Painterly illustration of a golden ripe wheat field in Punjab at harvest time, evoking the month of Vaisakh
Word

ਵੈਸਾਖ

vaisakh
Say itvy-SAAKHTypeNounShahmukhiویساکھ
In short

Vaisakh (ਵੈਸਾਖ) is the second month of the Punjabi year in the Nanakshahi calendar, running from 14 April to 14 May. It is the month of the spring wheat harvest, and its first day is Vaisakhi, the festival that marks the birth of the Khalsa in 1699.

How it's used

  1. 1ਵੈਸਾਖ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਪੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।The wheat ripens in Vaisakh.
  2. 2ਵਿਸਾਖੀ ਵੈਸਾਖ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।Vaisakhi is celebrated on the first day of Vaisakh.
  3. 3ਵੈਸਾਖ ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਵਾਢੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।As soon as Vaisakh arrives, the harvest begins.
Show 2 more examples
  1. 4ਵੈਸਾਖ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਖੇਤ ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।In the warmth of Vaisakh, the fields look like gold.
  2. 5ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਾਲ ਵਿਸਾਖੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।Every year we celebrate Vaisakhi at the gurdwara.
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

ਵੈਸਾਖ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਲ ਦਾ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ। ਇਹ 14 ਅਪਰੈਲ ਤੋਂ 14 ਮਈ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ। ਵੈਸਾਖ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਪੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਵਾਢੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵੈਸਾਖ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਵਿਸਾਖੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

What does Vaisakh mean in Punjabi?

Vaisakh (ਵੈਸਾਖ) is the second month of the Punjabi year. In the Nanakshahi calendar it runs from 14 April to 14 May, in the season of Basant, spring. It is the month of the spring wheat harvest, and its first day is Vaisakhi, the festival that marks the birth of the Khalsa.

Where does the name Vaisakh come from?

The name is the Punjabi form of the Sanskrit month Vaiśākha, which takes its name from the nakshatra Vishakha, a group of stars the moon passes through in that part of the year. The festival name Vaisakhi simply means related to Vaisakh, because the festival falls on the first day of the month. In the Doabi and Malwai dialects of Punjab, and in the Dogra region, speakers often say B where others say V, so the festival is also widely known as Baisakhi.

What happens during Vaisakh?

Vaisakh is the busiest month of the Punjabi farming year. The rabi wheat crop, sown in the autumn, stands ripe by mid-April, and farmers cut it through the month. The month opens with Vaisakhi on 13 or 14 April: a harvest festival for Punjab and, for Sikhs, the anniversary of the Khalsa, founded by Guru Gobind Singh at Anandpur Sahib on 13 April 1699. Gurdwaras hold kirtan and nagar kirtan processions, fairs fill village grounds, and bhangra dancers celebrate the harvest in the fields. Vaisakh is also a month of weddings, because the harvest is in and the weather is still kind before the summer heat of Jeth.

How do Punjabis talk about Vaisakh?

In everyday speech, Vaisakh is the month of the harvest, and people measure the year by it. Farmers say the wheat is ready when Vaisakh comes, and families plan weddings and visits around the cutting season. In the diaspora, Vaisakh still sets the calendar: gurdwaras announce their Vaisakhi programmes weeks ahead, and children learn that the new Khalsa year begins when the wheat turns gold.

Related words

Advertisement

More words

Advertisement