Sukhmani Sahib is the prayer of peace composed by Guru Arjan Dev Ji, the fifth Sikh Guru, at Amritsar around 1602, and placed in Raag Gauri at Ang 262 to 296 of the Guru Granth Sahib Ji. Built of 24 ashtpadis and 192 pauris, it teaches remembrance of the Name, the worth of the holy company and humility, and a full recitation takes about 60 to 90 minutes.
- Punjabi name
- ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
- Composed by
- Guru Arjan Dev Ji
- Composed
- Around 1602, at Ramsar, Amritsar
- In the scripture
- Guru Granth Sahib Ji, Ang 262 to 296
- Raag
- Gauri
- Structure
- 24 ashtpadis, 192 pauris
All 8 facts
- Language
- Punjabi and Braj (Sant Bhasha)
- Meaning of name
- Jewel of peace
Sukhmani Sahib is a long prayer of peace composed by Guru Arjan Dev Ji, the fifth Sikh Guru, at Amritsar around 1602. Set in Raag Gauri and placed at Ang 262 to 296 of the Guru Granth Sahib Ji, its 24 ashtpadis teach remembrance of the Name, the company of the holy and humility, and Sikhs recite it, alone or together, as one of the most loved banis of their faith.
What is Sukhmani Sahib?
The name explains the prayer. Sukh is peace or comfort, and mani is a jewel, so Sukhmani is the jewel of peace; the word is also read as the treasure of the mind, and English translations call it the Prayer of Peace or the Psalm of Peace. In the scripture its full title is Gauri Sukhmani, after the raag in which it is set. Its own refrain, the single rahaao of the composition, states its promise: Sukhmani sukh amrit prabh naam, bhagat jana ke man bisram. In the Sukhmani are peace and the ambrosial Name of God, and it rests in the minds of the devotees.
The 24 ashtpadis: how it is built
Sukhmani Sahib is built with unusual regularity. It has 24 ashtpadis, cantos. Each ashtpadi opens with a salok, a couplet that states its theme, and then unfolds in eight pauris, and each pauri has ten lines made of five couplets: 192 pauris in all. The first seven pauris of an ashtpadi explore the theme of its salok, and the eighth lifts it into praise, so that canto by canto the great themes return: remembrance, grace, the holy company, humility. The eighth ashtpadi, on the Brahm Giani, the God realised person who is the same to friend and foe, is among the most quoted passages in all of Sikh scripture.
Where and when was it composed?
Guru Arjan Dev Ji composed Sukhmani Sahib around 1602, beside the Ramsar sarovar in Amritsar, then a pool in thick woods at the edge of the young city he was building. It was at the same Ramsar that he then dictated the Adi Granth to Bhai Gurdas Ji in 1603 to 1604, with Sukhmani Sahib among its treasures. Tradition adds a beloved detail. Baba Sri Chand, the elder son of Guru Nanak Dev Ji, came to Amritsar to meet the Guru while the work was in progress. Sixteen ashtpadis were complete, and the Guru invited his guest to continue the composition. Sri Chand, in humility, offered only his father's salok from the Japji: Aad sach, jugaad sach, hai bhi sach, Nanak hosi bhi sach. True in the beginning, true through the ages, true even now, and true forever. Guru Arjan Dev Ji placed that salok at the head of the seventeenth ashtpadi, where it still stands, at Ang 285.
What does Sukhmani Sahib teach?
The prayer is a complete map of the Sikh inner life. Its opening ashtpadis praise simran, the remembrance of God, as the act that steadies the mind and outweighs ritual, austerity and even study. It exalts the sadh sangat, the holy company, and the saints, and it warns, in a whole ashtpadi of its own, the thirteenth, against slandering them: the slanderer, the Guru teaches, finds no peace. It dwells on humility, on the meek winning God's love while the arrogant go away empty, on contentment within hukam, the divine order, and on death and the vanity of gathering wealth. The final ashtpadi turns back to the prayer itself and lists what comes to the one who recites it with love: health, wisdom, honour and peace.
Why is it called the prayer of peace?
Because peace is both its subject and its promised effect. Sikh tradition holds that the peace readers feel in the composition is the peace of its author poured into words: Guru Arjan Dev Ji had it from his constant communion with God, and he left it in the bani. One of its shabads has entered every Sikh service. Tu Thakur Tum Peh Ardas, You are our Master, to You we offer this prayer, from the fourth ashtpadi, is sung in gurdwaras before the Ardas is spoken, so that the words of Sukhmani Sahib frame the prayer with which Sikhs close their worship.
How long does Sukhmani Sahib take to recite?
A full reading of Sukhmani Sahib takes about 60 to 90 minutes. It is recited by individuals at home, often in the early morning, and in gurdwaras it is read or sung by the sangat together, in a smaller congregation sometimes turn by turn. Many Sikhs keep it in their daily discipline alongside the banis of Nitnem, and reciting it is believed to bring peace to the mind and to help the reciter remember God constantly. It is also printed entire in the small gutka prayer books Sikhs carry, so that the jewel of peace is never far from the hand.
ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਜਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਲਗਭਗ 1602 ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਖੇ ਰਚੀ। ਰਾਗ ਗਉੜੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਅੰਗ 262 ਤੋਂ 296 ਤੇ ਦਰਜ ਇਸ ਬਾਣੀ ਦੀਆਂ 24 ਅਸ਼ਟਪਦੀਆਂ ਨਾਮ ਦੇ ਸਿਮਰਨ, ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ।
ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਹੈ?
ਨਾਂ ਹੀ ਇਸ ਅਰਦਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੁਖ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਾਂ ਸੁੱਖ, ਅਤੇ ਮਣੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਰਤਨ, ਇਸ ਲਈ ਸੁਖਮਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਰਤਨ ਹੈ; ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮਨ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਵੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਹੈ, ਉਸ ਰਾਗ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਟੇਕ ਵਾਲਾ ਪਦਾ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਰਚਨਾ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਹਾਉ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਸੁਖਮਨੀ ਸੁਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ, ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ। ਸੁਖਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
24 ਅਸ਼ਟਪਦੀਆਂ: ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀ ਹੈ
ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਾਧਾਰਨ ਨੇਮਬੱਧਤਾ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ 24 ਅਸ਼ਟਪਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਅਸ਼ਟਪਦੀ ਇੱਕ ਸਲੋਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਬੈਂਤ ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੱਠ ਪਉੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਪਉੜੀ ਦੀਆਂ ਦਸ ਸਤਰਾਂ ਹਨ ਜੋ ਪੰਜ ਬੈਂਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ: ਕੁੱਲ 192 ਪਉੜੀਆਂ। ਅਸ਼ਟਪਦੀ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਸੱਤ ਪਉੜੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਸਲੋਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੱਠਵੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੜਾਅ ਦਰ ਪੜਾਅ ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਸਿਮਰਨ, ਕਿਰਪਾ, ਸਾਧ ਸੰਗਤ, ਨਿਮਰਤਾ। ਅੱਠਵੀਂ ਅਸ਼ਟਪਦੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬਾਰੇ, ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਬਾਰੇ ਜੋ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸਿੱਖ ਬਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਰਚੀ ਗਈ?
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਲਗਭਗ 1602 ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਰਾਮਸਰ ਸਰੋਵਰ ਕੰਢੇ ਰਚੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਘਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਲਾਅ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਵਸਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਸੇ ਰਾਮਸਰ ਤੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ 1603 ਤੋਂ 1604 ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਨੂੰ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਲਿਖਵਾਇਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਵੀ ਸੀ। ਪਰੰਪਰਾ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਵੇਰਵਾ ਹੋਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਬਾਬਾ ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਆਏ। ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਅਸ਼ਟਪਦੀਆਂ ਮੁੱਕ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਰਚਨਾ ਅੱਗੇ ਤੋਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਨੇ ਨਿਮਰਤਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਜਪੁਜੀ ਵਾਲਾ ਸਲੋਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ: ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ, ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ। ਮੁੱਢ ਵਿੱਚ ਸੱਚ, ਜੁਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚ, ਹੁਣ ਵੀ ਸੱਚ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਸੱਚ ਰਹੇਗਾ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਉਹ ਸਲੋਕ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਅਸ਼ਟਪਦੀ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਹੈ, ਅੰਗ 285 ਤੇ।
ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ?
ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਸਿੱਖ ਅੰਦਰਲੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਅਸ਼ਟਪਦੀਆਂ ਸਿਮਰਨ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਯਾਦ, ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਕਰਮ ਵਜੋਂ ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਮ, ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਭਾਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਅਸ਼ਟਪਦੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਇੱਕ ਅਸ਼ਟਪਦੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ: ਨਿੰਦਕ ਨੂੰ, ਗੁਰੂ ਜੀ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਇਹ ਨਿਮਰਤਾ ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੈ, ਨਿਮਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੰਕਾਰੀ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੁਕਮ, ਰੱਬੀ ਭਾਣੇ, ਵਿੱਚ ਸੰਤੋਖ ਤੇ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਅਤੇ ਧਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਅਰਥਤਾ ਤੇ। ਅੰਤਿਮ ਅਸ਼ਟਪਦੀ ਅਰਦਾਸ ਵੱਲ ਹੀ ਮੁੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: ਸਿਹਤ, ਗਿਆਨ, ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ।
ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਫਲ ਵੀ। ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠਕ ਇਸ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਢਲ ਗਈ: ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਲਿਵ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹਰ ਸਿੱਖ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵੜ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਹੀ ਅਸੀਂ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਚੌਥੀ ਅਸ਼ਟਪਦੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਰਦਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਅਰਦਾਸ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਮੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪਾਠ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?
ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਲਗਭਗ 60 ਤੋਂ 90 ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਲੋਕ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤੜਕਸਾਰ, ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਤ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਦੀ ਜਾਂ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਛੋਟੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਵੀ। ਬਹੁਤੇ ਸਿੱਖ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਤਨੇਮ ਦੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਫਿਰਨ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਗੁਟਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੂਰੀ ਛਪੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਰਤਨ ਹੱਥ ਤੋਂ ਕਦੇ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।
More religion entries to explore
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support