ਸ਼ਬਦ
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕਹਾਵਤਾਂ, ਅਰਥ, ਮੂਲ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮੇਤ।
- 344 ਇੰਦਰਾਜ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ
ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਬਦ-ਸੂਚੀਆਂ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕਹਾਵਤਾਂ
- ਆਟੇ ਨਾਲ ਘੁਣ ਵੀ ਪਿਸਦਾ ਹੈaate naal ghun vi pisda haiThe weevil is ground with the flour; bad company harms a good person
- ਅਚਾਰacharPickle preserved in oil and spices
- ਅੱਗ ਬਬੂਲਾ ਹੋਣਾagg baboola honaTo become furiously angry
- ਅੱਗ ਲਾਉਣਾagg launaTo incite trouble; stir conflict
- ਅੱਜajjtoday
- ਅਖਾੜਾakhadaWrestling arena and training ground
- ਅਖੰਡ ਪਾਠakhand pathਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਪੜ੍ਹਤ, ਜੋ ਲਗਭਗ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- ਅੱਖakkhEye
- ਅੱਖ ਦਾ ਤਾਰਾakkh da taaraA beloved, cherished person
- ਅੱਖ ਲੱਗਣਾakkh laggnaTo doze off; drift into sleep
- ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਣਾakkhan khulhnaTo finally see the truth
- ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਧੂੜ ਪਾਉਣਾakkhan vich dhoor paunaTo deceive; pull the wool over eyes
- ਅਲਗੋਜ਼ਾalgozapaired folk flute, twin flute
- ਅੰਮ੍ਰਿਤamritNectar; Sikh initiation rite
- ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾAmrit velaThe pre-dawn ‘ambrosial hours’ for Sikh prayer and meditation
- ਅਨੰਦ ਕਾਰਜanand karajSikh wedding ceremony; ceremony of blissful union
- ਅਰਦਾਸardasSikh congregational prayer
- ਅਸਮਾਨasmaanSky
- ਅੱਤattthe extreme, over the top (slang)
- ਆਉਣਾaunaਆਉਣਾ: ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲ ਜਾਂ ਘਰ ਵੱਲ ਆਉਣਾ
- ਬਾਂਹ ਫੜਨਾbaanh farhnaTo support and stand by someone
- ਬੱਚਾbachchaChild
- ਬੱਦਲbaddalcloud
- ਬੱਲੇ ਬੱਲੇballe balleਹੂਰੇ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼: ਭੰਗੜੇ ਤੋਂ ਆਈ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਭਰੀ ਜਸ਼ਨ ਦੀ ਕੂਕ
- ਬਾਪੂbapufather, dad: the warm, respectful household word
- ਬਰਾਤbaraatGroom’s wedding procession
- ਬਰਫ਼barfsnow; ice
- ਬਰਸਾਤbarsaatRainy season; monsoon
- ਬਸੰਤbasantਬਸੰਤ: ਸਰਦੀ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਵੇਂ ਵਾਧੇ ਵਾਲੀ ਰੁੱਤ
- ਬੇਬੇbebemother, mum: the warm, respectful household word
- ਬੀਜbeejSeed; beginning of the crop
- ਭਾਬੀbhabhiElder brother's wife; sister-in-law
- ਭਾਣਾbhanaਰੱਬ ਦੀ ਰਜ਼ਾ: ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਰਜ਼ਾ, ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- ਭੰਗੜਾbhangraPunjab's harvest folk dance
- ਭਟੂਰਾbhatura, also spelled bhatoora; plural bhatureਡੂੰਘੇ ਤਲੀ ਹੋਈ ਖਮੀਰ ਵਾਲੀ ਰੋਟੀ ਜੋ ਗਰਮ ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਛੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਛੋਲੇ ਭਟੂਰੇ ਵਜੋਂ ਪਰੋਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- ਭੈਣbhen, also spelled bhainਭੈਣ; ਜੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਭੂਆbhuaFather's sister; paternal aunt
- ਬਿਜਲੀbijlilightning, electricity
- ਬੋਲਣਾbolnaTo speak; to talk
- ਬੁੱਢਾbuddhaOld; elderly
- ਚਾਰ ਦਿਨ ਦੀ ਚਾਂਦਨੀchaar din di chandniShort-lived good fortune; fleeting prosperity
- ਛਾਛchaasThin spiced buttermilk, drunk daily
- ਚਾਚਾchachaFather's younger brother; paternal uncle
- ਚਾਚੀchachiਪਿਤਾ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ
- ਚਾਹchahtea
- ਚੱਕ ਦੇ ਫੱਟੇchak de phatteਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਾਅਰਾ: ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਲਗਾਓ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁਟ ਜਾਓ
- ਚੰਗਾchangagood, fine, okay
- ਚੰਨchannMoon
- ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾchardi kalaRising spirit; optimism in hard times
- ਚੌਪਾਲchaupalVillage hall; community meeting place
- ਛਾਤੀ ਠੋਕਣਾchhati thoknaTo boast about oneself
- ਚਿਮਟਾchimtamusical tongs with jingles, a folk percussion instrument
- ਚੂੜਾchoodaਲਾੜੀ ਦਾ ਲਾਲ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਚੂੜਿਆਂ ਦਾ ਸੈੱਟ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਮਾਮਾ ਅਤੇ ਮਾਮੀ ਵੱਲੋਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਚੂਰੀchoorisweet of crumbled roti mixed with ghee and sugar or gur
- ਚੋਰ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਤਿਨਕਾchor di daarhi vich tinkaਦੋਸ਼ੀ ਮਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਦੋਸ਼ੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇ
- ਚੁੱਲ੍ਹਾchulhaTraditional clay stove, wood-fired
- ਚੁੱਪ ਵੱਟਣਾchupp vattnaTo fall silent; hold one's tongue
- ਦਾਲ ਨਹੀਂ ਗਲਦੀdaal ni galdiOne's scheme is not working; the plan is failing
- ਦਾਦਾdadaFather's father; paternal grandfather
- ਦਾਦੀdadiFather's mother; paternal grandmother
- ਦਹੀਂdahiCurd; set fermented milk
- ਦਾਲdalSimmered lentils; daily staple dish
- ਦਮ ਸਾਧਣਾdam sadhnaTo hold one's breath; stay still
- ਦੰਦdandtooth; teeth
- ਦੰਦ ਖੱਟੇ ਕਰਨਾdand khatte karnaTo defeat and humiliate an opponent
- ਦੰਗਲdangalWrestling bout; contest of pehlwans
- ਡਰdarfear: the feeling of being afraid
- ਦਰਖ਼ਤdarakhtTree
- ਦਰਜ਼ੀdarzitailor
- ਦੇਗ ਤੇਗdeg teghCharity and the sword
- ਡੇਰਾderaFarmstead; also a sect's headquarters
- ਢੱਡdhaddਢਾਡੀ ਵਾਰ ਗਾਇਕਾਂ ਦਾ ਛੋਟਾ ਘੰਟਾ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਢੋਲ, ਜੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਧੀdheeDaughter
- ਧੋਬੀ ਦਾ ਕੁੱਤਾ, ਨਾ ਘਰ ਦਾ ਨਾ ਘਾਟ ਦਾdhobi da kutta, na ghar da na ghat daਕਿਧਰੇ ਦਾ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣਾ: ਦੋ ਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਢੋਲdholPunjab's double-headed folk drum
- ਧੁੰਦdhundfog
- ਧੁੱਪdhupSunlight; sunshine
- ਦਿਲ ਬਹਿਲਾਉਣਾdil behlaunaTo console one's heart; cheer up
- ਦਿਲ ਭਰ ਆਉਣਾdil bhar aunaTo be overwhelmed with emotion
- ਦਿਲ ਟੁੱਟਣਾdil tuttnaTo have one's heart broken
- ਦਿਲ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾdil vadda karnaTo be generous, not petty
- ਦਿਮਾਗ਼dimaagਦਿਮਾਗ਼: ਸੋਚ ਦਾ ਅੰਗ, ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਵਾਲਾ ਮਨ
- ਦਿਨdinDay
- ਡੋਲੀdolibride's palanquin, bride's farewell departure
- ਦੁੱਧ ਦਾ ਦੁੱਧ, ਪਾਣੀ ਦਾ ਪਾਣੀdoodh ka doodh, paani ka paaniMilk stays milk, water stays water: truth will out
- ਦੋਸਤੀdostiਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
- ਦੁੱਖdukhSorrow, pain and suffering
