Courts · Diaspora

Latest Courts news from Diaspora, reported by Jugti for Punjab and the Punjabi diaspora.Updated 8:51am

Advertisement

TodayFriday 20 November

Courts

MEA Rejects US Court Summonses to NSA Doval in Pannun Caseਪੰਨੂ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਡੋਵਾਲ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਮਨ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਖਾਰਜ ਕੀਤੇ

A US court has asked Delhi courts to help serve summonses on NSA Ajit Doval and former RAW chief Samant Goel in Gurpatwant Singh Pannun's civil lawsuit. India has rejected the move as baseless.ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਐਨਐਸਏ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਅ ਮੁਖੀ ਸਮੰਤ ਗੋਇਲ ਨੂੰ ਸੰਮਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦੱਸ ਕੇ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Advertisement

YesterdayThursday 19 November

Courts

Surrey Walmart Shooting Victims Named as Police Call It Targeted Attackਸਰੀ ਵਾਲਮਾਰਟ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਹਮਲਾ

Police in British Columbia have named the two people shot dead in a Surrey Walmart parking lot as Gaganpreet Rehal, 23, and Sukhjeet Kaur, 24, saying the attack was targeted and bore the hallmarks of organised crime.ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਲਮਾਰਟ ਦੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਗਗਨਪ੍ਰੀਤ ਰੇਹਲ, 23, ਅਤੇ ਸੁਖਜੀਤ ਕੌਰ, 24, ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਮਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Courts

Goldy Brar Tops Canada's Most-Wanted List With $250,000 Rewardਗੋਲਡੀ ਬਰਾੜ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਮੋਸਟ ਵਾਂਟੇਡ, ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਤੇ 250,000 ਡਾਲਰ ਦਾ ਇਨਾਮ

Canada's BOLO Program has named gangster Satinderjeet Singh, known as Goldy Brar, the country's most-wanted fugitive, offering up to $250,000 for information leading to his arrest over the 2023 murder of Sukhdool Singh Gill in Winnipeg.ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਬੋਲੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਗੈਂਗਸਟਰ ਸਤਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਉਰਫ਼ ਗੋਲਡੀ ਬਰਾੜ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮੋਸਟ ਵਾਂਟੇਡ ਭਗੌੜਾ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ 250,000 ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

Monday16 November

Courts

US Seeks 24 Years for Nikhil Gupta in Pannun Plot, Sentencing Nov 20ਪੰਨੂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼: ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਨਿਖਿਲ ਗੁਪਤਾ ਲਈ 24 ਸਾਲ ਕੈਦ ਮੰਗੀ, ਸਜ਼ਾ 20 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ

US prosecutors want 293 months for Nikhil Gupta over the murder-for-hire plot against Gurpatwant Singh Pannun; his lawyers seek 12 years. Sentencing is on November 20.ਅਮਰੀਕੀ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਪੰਨੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਖਿਲ ਗੁਪਤਾ ਲਈ 293 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ ਮੰਗੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਵਕੀਲ 12 ਸਾਲ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਜ਼ਾ 20 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ।

Thursday12 November

Courts

Nine Punjab-Origin Men Held as Canada Busts Cross-Province Drug Ringਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨੌਂ ਵਿਅਕਤੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ

Canadian police have arrested nine men of Indian origin, reported to have roots in Punjab, in a cross-province drug trafficking probe called Project Pink Panther, seizing drugs worth about C$970,000.ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ 'ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪਿੰਕ ਪੈਂਥਰ' ਨਾਂ ਦੀ ਅੰਤਰ-ਸੂਬਾਈ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨੌਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਗਭਗ 9,70,000 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Saturday7 November

Courts

Two Charged Over Shooting at Kapil Sharma's Surrey Caféਕਪਿਲ ਸ਼ਰਮਾ ਦੇ ਸਰੀ ਕੈਫ਼ੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ: ਦੋ 'ਤੇ ਦੋਸ਼

Canadian police have charged two men, both 22, over the shooting at comedian Kapil Sharma's café in Surrey and a separate shooting at a home that injured a woman, British Columbia's Provincial Extortion Task Force said on Friday.ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਕਪਿਲ ਸ਼ਰਮਾ ਦੇ ਸਰੀ ਸਥਿਤ ਕੈਫ਼ੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਘਰ 'ਤੇ ਹੋਈ ਵੱਖਰੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ 22 ਸਾਲ ਦੇ ਹਨ।

Tuesday3 November

Courts

Brampton Rideshare Driver Charged Over Alleged Toronto Sexual Assaultਬਰੈਂਪਟਨ ਦੇ ਰਾਈਡਸ਼ੇਅਰ ਡਰਾਈਵਰ ਉੱਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਦੋਸ਼

