Mohammed Hanif is a Pakistani writer and journalist born in Okara, in Punjab. He graduated from the Pakistan Air Force Academy as a pilot officer, left flying for journalism, and became head of the BBC Urdu service in London. His first novel, A Case of Exploding Mangoes (2008), a satire built around the death of General Zia ul-Haq, won the overall Best First Book award at the Commonwealth Writers' Prize in 2009, and he has since written three more novels, most recently Rebel English Academy (2026).
- Punjabi name
- ਮੁਹੰਮਦ ਹਨੀਫ਼
- Born
- Okara, Punjab, Pakistan (his birth year is reported variously as 1964 and 1965)
- Home town
- Okara
- District
- Okara
- Tehsil
- Okara
- Region
- West Punjab
All 14 facts
- Air Force
- Graduated from the Pakistan Air Force Academy as a Pilot Officer; studied avionics and navigation at Pakistan Air Force College, Sargodha
- Education
- Prose Fiction MA, University of East Anglia, 2005
- Journalism
- Head of the BBC Urdu service in London; earlier wrote for Newsline, the Washington Post and India Today; writes for the New York Times, BBC Urdu and BBC Punjabi
- First novel
- A Case of Exploding Mangoes (2008)
- Latest novel
- Rebel English Academy (2026)
- Prize
- Overall winner, Best First Book, Commonwealth Writers' Prize 2009
- Honour
- Sitara-i-Imtiaz, awarded 2018; in December 2023 he announced he was returning it in protest over the treatment of Baloch marchers
- Home
- His publishers say he splits his time between Berlin and Karachi
Early life and the Air Force
Mohammed Hanif was born in Okara, a city in the Punjab province of Pakistan. Published sources do not agree on his birth year, giving 1964 and 1965, so this entry does not settle on one. What is well documented is the unusual road he took into writing. He joined the Pakistan Air Force, studied avionics and navigation at the Pakistan Air Force College in Sargodha, and graduated from the Pakistan Air Force Academy as a pilot officer. He has joked about his own flying ever since, saying he was really good at take-offs but less good at landing a plane safely, and before long he left the service to pursue journalism, the trade that made him a writer.
Journalism in London
Hanif worked as a journalist in Pakistan, writing for Newsline and contributing to the Washington Post and India Today. In 1996 he moved to London to work for the BBC, and he rose to become head of the BBC Urdu service there. London also gave him a second education. He studied creative writing at the University of East Anglia in Norwich and graduated from its Prose Fiction MA in 2005. In 2008, the year his first novel appeared, he moved back to Pakistan, where he later worked as a BBC special correspondent based in Karachi.
What has Mohammed Hanif written?
His first novel, A Case of Exploding Mangoes, was published in 2008. Written in English, it is a dark comic satire built around the real plane crash of 17 August 1988 that killed Pakistan's ruler, General Zia ul-Haq, along with the United States ambassador, Arnold Raphel. The cause of that crash has never been established, and the novel turns the mystery into fiction. Its narrator, Ali Shigri, is an air force pilot who refuses to accept that his father's death was the suicide the authorities describe, and who sets out to avenge him by killing Zia. He is not alone: the book lines up rival plots, from his roommate and an American lieutenant to a crow with a taste for mangoes, and it never confirms which plot, if any, brought the plane down. The title comes from a popular theory that explosives reached the aircraft in a crate of mangoes. The novel was longlisted for the Booker Prize, shortlisted for the Guardian First Book Award and the James Tait Black Prize, won the Shakti Bhatt First Book Prize, won the Literature Prize at the 2009 Corine International Book Awards, and in 2009 won the overall Best First Book award at the Commonwealth Writers' Prize, chosen from the regional winners. It remains his best known book.
His second novel, Our Lady of Alice Bhatti (2011), is set in the Sacred Heart Hospital for All Ailments in Karachi and follows Alice Bhatti, a Christian junior nurse whose father is a part-time healer in the French Colony, the city's Christian quarter. Hanif described the book as a love story, while critics also read it as a statement on the lives of religious minorities in Pakistan. It was shortlisted for the Wellcome Book Prize in 2012 and for the DSC Prize for South Asian Literature in 2013. A short nonfiction book, The Baloch Who Is Not Missing and Others Who Are, followed in 2013, published by the Human Rights Commission of Pakistan and concerned with people reported missing in Balochistan.
His third novel, Red Birds (2018), moves the satire to the wars of the present century. An American pilot, Ellie, is sent to bomb a compound his commander insists is full of dangerous men. He crash-lands in the desert on the way, and is rescued by people from the refugee camp he had been sent to bomb. At the centre of the camp story is Momo, a teenager whose elder brother Ali went to work at the American facility known as the Hangar and never came back. The narration rotates between voices, including Momo's dog, Mutt, and a researcher nicknamed Lady Flowerbody who is studying the young Muslim mind. Red Birds was longlisted for the Rathbones Folio Prize in 2019.
Rebel English Academy, his fourth novel
His fourth novel, Rebel English Academy, was published in February 2026. It is set in a fictional town, OK Town, in the turmoil after the hanging of Zulfikar Ali Bhutto, Pakistan's first elected prime minister, when the town erupts in protest under martial law. At its centre is a modest English tuition centre run by Sir Baghi, where a young woman, Sabiha, arrives seeking refuge, while a disgraced intelligence officer, Captain Gul, is sent to OK Town to silence the protests. Reviewing the novel, The Guardian called it a sure-fire Booker contender and said it confirmed his standing as one of South Asia's most unnervingly funny and subversive voices.
Stage, screen and opera
Hanif's writing has never been limited to novels. He wrote the feature film The Long Night (2002), about Karachi, the BBC radio play What Now, Now That We Are Dead?, and the stage play The Dictator's Wife (2008). With the composer Mohammed Fairouz he wrote the libretto for the opera Bhutto, which was commissioned in the United States and premiered with the Pittsburgh Opera in 2019. The same subjects run through all of it: political power, the military, and the city of Karachi, which he has made his fictional home ground.
Writing in English, read in Urdu and Punjabi
Hanif writes his fiction in English, which he has said is his preferred language for fiction, but his journalism runs across languages: he writes regularly for the New York Times, BBC Urdu and BBC Punjabi. That range showed its risks a decade after his first novel appeared. An Urdu translation of A Case of Exploding Mangoes, translated by Syed Kashif Raza, was published in Karachi in September 2019. NPR reported that in January 2020 men who said they were intelligence officials seized about 250 copies from the publisher, Maktaba-e-Danyal, and took lists of the bookshops and distributors stocking it, days after Hanif, the translator and the publisher received a defamation notice from Zia's son, Ijaz-ul-Haq. An intelligence official dismissed the account, NPR reported. Hanif pointed out that the English original had been in print for eleven years without trouble. The English edition stayed on sale throughout, a sign of how differently his two readerships meet the same book.
Honours and later life
In 2018 Hanif was honoured with the Sitara-i-Imtiaz, described by the Pakistan Press Foundation as the third-highest civilian prize in the country. In December 2023, after a long march by Baloch protesters reached Islamabad and was met with a police crackdown, he announced on social media that he was returning the award. In his post he said he was returning it in protest, writing that journalists of his generation had watched Baloch campaigners grow up in protest camps and that he was ashamed to witness a new generation being denied basic dignity.
Hanif is married to the actress Nimra Bucha. His publishers say he splits his time between Berlin and Karachi. Reviewers have repeatedly placed his first novel in the company of Catch-22: the New York Times read it as a satire of militarism, regulation and piety, and the Washington Post compared its comedy to Catch-22 and Philip Roth. Across four novels, a film, plays and an opera, his subjects have stayed constant: military power, religious pressure and the everyday absurdities of life in Pakistan, handled with the same dry humour that took him from an air force cockpit to the head of the BBC Urdu service and then to the front rank of Pakistani novelists.
ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਫੌਜ
ਮੁਹੰਮਦ ਹਨੀਫ਼ ਦਾ ਜਨਮ ਓਕਾਰਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਸੂਬੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ। ਛਪੇ ਸਰੋਤ ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਸਾਲ ਬਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, 1964 ਅਤੇ 1965 ਦੋਵੇਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੀ। ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਹੈ, ਉਹ ਲਿਖਣ ਵੱਲ ਉਸ ਦਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਰਾਹ ਹੈ। ਉਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਇਆ, ਸਰਗੋਧਾ ਦੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਏਵੀਓਨਿਕਸ ਅਤੇ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਅਕੈਡਮੀ ਤੋਂ ਪਾਇਲਟ ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਉਡਾਣ ਬਾਰੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ਹੈ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਸੀ ਪਰ ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਉਤਾਰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਚੰਗਾ, ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਫੌਜ ਛੱਡ ਕੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਪਣਾਈ, ਉਹ ਕਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਬਣਾਇਆ।
ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰੀ
ਹਨੀਫ਼ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਨਿਊਜ਼ਲਾਈਨ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ ਅਤੇ ਇੰਡੀਆ ਟੁਡੇ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ। 1996 ਵਿੱਚ ਉਹ ਬੀਬੀਸੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੰਡਨ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬੀਬੀਸੀ ਦੀ ਉਰਦੂ ਸੇਵਾ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣਿਆ। ਲੰਡਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਨੌਰਵਿਚ ਦੀ ਈਸਟ ਐਂਗਲੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹੀ ਅਤੇ 2005 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜ਼ ਫਿਕਸ਼ਨ ਐੱਮਏ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। 2008 ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਸਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਆਇਆ, ਉਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪਰਤ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ ਬੀਬੀਸੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਰਿਹਾ।
ਮੁਹੰਮਦ ਹਨੀਫ਼ ਨੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ A Case of Exploding Mangoes 2008 ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਹਾਸਰਸ ਵਿਅੰਗ ਹੈ, ਜੋ 17 ਅਗਸਤ 1988 ਦੇ ਅਸਲ ਜਹਾਜ਼ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਹੁਕਮਰਾਨ ਜਨਰਲ ਜ਼ਿਆ ਉਲ ਹੱਕ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਰਾਜਦੂਤ ਆਰਨਲਡ ਰਾਫ਼ੇਲ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਸ ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕਦੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਉਸ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਗਲਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਅਲੀ ਸ਼ਿਗਰੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਪਾਇਲਟ ਜੋ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਉਹ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਸੀ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਜ਼ਿਆ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਕਿਤਾਬ ਵਿਰੋਧੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਬਾਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਕਾਂ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਨੇ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੀਤੀ ਵੀ, ਜਹਾਜ਼ ਡੇਗਿਆ। ਸਿਰਲੇਖ ਉਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੱਤ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸਫੋਟਕ ਅੰਬਾਂ ਦੇ ਟੋਕਰੇ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਬੁੱਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਲੌਂਗਲਿਸਟ ਹੋਇਆ, ਗਾਰਡੀਅਨ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਜੇਮਜ਼ ਟੈਟ ਬਲੈਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਕਤੀ ਭੱਟ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ, 2009 ਦੇ ਕੋਰੀਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਿਤਾਬ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ, ਅਤੇ 2009 ਵਿੱਚ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਲੇਖਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ, ਜੋ ਖੇਤਰੀ ਜੇਤੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਣੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
ਉਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਵਲ Our Lady of Alice Bhatti (2011) ਕਰਾਚੀ ਦੇ ਸੇਕਰਡ ਹਾਰਟ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਐਲਿਸ ਭੱਟੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਜੂਨੀਅਰ ਨਰਸ ਜਿਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਫਰੈਂਚ ਕਲੋਨੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਈਸਾਈ ਬਸਤੀ ਵਿੱਚ, ਅੱਧਾ ਪੱਕਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਹਨੀਫ਼ ਨੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਕਿਹਾ, ਜਦਕਿ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹਿਆ। ਇਹ 2012 ਵਿੱਚ ਵੈਲਕਮ ਕਿਤਾਬ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਅਤੇ 2013 ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਡੀਐੱਸਸੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟ ਹੋਇਆ। ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਗੈਰ ਗਲਪ ਕਿਤਾਬ The Baloch Who Is Not Missing and Others Who Are 2013 ਵਿੱਚ ਆਈ, ਜੋ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਛਾਪੀ ਅਤੇ ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾਪਤਾ ਦੱਸੇ ਜਾਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਉਸ ਦਾ ਤੀਜਾ ਨਾਵਲ Red Birds (2018) ਵਿਅੰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਇਲਟ ਐਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਡਾ ਉਡਾਉਣ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦਾ ਕਮਾਂਡਰ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖਤਰਨਾਕ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ। ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ ਸਮੇਤ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੈਂਪ ਦੇ ਲੋਕ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਉਹ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੈਂਪ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਮੋਮੋ ਹੈ, ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਮੁੰਡਾ ਜਿਸ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਅਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਅੱਡੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੈਂਗਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਬਿਰਤਾਂਤ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਮੋ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਮੱਟ ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਫਲਾਵਰਬਾਡੀ ਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਕਰਤਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁਸਲਿਮ ਮਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Red Birds 2019 ਵਿੱਚ ਰੈਥਬੋਨਜ਼ ਫੋਲੀਓ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਲੌਂਗਲਿਸਟ ਹੋਇਆ।
Rebel English Academy, ਉਸ ਦਾ ਚੌਥਾ ਨਾਵਲ
