰਿਹਾ, 1974 ਵਿੱਚ ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ 1984 ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਉੱਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ 2007 ਵਿੱਚ ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਣ ਮਿਲਿਆ। 20 ਮਾਰਚ 2014 ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ 99 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ
ਵੀ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਛਪਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਅਸਾਧਾਰਨ ਗੱਲ ਹੈ। ਪਾਠਕ ਇਸ ਵੱਲ ਇਸ ਲਈ ਮੁੜਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅੱਜ ਵੀ ਸੱਚੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ: ਚਾਪਲੂਸੀ, ਈਰਖਾ, ਤਾਕਤ ਦਾ ਮੋਹ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਭਗਤੀ ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਹਾਰ ਵਿਚਲਾ ਫ਼ਰਕ ਅੱਜ ਵੀ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਸਿੰਘ ਦੀ ਛਵੀ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਬਾਕ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲ ਵੱਧ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਪਰ ਵੀ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਠਕ ਉਸ ਸਮੇਂ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੰਘ ਦੀ ਰਾਇ ਇੱਕੋ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗਲਪ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ: ਅਧਿਐਨ ਬਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿੱਜੀ, ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਹਿ ਕੇ ਟਾਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗਹਿਰੀ। ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ ਜੋ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਬਾਰੇ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਸਿੰਘ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ।
ਐਡੀਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
- ਵੀ ਇੰਡੀਅਨਜ਼English · Orient · 1982Edition
ਜੁੜੇ ਹੋਏ
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਰੋਤ (4)
ਜੁਗਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਿਯੋਗ
