Chinta (ਚਿੰਤਾ) is the Punjabi word for worry and anxiety. It names the uneasy state of mind that keeps turning a problem over, whether it is about family, money, health or something that has not happened yet.
How it's used
- 1ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ, ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।Do not worry, everything will be fine.
- 2ਮਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।A mother always worries about her children.
- 3ਫ਼ਸਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨੇ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਰਾਤ ਭਰ ਜਗਾਈ ਰੱਖਿਆ।Worry about the crop kept the farmer awake all night.
Show 1 more example
- 4ਉਸ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਬੜੀ ਚਿੰਤਾ ਸੀ।He was very worried about the result.
ਚਿੰਤਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਕਰ ਅਤੇ ਘਬਰਾਹਟ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਬੇਚੈਨ ਹਾਲਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਨ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਸੋਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਘਰ ਦੀ ਚਿੰਤਾ, ਪੈਸੇ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹਨ। ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਉਲਟਾ ਸ਼ਬਦ ਚੈਨ ਹੈ, ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮ।
What does Chinta mean in Punjabi? Chinta (ਚਿੰਤਾ) is the Punjabi word for worry and anxiety: the restless, uneasy feeling of turning a problem over and over in the mind. Dictionaries give its meanings as worry, anxiety, concern and care, and also as anxious thought, reflection and doubt.
What does Chinta mean in Punjabi?
Chinta is a feminine noun in everyday Punjabi, and it covers both sides of worrying: the feeling itself and the matter that causes it. A household worry, a health worry and a money worry are all chinta. Word lists for learners give worry as chinta (ਚਿੰਤਾ) and worried as chintat (ਚਿੰਤਤ), the anxious state a person is in. Rekhta Dictionary lists the same range for chintaa: worry, anxiety, concern, solicitude and care, then thought and consideration, and also risk, fear and doubt.
How is Chinta used in everyday Punjabi?
People do chinta (chinta karna, to worry) and feel chinta (chinta hona, to be worried), and the kindest everyday reply is chinta na kar, do not worry. Poetry shows how heavy the word can be: Rekhta quotes Nazeer Banarasi on a good man whose income was seventy and whose spending was eighty-five, and household chinta ate him up. In ordinary speech the word stays closer to home: a mother's chinta for her children, a farmer's chinta for the crop, a student's chinta before a result.
What is the difference between Chinta, Dar and Bechaini?
The three words describe different corners of unease. Dar (ਡਰ) is fear, the sharp reaction to something frightening in front of you. Chinta is slower and looks ahead: it is the mind returning again and again to what might happen. Bechaini (ਬੇਚੈਨੀ) is restlessness, the unsettled feeling that will not let the body sit still. Chinta often brings the other two with it, which is why its opposite in daily speech is chain (ਚੈਨ), peace and rest.
Related words
Sources (3)
- Rekhta Dictionary, chintaa: English meanings worry, anxiety, concern, solicitude, care; thought, consideration, reflection; risk, fear; doubt, suspense, with the Nazeer Banarasi couplet on household chinta
- Khandbahale, Concern Meaning in Punjabi: translation table gives Punjabi ਚਿੰਤਾ /cinta/ for concern and worry
- MeaningInHindi, 3100 Daily Use English-Punjabi Words: lists worry as ਚਿੰਤਾ, worried as ਚਿੰਤਤ and anxiety as ਚਿੰਤਾ
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support