After meeting the Qaumi Insaaf Morcha, CM Bhagwant Mann said Punjab has assured the Centre on law and order but Jagtar Singh Hawara's parole is still not approved; a Supreme Court hearing on his transfer is Tuesday.ਕੌਮੀ ਇਨਸਾਫ਼ ਮੋਰਚੇ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਮਗਰੋਂ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਅਮਨ-ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਪਰ ਹਵਾਰਾ ਦੀ ਪੈਰੋਲ ਅਜੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ; ਤਬਾਦਲੇ ਬਾਰੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈ।
A state Agriculture Department report says two days of rain damaged paddy on over 13,500 hectares, with Patiala worst hit at 9,256 hectares; yield on flattened crops may fall 3-4%.ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਮੀਂਹ ਨਾਲ 13,500 ਹੈਕਟੇਅਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਝੋਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ; ਪਟਿਆਲਾ ਵਿੱਚ 9,256 ਹੈਕਟੇਅਰ, ਵਿੱਛੀ ਫ਼ਸਲ ਦਾ ਝਾੜ 3-4 ਫ਼ੀਸਦੀ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Seventeen cadets of the Punjab government-run Mai Bhago AFPI in Mohali have cleared the NDA written examination, a tally the institute calls the highest ever from a government institution in India.ਮੋਹਾਲੀ ਸਥਿਤ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਾਈ ਭਾਗੋ ਏਐੱਫਪੀਆਈ ਦੀਆਂ 17 ਕੈਡਿਟਾਂ ਨੇ ਐੱਨਡੀਏ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿਹਾ ਹੈ।
A special CBI court in Chandigarh dismissed OSD Rajbir Ghuman's plea for contempt action against the CBI over the FIR, saying its upload was not wilful disobedience.ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੀ ਸੀਬੀਆਈ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਓਐੱਸਡੀ ਰਾਜਬੀਰ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਸੀਬੀਆਈ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਤੌਹੀਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਖਾਰਜ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਫਆਈਆਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
The ED has summoned Ludhiana CP Swapan Sharma to its Chandigarh office on October 19 in a money-laundering probe into allegedly fabricated forensic reports on a video linked to CM Bhagwant Mann. Sharma says he has nothing to hide.ਈਡੀ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵੀਡੀਓ ਦੀਆਂ ਕਥਿਤ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸਵਪਨ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ 19 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਤਲਬ ਕੀਤਾ ਹੈ।
The High Court issued a formal criminal contempt notice to Punjab over pending DA and DR dues, appointed RS Cheema amicus curiae and listed the case for October 30.ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਡੀਏ ਤੇ ਡੀਆਰ ਬਕਾਏ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਰਸਮੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਆਰਐੱਸ ਚੀਮਾ ਨੂੰ ਅਮੀਕਸ ਕਿਊਰੀ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈ 30 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕੀਤੀ।
Punjab Police say they have solved the October 4 shooting of GRP ASI Sukhchain Singh in Ajnala, with most accused arrested, an alleged Pakistan-based ISI link claimed, and the main shooter injured during a scene recreation.ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਅਜਨਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜੀਆਰਪੀ ਏਐਸਆਈ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ 'ਤੇ 4 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਏ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ ਕੇਸ ਸੁਲਝ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਹੁਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਹਨ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆਧਾਰਿਤ ਆਈਐੱਸਆਈ ਲਿੰਕ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ੂਟਰ ਸੀਨ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਇਆ।
The Punjab and Haryana High Court said the police probe into the LPU violence falls short but gave Punjab another chance before any CBI transfer. Next hearing is October 27.ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਪੀਯੂ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂਚ ਘੱਟ ਹੈ, ਪਰ ਸੀਬੀਆਈ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਲੀ ਸੁਣਵਾਈ 27 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ।
The final SIR electoral rolls for all 117 Punjab constituencies were published on October 12: 2,01,00,727 electors, about 13.6 lakh fewer than the 2,14,61,043 before the revision. 7,97,263 new voters were enrolled.ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਰੇ 117 ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਐੱਸਆਈਆਰ ਮਗਰੋਂ ਅੰਤਿਮ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਹੋਈ: 2,01,00,727 ਵੋਟਰ, ਸੋਧ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 2,14,61,043 ਨਾਲੋਂ ਕਰੀਬ 13.6 ਲੱਖ ਘੱਟ। 7,97,263 ਨਵੇਂ ਵੋਟਰ ਜੋੜੇ ਗਏ।
Police barricades halted the INDIA bloc march near Bhagwan Das Road, 600 m from the Supreme Court. Rahul Gandhi's lawyers filed a petition against the SIR after the 4.30 pm cut-off; Jantar Mantar was denotified as a protest site.ਪੁਲਿਸ ਬੈਰੀਕੇਡਾਂ ਨੇ ਇੰਡੀਆ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਮਾਰਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਤੋਂ 600 ਮੀਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਭਗਵਾਨ ਦਾਸ ਰੋਡ 'ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਸ਼ਾਮ 4.30 ਵਜੇ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਮਗਰੋਂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਐੱਸਆਈਆਰ ਵਿਰੁੱਧ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ; ਜੰਤਰ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।