- ਫ਼ਸਲfasalCrop; the season's harvest
- ਫ਼ਤਹਿfatehVictory; Sikh greeting
- ਗਾਉਣਾgaanaTo sing
- ਗੱਭਰੂgabrua young man in his prime, a dashing lad
- ਗੱਲ ਦਿਲ 'ਤੇ ਲੈਣਾgall dil te lainaTo take something to heart
- ਗੱਲ ਵਧਣਾgall vadhnaFor a matter to escalate
- ਗੰਡਾਸਾgandasalong-handled farming implement with a wide blade
- ਗੰਨਾgannaSugarcane; source of gur
- ਗਰਮੀgarmiHeat; summer
- ਘੈਂਟghaintAwesome; superb; cool, modern Punjabi slang for praise
- ਗਮghamSorrow; grief
- ਘਰgharHome; house
- ਘਿਓgheeClarified butter; the Punjabi cooking fat
- ਗਿੱਧਾgiddhaPunjabi women's folk dance
- ਗੋਡਾgoddaਗੋਡਾ: ਲੱਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਜੋੜ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- ਗੁੜgurjaggery, solid sweet made from boiled sugarcane juice
- ਗੁਰਬਾਣੀgurbaniHymns of the Sikh Gurus
- ਗੁਰਮਤਿgurmatThe Guru's teaching; Sikh way
- ਗੁਰਪੁਰਬgurpurabਗੁਰੂ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ: ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਦਾ ਜਨਮ, ਸ਼ਹੀਦੀ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਿਨ
- ਗੁੱਸਾgussaAnger; rage
- ਹੈਰਾਨੀhairaniਅਚੰਭਾ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਹਲhalPlough; the farmer's tilling implement
- ਹਾਲੀhaliPloughman; driver of the plough
- ਹਲਵਾਈhalwaiਹਲਵਾਈ: ਮਠਿਆਈਆਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ
- ਹਨੇਰੀhaneristorm, dust storm
- ਹੱਸਣਾhasnaTo laugh; to smile
- ਹੱਥhathhand
- ਹੱਥ ਮਲਣਾhath malnaTo regret; wring hands in remorse
- ਹੱਥ ਵਟਾਉਣਾhath vataunaTo lend a hand; help out
- ਹੌਸਲਾhauslaCourage, nerve
- ਹੌਸਲਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨਾhausla buland karnaTo raise morale; encourage
- ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡਣਾhava vich uddnaTo be puffed up with pride
- ਹਵਾhawawind; air
- ਹਿੰਮਤhimmatCourage; resolve
- ਹੁਕਮਨਾਮਾhukamnamaGuru's order; daily edict
- ਹੁਣhunਹੁਣ, ਇਸ ਪਲ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
- ਇੱਕ ਓਅੰਕਾਰ (ੴ)ik oankarOne Universal Creator
- ਈਰਖਾirkhaਜਲਨ ਅਤੇ ਈਰਖਾ: ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਉੱਤੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਸੜਨ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ
- ਇੱਟ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਵੈਰ ਹੋਣਾitt kutte da vair honaਕੱਟੜ, ਪੱਕੇ ਵੈਰੀ ਹੋਣਾ
- ਜਾਗੋjaagowake up; pre-wedding night procession
- ਜੈਕਾਰਾJaikaraCall of victory; the Sikh call-and-response cry
- ਜਲੇਬੀjalebiCrisp syrup-soaked sweet coils
- ਜਮਾਬੰਦੀjamabandiLand record; record of rights
- ਜਾਣਾjanaਜਾਣਾ: ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਵੱਲ ਦੂਰ ਜਾਣਾ
- ਜਥੇਦਾਰjathedarLeader; head of a Sikh seat
- ਜੱਟjattPunjabi farmer; member of Jat community
- ਜਵਾਨjawanYoung; youthful
- ਜੀ ਕਰਨਾjee karnaTo feel like doing something
- ਜੀਭjeebhtongue
- ਝੋਨਾjhonaPaddy; the monsoon rice crop
- ਝੂਠjhoothਝੂਠ; ਕੂੜ
- ਝੂਮਰjhumarਵਾਢੀ ਦਾ ਹੌਲੀ, ਸੁਹਣਾ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਨਾਚ, ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਰਦ ਨੱਚਦੇ ਹਨ
- ਜੁਗਾੜjugaadA clever improvised fix; an ingenious makeshift solution
