ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗੁਰੂ ਦਾ ਦੁਆਰਾ। ਇਹ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਇਬਾਦਤਗਾਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੀਰਤਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਗਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ 1521 ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- 1ਅਸੀਂ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।We go to the gurdwara every Sunday. Going to the gurdwara
- 2ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਲੰਗਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।The langar in the gurdwara is open to everyone. The langar
- 3ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਹਿਬ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।The Nishan Sahib marks out the gurdwara from far away. The Nishan Sahib
Show 2 more examples
- 4ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹਨ।The Guru Granth Sahib rests in the darbar hall. The darbar hall
- 5ਸੇਵਾਦਾਰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਸੰਗਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।The sewadars serve the congregation in the gurdwara. Seva in the gurdwara
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਇਬਾਦਤਗਾਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗੁਰੂ ਦਾ ਦੁਆਰਾ, ਭਾਵ ਗੁਰੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਰਸਤਾ। ਪਹਿਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ 1521 ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਹਰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਲੰਗਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
What does gurdwara mean in Punjabi? Gurdwara (ਗੁਰਦੁਆਰਾ) means the doorway to the Guru: the Sikh place of worship where the Guru Granth Sahib presides. Open to people of every faith, it is at once a prayer hall, a community kitchen and a place of learning, and its tall saffron Nishan Sahib flag marks it from far away.
What does gurdwara mean in Punjabi?
Gurdwara joins two Punjabi words, gur, the Guru, and dwara, a door or gateway, so it literally means the doorway to the Guru. For Sikhs the Guru today is not a person but the scripture, the Guru Granth Sahib, installed in 1708 by Guru Gobind Singh as the eternal Guru. A building counts as a gurdwara when the scripture is installed in it, and the Sikh Encyclopedia notes that calling it a temple is not quite right, since there are no idols, no altars and no priestly order inside.
Where did the word gurdwara come from?
In the time of Guru Nanak, Sikh places of worship were called dharamsalas, abodes of dharma, where the early congregation gathered to sing kirtan. Guru Nanak built the first one at Kartarpur, on the banks of the Ravi, in 1521. The name changed in the time of Guru Hargobind, the sixth Guru: once Guru Arjan had compiled the holy hymns into the Adi Granth in 1604, the dharamsal where the scripture was kept came to be called a gurdwara, and the name stuck.
What happens inside a gurdwara?
At the heart of every gurdwara is the darbar hall, where the Guru Granth Sahib rests on a raised takht under a canopy, and the congregation sits on the floor facing it. Services centre on shabad kirtan, the singing of hymns, and paath, the reading and explanation of Gurbani. Every gurdwara runs a langar, a free kitchen serving a simple lacto-vegetarian meal to anyone who comes, and volunteers carry out seva, from sweeping floors to serving food. Many gurdwaras also mark weddings with the Anand Karaj, hold classes in Gurmukhi, and keep a library of Sikh literature.
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ
ਸਰੋਤ (4)
- Wikipedia, Gurdwara: a place of assembly and worship in Sikhism, lit. 'door of the guru'; Darbar Sahib where the Guru Granth Sahib sits on a takht; langar hall with free lacto-vegetarian food; Nishan Sahib flagpoles; first gurdwara at Kartarpur in 1521 by Guru Nanak; dharamsals, 'abode of righteousness'; Guru Hargobind introduced the word gurdwara; gur + dwara, the gateway through which the guru could be reached; Adi Granth installed at dharamsals after 1604
- The Sikh Encyclopedia, Gurdwara: lit. the Guru's portal or abode; the common translation as temple is not satisfactory; no idols, altars, sacraments or priestly order; the essential feature is the presiding presence of the Guru Granth Sahib, installed as eternal successor by Guru Gobind Singh in 1708; early places were called dharamsala; in Guru Hargobind's time dharamsals began to be called gurdwaras
- SikhiWiki, Gurdwara: the word is spelt Gur-duara, through or by means of the Guru; the essential feature is the presiding presence of the Guru Granth Sahib
- Rekhta Dictionary, gurudvaara: Sanskrit origin; masculine noun; gurdwara, Sikh temple; Urdu spelling گُردوارَہ
ਜੁਗਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਹਿਯੋਗ