Bharosa (ਭਰੋਸਾ) is the Punjabi word for trust and reliance. It is the settled belief that a person, a promise or life itself can be counted on, and it sits close to hope (ummeed) and certainty (yakeen).
How it's used
- 1ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।I have complete trust in you.
- 2ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਤੋੜਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।Trust is hard to build and easy to break.
- 3ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਸੀ।The farmer trusted that the rain would come.
Show 1 more example
- 4ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ।Keep trust in your own hard work.
ਭਰੋਸਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਅਤੇ ਆਸਰੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਨ ਦੀ ਉਹ ਪੱਕੀ ਹਾਲਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ, ਕਿਸੇ ਵਾਅਦੇ ਜਾਂ ਰੱਬ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਕੇ ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਭਰੋਸਾ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੁੱਟਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲ। ਇਸ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਸ਼ਬਦ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਯਕੀਨ ਹਨ।
What does Bharosa mean in Punjabi? Bharosa (ਭਰੋਸਾ) is the Punjabi word for trust: the firm belief that a person, a promise or an outcome can be relied on. Dictionaries give its meanings as trust, reliance, faith, confidence, hope and assurance, the feeling that lets you rest a weight on someone else.
What does Bharosa mean in Punjabi?
Bharosa is a masculine noun, and Khandbahale lists bharosa (ਭਰੋਸਾ) among the Punjabi words for trust, defined as a firm belief in the reliability, truth or ability of someone or something. Rekhta Dictionary gives the same heart for bharosaa: trust, reliance, faith, confidence, hope and assurance. Its near words in the same family are aasra, support you can lean on, and yakeen, settled certainty. When Punjabis call someone bharose wala, they mean that person can be counted on.
How is Bharosa used in everyday Punjabi?
In daily speech people do bharosa (bharosa karna, to trust someone) and keep bharosa (bharosa rakhna, to hold trust), and they say trust is broken when a promise fails. The word also turns on life itself in a well known couplet quoted by Rekhta: a person is a bubble on water, so what bharosa can there be in life. Jan Nisar Akhtar, also quoted there, answers the other way: trust can be betrayed, and still it does not follow that no one should ever be trusted. Between those two poles, everyday bharosa is practical: trust in a neighbour's word, in one's own hard work, and in Waheguru.
What is the difference between Bharosa, Ummeed and Chinta?
Bharosa rests on someone: you trust a person, a promise or God to hold. Ummeed (ਉਮੀਦ) looks forward to an outcome: you hope the rain comes, the result is good, the patient recovers. Chinta (ਚਿੰਤਾ) is what the mind does when neither trust nor hope settles it, turning the same worry over and over. That is why everyday advice pairs them in order: keep bharosa, hold ummeed, and let chinta go.
Related words
Sources (2)
- Rekhta Dictionary, bharosaa: English meanings trust, reliance, faith, confidence, hope, assurance; Urdu meanings aasra, sahaara, ummiid, etimaad, etbaar, yaqeen, with the bubble on water couplet and Jan Nisar Akhtar on still trusting
- Khandbahale, trust Meaning in Punjabi: lists ਭਰੋਸਾ /bharosa/ among the Punjabi words for trust, a firm belief in the reliability, truth or ability of someone or something
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support