Painterly illustration of two friends walking together between golden mustard fields at sunset in a Punjab village
Word

ਦੋਸਤ

dost
Say itDOST, rhymes with 'toast'TypeNounShahmukhiدوست
In short

Dost (ਦੋਸਤ) means 'friend' in Punjabi. It comes from Classical Persian دوست and is a masculine noun, used every day for the people you trust and spend time with. Its related words are dostana, meaning friendly, and dosti, meaning friendship.

How it's used

  1. 1ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਇਆ।My friend came to my house yesterday.
  2. 2ਉਹ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।He has been my best friend since childhood.
  3. 3ਦੋਸਤੋ, ਚਲੋ ਪਿੰਡ ਦੇ ਮੇਲੇ ਚੱਲੀਏ।Friends, let us go to the village fair.
Show 2 more examples
  1. 4ਦੋਸਤ ਔਖੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।A friend stands by you in hard times.
  2. 5ਉਸ ਨੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ।She made many new friends at school.
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਦੋਸਤ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮਿੱਤਰ' ਜਾਂ 'ਸਾਥੀ'। ਇਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਦੋਸਤ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ। ਦੋਸਤ ਸਕੂਲ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਚਪਨ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

What does dost mean in Punjabi?

Dost (ਦੋਸਤ) is the Punjabi word for a friend: someone you trust, spend time with and stand by. It is a warm, everyday word, used for school friends, childhood friends and close companions alike. When a Punjabi speaker says 'mera dost', they mean 'my friend', a person who is close but not family.

Where does dost come from?

Dost comes from Classical Persian دوست (dōst), the word for friend. Punjabi borrowed it centuries ago, and it is now one of the most common words in the language. It is a masculine noun, and in Shahmukhi script it is written دوست. Two words grow from it: dostana (ਦੋਸਤਾਨਾ), meaning friendly or like a friend, and dosti (ਦੋਸਤੀ), meaning friendship. Punjabi also has older words for friend, mittar (ਮਿੱਤਰ) and beli (ਬੇਲੀ), but dost is the one most people say first.

How is dost used?

Dost is used in everyday speech, in songs and in stories. Friends call each other 'dosta' when speaking to one person and 'dosto' when speaking to a group. The plural in the oblique case is dostan (ਦੋਸਤਾਂ), as in 'mere dostan da ghar', meaning 'my friends' house'. Common phrases are 'dost banana', to make a friend, and 'dosti karni', to become friends with someone. Punjabis use dost for the friends they grew up with, the friends they work with and the friends they have kept for years.

How is dost different from yaar?

Dost and yaar (ਯਾਰ) both mean friend, but they feel different. Dost is the general word for a friend, warm and respectful. Yaar is more casual and closer, the word for a best mate or a childhood buddy, and in songs it can also mean a beloved. Mittar (ਮਿੱਤਰ) is an older word for friend, more common in books and hymns. For most everyday talk, dost is the safe choice.

Related words

Advertisement

More words

Advertisement