Painterly illustration of the hot loo wind bending dry grass on a Punjab village road
Word

ਲੂਹ

Luh
Say itLOOHTypeNounShahmukhiلُوہ
In short

Luh (ਲੂਹ), also called the loo, is the hot, dry wind that blows across the plains of Punjab in May and June, before the monsoon. It comes from the west in the afternoons and can push temperatures to 45 or 50 degrees Celsius. The same word also means the heatstroke it causes, and Punjabis say luh lag gayi when the heat has struck a person.

How it's used

  1. 1ਮਈ ਵਿੱਚ ਲੂਹ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਈ।In May the loo began to blow. The season turns
  2. 2ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਲੂਹ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਓ।Do not go out in the afternoon loo. Staying safe
  3. 3ਲੂਹ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਖ਼ਾਰ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।The loo struck him and he came down with fever. Luh lagna
Show 2 more examples
  1. 4ਲੂਹ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।The loo is blowing, keep water with you. A warning
  2. 5ਮਾਨਸੂਨ ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਲੂਹ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ।As soon as the monsoon came, the loo stopped. The end of the luh
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਲੂਹ ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਗਣ ਵਾਲੀ ਗਰਮ ਅਤੇ ਸੁੱਕੀ ਹਵਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਪੰਜਾਹ ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਲੂਹ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਗਰਮੀ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਲੂਹ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਮਾਨਸੂਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਲੂਹ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

What does luh mean in Punjabi? Luh (ਲੂਹ), also called the loo, is the hot, dry wind that blows across the plains of Punjab in May and June, before the monsoon. It is a daytime wind, strong and dusty, that can push temperatures toward 50°C and leave people and animals gasping for water.

What does luh mean in Punjabi?

Luh is the Punjabi name for the loo, the hot wind of north Indian summer. Rekhta Dictionary lists the word as luu, from Sanskrit, and defines it as the hot wind that blows during the day in summer, adding that the same word also means sunstroke and heatstroke. In Punjabi the word carries the aspirated ending, luh, and means both the wind and the sickness: luh lag gayi means the heat has struck a person. Wikipedia calls the loo a strong, dusty, gusty, hot and dry summer wind.

When does the luh blow in Punjab?

The luh belongs to the hot weeks before the monsoon, and it is strongest in May and June. It blows from the west in the afternoons, born in the great deserts of the north-west, the Thar, the Cholistan and southern Balochistan. It rises because the land has grown fiercely hot: the sun heats the ground, the hot air rises, and dry desert air rushes in. It ends only when the monsoon arrives.

Why is the luh dangerous?

The luh is dangerous because it is both hot and dry. Its temperatures can reach 45 to 50 degrees Celsius, and its very low humidity dries everything it touches, browning vegetation across the plains in May and June. For people the danger is heatstroke: the wind pulls water from the body faster than it can be replaced, and those working in the afternoon sun are most at risk. Most people stay indoors through the afternoons, trusting water, lassi and sharbats.

Luh in poetry

In poetry the loo is a passing affliction. Rekhta records Sharif Kunjahi telling the reader not to fear June's heat: this loo has neither always been here nor will it always be. Arzoo Lakhnavi writes of the loo blowing until the colour of the flowers is scorched away.

How is luh different from andhi and haneri?

An andhi is a dust storm, a sudden violent wind that lifts dust and turns the sky brown or black, often ending in rain. A haneri is the same dark storm. The luh is different: it is a wind of heat, hot, dry and dusty, blowing in May and June. It can carry dust, but it is the heat that defines it, and it ends only when the monsoon comes.

Related words

Advertisement

More words

Advertisement