ਉਸ ਦਾ ਚੌਥਾ ਨਾਵਲ Rebel English Academy ਫਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕਸਬੇ ਓਕੇ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚੁਣੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜ਼ੁਲਫ਼ਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹੰਗਾਮੇ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕਸਬਾ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਹੇਠ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਰ ਬਾਗੀ ਦਾ ਚਲਾਇਆ ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟਿਊਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਸਬੀਹਾ ਪਨਾਹ ਲੈਣ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਖੁਫ਼ੀਆ ਅਫਸਰ ਕੈਪਟਨ ਗੁਲ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਓਕੇ ਟਾਊਨ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁੱਕਰ ਦਾ ਪੱਕਾ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਚੈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਬਾਗੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਪੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸਟੇਜ, ਪਰਦਾ ਅਤੇ ਓਪੇਰਾ
ਹਨੀਫ਼ ਦੀ ਲਿਖਤ ਕਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਉਸ ਨੇ ਕਰਾਚੀ ਬਾਰੇ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ The Long Night (2002), ਬੀਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ ਨਾਟਕ What Now, Now That We Are Dead? ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਨਾਟਕ The Dictator's Wife (2008) ਲਿਖਿਆ। ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਫੈਰੂਜ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਓਪੇਰਾ Bhutto ਲਈ ਲਿਬਰੈਟੋ ਲਿਖਿਆ, ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 2019 ਵਿੱਚ ਪਿਟਸਬਰਗ ਓਪੇਰਾ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਵਿਸ਼ੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ: ਸਿਆਸੀ ਤਾਕਤ, ਫੌਜ, ਅਤੇ ਕਰਾਚੀ ਸ਼ਹਿਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਲਪ ਦਾ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ
ਹਨੀਫ਼ ਆਪਣੀ ਗਲਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਗਲਪ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੀ ਹੈ: ਉਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼, ਬੀਬੀਸੀ ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਬੀਬੀਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸਤਾਰ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਖ਼ਤਰਾ ਦਿਖਾ ਗਿਆ। A Case of Exploding Mangoes ਦਾ ਉਰਦੂ ਅਨੁਵਾਦ, ਜੋ ਸਈਦ ਕਾਸ਼ਿਫ਼ ਰਜ਼ਾ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਸਤੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ। ਐੱਨਪੀਆਰ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਨਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਫ਼ੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਮਕਤਬਾ ਏ ਦਾਨਿਆਲ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 250 ਕਾਪੀਆਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਲੈ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਹਨੀਫ਼, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਜਾਜ਼ ਉਲ ਹੱਕ ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਹਾਨੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਐੱਨਪੀਆਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਖੁਫ਼ੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਇਸ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ। ਹਨੀਫ਼ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੂਲ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਛਪਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿਕਦਾ ਰਿਹਾ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਪਾਠਕ ਵਰਗ ਇੱਕੋ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਜੀਵਨ
2018 ਵਿੱਚ ਹਨੀਫ਼ ਨੂੰ ਸਿਤਾਰਾ ਏ ਇਮਤਿਆਜ਼ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪ੍ਰੈਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਿਵਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਦਸੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ, ਬਲੋਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਲੰਬਾ ਮਾਰਚ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਵਿਰੋਧ ਵਜੋਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਬਲੋਚ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਮੁੱਢਲੀ ਇੱਜ਼ਤ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹਨੀਫ਼ ਦਾ ਵਿਆਹ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨਿਮਰਾ ਬੁੱਚਾ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ਕਰਾਚੀ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ Catch-22 ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ: ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫੌਜਵਾਦ, ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਉੱਤੇ ਵਿਅੰਗ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ Catch-22 ਅਤੇ ਫਿਲਿਪ ਰੋਥ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਚਾਰ ਨਾਵਲਾਂ, ਇੱਕ ਫਿਲਮ, ਨਾਟਕਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸਥਿਰ ਰਹੇ ਹਨ: ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ, ਧਾਰਮਿਕ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਉਸੇ ਸੁੱਕੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਦੇ ਕਾਕਪਿਟ ਤੋਂ ਬੀਬੀਸੀ ਉਰਦੂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੋਹਰੀ ਕਤਾਰ ਤੱਕ ਲੈ ਗਿਆ।
Works
People
Places
More people
Sources (14)
- Mohammed Hanif author page, The Booker Prizes
- A Case of Exploding Mangoes, Penguin Random House
- Diana Evans and Mohammed Hanif longlisted for the Rathbones Folio Prize, University of East Anglia
- Mohammed Hanif, Penguin Random House India
- Mohammed Hanif, Wikipedia
- Mohammed Hanif yearbook report, Wissenschaftskolleg zu Berlin
- Pakistani author comes under fire for satirical novel, NPR via WAMC
- Red Birds review, Kirkus Reviews
- Our Lady of Alice Bhatti, Wikipedia
- Writer/journalist Mohammed Hanif honored with Sitara-e-Imtiaz, Pakistan Press Foundation
- Author Mohammed Hanif returns Sitara-e-Imtiaz in protest over violence against Baloch marchers, Islamabad Post
- Rebel English Academy, Grove Atlantic
- Mohammed Hanif author page, Dublin Literary Award
- Okara, Pakistan, Wikipedia
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support








