Julaaha (ਜੁਲਾਹਾ) is the Punjabi word for a weaver, a person who makes cloth on a loom. SikhiWiki gives julaha as meaning a weaver in Punjabi and Hindi, and Sahapedia notes that Julaha is often used as an umbrella term for weavers in general, with the community spread mainly across Punjab, Haryana and Delhi.
How it's used
- 1ਜੁਲਾਹਾ ਖੱਡੀ ਉੱਤੇ ਰੰਗੀਨ ਕੱਪੜਾ ਬੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ।The julaaha was weaving colourful cloth on the loom. khaddi, a loom
- 2ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਜੁਲਾਹੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।Bhagat Kabir Ji worked as a weaver.
- 3ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵੱਡੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।In earlier times, every large village had weavers.
Show 1 more example
- 4ਜੁਲਾਹੇ ਨੇ ਧਾਗੇ ਦੇ ਗੋਲੇ ਖੱਡੀ ਕੋਲ ਰੱਖੇ ਸਨ।The weaver had kept the balls of thread beside the loom.
ਜੁਲਾਹਾ ਉਸ ਕਾਰੀਗਰ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਖੱਡੀ ਉੱਤੇ ਧਾਗੇ ਤੋਂ ਕੱਪੜਾ ਬੁਣਦਾ ਹੈ। ਸਹਾਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਨਾਂ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦ ਜੁਲਾਹ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਧਾਗੇ ਦਾ ਗੋਲਾ ਹੈ। ਜੁਲਾਹਾ ਸ਼ਬਦ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਬੁਣਕਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬ, ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਭਾਈਚਾਰਾ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਵੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਬੁਣਕਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
What does julaaha mean in Punjabi? Julaaha (ਜੁਲਾਹਾ) means a weaver: an artisan who turns thread and yarn into cloth on a loom, working the warp and weft together by hand or on a frame. In Punjab the word names both the craft worker and, by extension, the traditional weaving community.
What does julaaha mean in Punjabi?
SikhiWiki states the plain meaning directly: julaha means a weaver in Punjabi and Hindi, and its members were engaged in the profession of weaving. Sahapedia, in its survey of the weaver communities of India, goes one step further and notes that Julaha is often used as an umbrella term for weavers in general. So when a Punjabi speaker says julaaha, the first picture is a person at a loom, and the second is the community that kept handloom cloth making alive in village homes.
Where does the name julaaha come from?
Sahapedia reports that the community derives its name from the Persian julah, meaning a ball of thread, and that many Julahas also associate the name with jaal, a net, and jils, decorated. The same survey places the community mainly across Punjab, Haryana and Delhi, with members also in Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh and beyond, and describes artisans known for bold colours in their weaves. Weaving on handlooms has shrunk as power looms spread, a change Sahapedia notes across weaver communities, but the word julaaha still carries the older handloom world with it.
Why is Kabir remembered as a julaaha?
Bhagat Kabir Ji is the most famous bearer of the name because he worked as a weaver all his life. SikhiWiki records that Kabir was brought up by a weaver couple, Niru and Nima, near Benares and worked as a weaver there, and that he never hid the fact: he describes himself as a julaha by caste and steadfast in intellect. For Punjabi readers the link matters, because verses of Bhagat Kabir Ji are included in Sri Guru Granth Sahib Ji, so the humble loom stands behind some of the most quoted lines in the tradition.
Related words
Sources (2)
- Sahapedia, Weaver Communities of India: Julaha derives its name from the Persian julah, meaning a ball of thread; Julaha is often used as an umbrella term for weavers in general; spread mainly across Punjab, Haryana and Delhi
- SikhiWiki, Julaha: julaha meaning a weaver in Punjabi and Hindi; members engaged in the profession of weaving; Kabir brought up by weaver couple Niru and Nima and worked as a weaver near Benares
Jugti is free and independent. Reader support keeps the Kosh growing.
Support