Toronto police have charged Sahib Brar, 32, of Brampton with two counts of sexual assault and one count of forcible confinement after a woman was allegedly assaulted in a rideshare vehicle in the Yonge and Wellesley area on Halloween night. The allegations have not been proven in court.ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਰੈਂਪਟਨ ਦੇ ਸਾਹਿਬ ਬਰਾੜ, 32, ਉੱਤੇ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਦੋ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਰੋਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈਲੋਵੀਨ ਦੀ ਰਾਤ ਯੌਂਗ ਅਤੇ ਵੈਲਸਲੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਰਾਈਡਸ਼ੇਅਰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਦੋਸ਼ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ।

Tuesday27 October

Courts

Punjab Gangster Amritpal Bath Detained in Canada After Red Corner Noticeਰੈੱਡ ਕਾਰਨਰ ਨੋਟਿਸ ਮਗਰੋਂ ਗੈਂਗਸਟਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਬਾਠ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ

Punjab Police say Category-A gangster Amritpal Singh Bath, alias Harpreet Singh, has been detained in Canada following a Red Corner Notice, and that extradition proceedings to bring him back to Punjab are under way.ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼੍ਰੇਣੀ-ਏ ਗੈਂਗਸਟਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਾਠ ਉਰਫ਼ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਰੈੱਡ ਕਾਰਨਰ ਨੋਟਿਸ ਮਗਰੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਹਵਾਲਗੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

Courts

Leeds Street Race That Killed a Mother and Her 4-Year-Old: Two Men Jailed for a Total of 28 Yearsਲੀਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਅਤੇ 4 ਸਾਲ ਦੀ ਧੀ ਦੀ ਮੌਤ ਵਾਲੀ ਘਾਤਕ ਦੌੜ ਲਈ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਲ 28 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ

Hardeep Bhachu and Jasskamal Riyat were jailed for 12 and 16 years at Leeds Crown Court on Monday for causing the deaths of Justyna Hulboj and her daughter Lena by dangerous driving after racing in Leeds in 2023.ਹਰਦੀਪ ਭਾਚੂ ਅਤੇ ਜਸਕਮਲ ਰਿਆਤ ਨੂੰ ਸੋਮਵਾਰ ਲੀਡਜ਼ ਕਰਾਊਨ ਕੋਰਟ ਨੇ 12 ਅਤੇ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ। 2023 ਵਿੱਚ ਲੀਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜਸਟੀਨਾ ਹੁਲਬੋਜ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧੀ ਲੀਨਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

Friday23 October

Courts

Punjab-Origin London Landlord Nirpal Singh Riat Stripped of OBE Over Squalid Homesਪੰਜਾਬੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਰਿਆਤ ਤੋਂ ਓਬੀਈ ਖੋਹਿਆ ਗਿਆ

King Charles has cancelled the OBE of west London property developer Nirpal Singh Riat, who was honoured for services to charity and the Punjabi people, after his 300,000 pound court fine for renting out illegally converted homes in appalling conditions.ਕਿੰਗ ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਲੰਡਨ ਦੇ ਜਾਇਦਾਦ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਰਿਆਤ ਦਾ ਓਬੀਈ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਰਿਆਤ ਨੂੰ ਦਾਨ-ਪੁੰਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਘਰਾਂ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ 3 ਲੱਖ ਪੌਂਡ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲੱਗਿਆ ਸੀ।

Wednesday14 October

Courts

Teen Held Over Alleged Plot to Attack Hindu Temple Near Chicago; Rifle Jammed, Police Sayਸ਼ਿਕਾਗੋ ਨੇੜੇ ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਕਥਿਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ 19 ਸਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ

A 19-year-old from Palatine, Illinois, has been charged over an alleged plan to carry out a mass shooting at a Hindu temple in Aurora, near Chicago. Police say the plot surfaced after a co-worker tipped them off, and that the accused told the co-worker his rifle jammed when he tried to open fire at the temple on Saturday.ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਲੀਨੋਇਸ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ 19 ਸਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ ਉੱਤੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਨੇੜੇ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਕਥਿਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਸਾਥੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੰਦਰ ਉੱਤੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦੀ ਰਾਈਫਲ ਜਾਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

Saturday10 October

Courts

US Court Gives California's Parampreet Singh 10 Years for US-Canada Drug Ringਅਮਰੀਕਾ-ਕੈਨੇਡਾ ਨਸ਼ਾ ਨੈੱਟਵਰਕ: ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੇ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ

Parampreet Singh, 60, of Davis, California was sentenced to 10 years in US federal prison and ordered to forfeit $2 million for leading a drug-trafficking conspiracy that moved cocaine, heroin, opium and ketamine between the US and Canada.ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੇ ਡੇਵਿਸ ਦੇ 60 ਸਾਲਾ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚਾਲੇ ਕੋਕੀਨ, ਹੈਰੋਇਨ, ਅਫ਼ੀਮ ਅਤੇ ਕੇਟਾਮਾਈਨ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਘੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਅਤੇ 20 ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

Advertisement