Painterly illustration of a glass of lassi, a brass lota and an earthen matka on a wooden tray in a village courtyard
Word

ਪੀਓ

peeo
Say itPEE-oh, with a long ee soundTypeVerbShahmukhiپیو
In short

Peeo (ਪੀਓ) means 'drink' in Punjabi. It is the polite command form of the verb peena, 'to drink', used with elders, guests, strangers or a group, while the familiar form with a close friend or a child is pee. It comes from Sanskrit píbati and Prakrit pivaï.

How it's used

  1. 1ਪਾਣੀ ਪੀਓ, ਥੱਕ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ।Drink some water, you must be tired.
  2. 2ਚਾਹ ਪੀਓ, ਗਰਮ ਗਰਮ ਹੈ।Drink the tea, it is piping hot.
  3. 3ਠੰਡੀ ਲੱਸੀ ਪੀਓ।Drink the cold lassi.
Show 2 more examples
  1. 4ਕੀ ਪੀਓਗੇ, ਚਾਹ ਜਾਂ ਲੱਸੀ?What will you drink, tea or lassi?
  2. 5ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਪੀਓ, ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ।Drink at ease, there is no hurry.
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਪੀਓ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਪੀਓ'। ਇਹ ਪੀਣਾ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹੁਕਮੀ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਆਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਪਿਬਤਿ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤ ਪਿਵਇ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਪੀਓ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਪੀਓ, ਚਾਹ ਪੀਓ ਅਤੇ ਲੱਸੀ ਪੀਓ ਵਰਗੇ ਵਾਕ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਤੂਂ ਨਾਲ 'ਪੀ' ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਤਿਕਾਰ ਲਈ 'ਪੀਇਓ' ਜਾਂ 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੀਓ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

What does peeo mean in Punjabi?

Peeo (ਪੀਓ) means 'drink' in Punjabi. It is the polite way of telling someone to drink, used with elders, guests and strangers, or with a group, and it comes from the verb peena, 'to drink'. You will hear it the moment a guest arrives at a Punjabi home: 'pani peeo', drink some water, often followed at once by an offer of tea or lassi.

Where does peeo come from?

Peeo comes from the verb peena (ਪੀਣਾ), 'to drink'. Wiktionary traces it to Sanskrit píbati, 'drinks', through Prakrit pivaï with the suffix -aṇa, and the stem is pī, with peeo made by adding the polite ending o. The same verb lives in Hindi and Urdu as pīnā, 'to drink'.

How is peeo used in everyday speech?

Peeo is the first word of Punjabi hospitality after a guest sits down. 'Chai peeo' offers tea, 'lassi peeo' offers lassi, and 'thanda peeo' means have something cold. At a dhaba or a wedding, a host asks 'ki peeoge?', what will you drink, and then serves it with 'peeo, peeo'. It is heard in homes, in fields at harvest time, and wherever people gather in the heat. With drugs, peena can also mean to smoke, but in everyday speech it almost always means to drink.

Peeo, pee and peeio: which form should you use?

Punjabi changes the ending to show respect. With tu, the familiar 'you' for a close friend or a child, the command is the bare stem: pee, drink. With tusi, the polite 'you' for elders and strangers, and for any group, it is peeo. A still softer form is the jussive peeio, which sounds like a gentle request, 'please drink'. To ask someone not to drink, put na after the verb: 'na peeo', do not drink.

Related words

Advertisement

More words

Advertisement