Painterly illustration of a Punjabi bride in red seated in a marigold decorated palanquin carried by her brothers, family waving farewell outside their home at dusk
Word

ਡੋਲੀ

doli
Say itdoh-lee, with the stress on the first syllableTypeNoun
In short

Doli (ਡੋਲੀ) is the Punjabi word for the decorated palanquin in which a bride was traditionally carried away from her parents' home after her wedding. Today it also names the farewell itself, the bride's emotional departure for her husband's home, which is also called the vidaai.

How it's used

  1. 1ਡੋਲੀ ਤੁਰ ਪਈ ਹੈ੤The doli has set off. everyday wedding speech
  2. 2ਡੋਲੀ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਗਏ੤At the time of the doli, everyone became emotional. bhaavuk: emotional
  3. 3ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਾੜੀ ਡੋਲੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਸਹੁਰੇ ਘਰ ਜਾਂਦੀ ਸੀ੤In the old days, the bride would sit in a doli and go to her in laws' home. sahure ghar: the in laws' home
Show 1 more example
  1. 4ਡੋਲੀ ਵੇਲੇ ਔਰਤਾਂ ਵਿਦਾਈ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ੤At the doli, the women sing farewell songs. vidaai de geet: farewell songs
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਡੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਜੀ ਹੋਈ ਪਾਲਕੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਾੜੀ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਸੀ੤ ਅੱਜ ਡੋਲੀ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਵਿਦਾਈ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ੤ ਕੁੜੀ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਭੈਣ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਕੇ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵੱਲ ਤੁਰਦੀ ਹੈ੤ ਇਹ ਪਲ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ੤

Doli (ਡੋਲੀ), pronounced doh-lee, is the Punjabi word for the decorated palanquin in which a bride was traditionally carried away from her parents' home after her wedding. It is a feminine noun. Today doli also names that farewell itself: the bride's departure to begin married life with her husband's family.

Meaning

Wedding glossaries define doli in a single line: the palanquin or vehicle in which the bride is carried away after the wedding. The word therefore holds two linked ideas at once. The first is the object itself, a covered seat carried by bearers. The second is the journey and the moment it stands for, because in everyday Punjabi speech people speak of the doli leaving, the doli being ready, or the doli time, and everyone understands that the farewell has arrived.

What happens at the doli?

At the doli, the bride says goodbye to her parents, her siblings and the home she grew up in, and then leaves for her husband's home. Accounts of the custom describe her throwing puffed rice back over her head as she goes, a gesture of good wishes and thanks to the family she is leaving. Her brothers or male cousins walk with her to her husband, farewell songs are sung, and the mood is famously mixed: pride and joy on one side, tears on the other.

Why is the doli so emotional?

It is emotional because it marks a real change of home and of daily life, not just a change of address. The bride leaves as a daughter of one house and arrives as a daughter in law of another, and both families feel that shift in the same few minutes. At the new home the welcome softens the parting: the mother in law is described as greeting the bride with a glass of water circled around her and then offered to her, a sign of acceptance and blessing.

Is a real doli still used today?

Usually not as transport. Most brides today leave in a decorated car, and wedding guides note that the palanquin often survives as a symbol: a doli styled entrance, a backdrop, or a short ceremonial carry for photographs. The word has outlived the vehicle, because families still call the farewell itself the doli even when no palanquin is anywhere in sight.

Related words

More words