Painterly illustration of two Punjabi brothers in turbans and kurtas walking side by side through golden wheat fields at sunset in Punjab, one with a protective arm on the younger brother's shoulder, a village and gurdwara dome in the distance
Word

ਵੀਰ

veer
Say itVEER, one syllable, rhyming with deerTypeNoun
In short

Veer (ਵੀਰ) means brother in Punjabi, especially an elder brother, and carries affection and protection that the plain word bhra does not. A sister calls her brother veer, veer ji adds respect, and the word is also used to address a friendly stranger.

How it's used

  1. 1ਉਹ ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਵੀਰ ਹੈ੤He is my elder brother. vadda veer
  2. 2ਵੀਰ ਜੀ, ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ੤Veer ji, please help me. respectful address
  3. 3ਮੇਰਾ ਵੀਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ੤My brother lives in Amritsar. where he lives
Show 2 more examples
  1. 4ਵੀਰ, ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?Veer, how are you? between friends
  2. 5ਸਾਡਾ ਵੀਰ ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ੤Our brother looks out for everyone. the protective sense
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਵੀਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਭਰਾ, ਖਾਸ ਕਰ ਕੇ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ੤ ਭੈਣ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਵੀਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ੤ ਵੀਰ ਜੀ ਕਹਿ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ੤ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਅਰਥ ਬਹਾਦਰ ਜਾਂ ਯੋਧਾ ਵੀ ਹੈ੤

Veer (ਵੀਰ) is a Punjabi word for a brother, especially an elder brother, used with warmth and respect. A sister traditionally calls her brother veer, and with ji added, veer ji is also a friendly, respectful way to address a man who is not a relative at all.

What does veer mean in Punjabi?

Veer names a brother, but it carries something the plain word for brother, bhra, does not: affection, and the promise of protection. That is why a sister reaches for veer when she speaks to or about her brother, and why the word feels warmer than bhai, the everyday word borrowed across North India. The same word also holds an older sense, brave or a hero, from the Sanskrit vira, which is why Veer survives as a boy's name and inside names built on it. In the family word, the two senses meet: a veer is the brother who stands between his family and trouble.

How is veer different from bhra and bhai?

All three words can point to the same man, and the difference is tone, not person. Bhra is the general, traditional word for a male sibling: my brother, mera bhra. Bhai is the friendly, widely understood word used across Punjabi and Hindi alike. Veer is the word of the heart and of respect: it is what a sister calls her brother, what younger siblings call an elder brother, especially as veer ji, and what friends call each other when the friendship carries a brother's loyalty. Choose veer when you want the bond, not just the fact.

Can you call a stranger veer?

Yes, and Punjabis do it every day. Calling a man you do not know veer, or veer ji with respect added, is a common way to show friendliness, the way English might use brother or mate, only warmer. A shopkeeper, a bus conductor, a young man helping with a heavy bag: veer ji, shukriya does the work of a whole polite sentence. The word assumes goodwill on both sides, which is exactly why it is used: it turns a stranger into a brother for the length of the conversation.

Related words

More words