Chatni (ਚਟਨੀ) is a strongly flavoured ground sauce, a chutney, eaten in small spoonfuls with a meal or snack. In Punjab the best known are the fresh green coriander and mint chatni and the sweet and sour tamarind chatni served with pakoras, samosas and chaat.
How it's used
- 1ਪਕੌੜਿਆਂ ਨਾਲ ਹਰੀ ਚਟਨੀ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।Green chutney tastes great with pakoras. The classic pairing
- 2ਮਾਂ ਨੇ ਧਨੀਏ ਅਤੇ ਪੁਦੀਨੇ ਦੀ ਚਟਨੀ ਪੀਸੀ।Mother ground a chutney of coriander and mint. Made fresh at home
- 3ਸਮੋਸੇ ਨਾਲ ਇਮਲੀ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਚਟਨੀ ਦਿਓ।Give me the sweet tamarind chutney with the samosa. At a snack stall
Show 1 more example
- 4ਕੱਚੇ ਅੰਬ ਦੀ ਚਟਨੀ ਖੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।Raw mango chutney is sour. A summer favourite
ਚਟਨੀ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਖਾਧੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪੀਸੀ ਹੋਈ ਚਟਪਟੀ ਸੌਸ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਚਾਟਨਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਚੱਟਣਾ ਜਾਂ ਸਵਾਦ ਲੈਣਾ। ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਚਟਨੀ ਹਰੀ ਚਟਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਧਨੀਏ ਅਤੇ ਪੁਦੀਨੇ ਨੂੰ ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਨਿੰਬੂ, ਲੂਣ ਅਤੇ ਮਸਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਪੀਸ ਕੇ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਕੌੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮੋਸਿਆਂ ਨਾਲ ਇਮਲੀ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਖੱਟੀ ਚਟਨੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤਾਜ਼ੀ ਚਟਨੀ ਉਸੇ ਦਿਨ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਖਾਧੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
What does chatni mean in Punjabi? Chatni (ਚਟਨੀ) is a strongly flavoured ground sauce eaten in small spoonfuls with a Punjabi meal or snack. The best known in Punjab are the fresh green chutney of coriander and mint and the sweet and sour tamarind chutney served with pakoras, samosas and chaat.
What does chatni mean in Punjabi?
The Punjabi word chatni comes through Hindi and Urdu chatni, which comes from chatna, meaning to lick or to taste. The name fits the food: a chatni is tasted in small amounts, not eaten by the bowl, and a good one makes plain food worth licking your fingers for. In English the same word is written chutney, and chatni is listed as an alternative name for it.
Which chatnis are eaten in Punjab?
The everyday Punjabi chatni is the green one: fresh coriander leaves, often with mint, ground with green chilli, lemon juice, salt, cumin and black pepper, and made fresh for the meal. Beside it sits the sweet and sour tamarind chatni poured over chaat and served with samosas. In North India, unripe mango chatni is a favourite in season, and tomato chatni is eaten across India.
How is chatni different from achar?
Chatni and achar are both sharp side dishes, but they are made differently. A fresh chatni is ground and eaten at once, while achar is a pickle, packed and kept. Chutneys as a class fall into two broad groups: simple fresh preparations that must be eaten immediately, and preserves that are bottled and kept until needed, often fruit cooked with sugar and vinegar and flavoured with spices.
How is fresh chatni made?
Traditionally the ingredients are pounded in a mortar or ground on a stone, and in many homes a small grinder does the work now. The flavourings are ground fresh, and include spices such as chilli and ginger as well as herbs like coriander and mint. Because a fresh chatni is not cooked or preserved, it is made for the day and tastes best straight after grinding.
Related words
Sources (2)
- Wikipedia, Chutney: the word derives from Hindi and Urdu chatni, from chatna, to lick or taste; fresh coriander chutney is ground leaves with green chilli, lemon juice, salt, cumin and black pepper; chutneys divide into fresh preparations eaten immediately and bottled preserves; unripe mango chutney is preferred in North India
- The Better India, How Did India Get Its Yummy Chutneys: food historian Pushpesh Pant suggests the simple ground chutney could be among the oldest foods, and fresh chutneys are made with raw ingredients such as mint, cumin and coriander
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support