- ਜੁਗਤjugatA clever way or method; a knack
- ਕਛਹਿਰਾkachheraKhalsa undergarment of modesty
- ਕਦੋਂkadonਕਦੋਂ, ਕਿਸ ਸਮੇਂ: ਸਮੇਂ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦ
- ਕੱਲ੍ਹkallhtomorrow; also yesterday
- ਕਮਰ ਕੱਸਣਾkamar kassnaTo gird oneself; prepare for effort
- ਕੰਮkammwork, job, task
- ਕੰਨkanear
- ਕਣਕkanakWheat; Punjab's staple grain
- ਕੰਘਾkanghaWooden comb of the Khalsa
- ਕੰਨ ਭਰਨਾkann bharnaTo poison someone's mind against another
- ਕੜਾkaraSteel bracelet of the Khalsa
- ਕੜਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦkarah parshadSacred sweet offered in gurdwaras
- ਕੱਸੀkassiHoe; short-handled digging tool
- ਕੇਸkeshUncut hair of the Khalsa
- ਖਾਦkhaadFertilizer; manure
- ਖਾਣਾkhaanaTo eat
- ਖ਼ਾਲਸਾkhalsaThe initiated Sikh order
- ਖੰਡਾkhandaDouble-edged sword; Sikh emblem
- ਖੀਰkheerSlow-cooked milk-and-rice dessert
- ਖੇਤkhetField; farmland
- ਖੇਤੀkhetiFarming; agriculture
- ਖੂਨ ਪਸੀਨਾ ਇੱਕ ਕਰਨਾkhoon paseena ikk karnaTo work extremely hard
- ਖੂਹkhuhWell; the village's water source
- ਖੁਸ਼ੀkhushiHappiness; joy
- ਕਿੱਦਾਂkiddanਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? (ਬੇਤਕੱਲਫ਼ ਮਿਲਣੀ)
- ਕਿੱਲਾkillaਇੱਕ ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ: 8 ਕਨਾਲ ਜਾਂ 160 ਮਰਲੇ
- ਕਿਰਤ ਕਰੋkirat karoearn an honest living by hard work
- ਕਿਰਪਾਨkirpanCeremonial sword of the Khalsa
- ਕੀਰਤਨkirtanDevotional singing of hymns
- ਕਿਸਾਨkisanਕਿਸਾਨ: ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ਸਲਾਂ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
- ਕਿੱਥੇkitheਕਿੱਥੇ, ਕਿਸ ਥਾਂ ਵਿੱਚ
- ਕ੍ਰੋਧkrodhanger, rage; one of the five vices in Sikh thought
- ਕੁਛੜ ਕੁੜੀ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਢਿੰਢੋਰਾkuchhar kudi te shehar dhindoraਹਰ ਥਾਂ ਭਾਲਣਾ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਹੈ
- ਕੁਲਚਾkulchaਖਮੀਰ ਵਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਰੋਟੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਆਲੂ ਜਾਂ ਪਨੀਰ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੰਦੂਰ ਵਿੱਚ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਕੁਮ੍ਹਾਰkumharPotter; maker of clay vessels
- ਕੁੜਮਾਈkurmaiਰਸਮੀ ਪੰਜਾਬੀ ਮੰਗਣੀ ਦੀ ਰਸਮ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਗਾਈ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਕਿਉਂkyonਕਿਉਂ, ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ: ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ
- ਲਾਵਾਂlaavanThe four wedding hymns of the Anand Karaj
- ਲੰਗਰlangarFree community kitchen meal
- ਲੱਸੀlassiThick churned-yogurt drink, sweet or salted
- ਲੱਤ ਖਿੱਚਣਾlatt khichnaTo tease someone playfully
- ਲੁਹਾਰluharblacksmith
- ਮਾਪੇmaapeParents; mother and father together
- ਮੱਝmajjhਮੱਝ, ਪੰਜਾਬੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ ਲਈ ਰੱਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਮੱਝ
- ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀmakki di rotiUnleavened maize flatbread, eaten with saag
- ਮਾਮਾmamaMother's brother; maternal uncle
- ਮਾਮੀmamiਮਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ
- ਮਨ ਲਾਉਣਾman launaTo apply one's mind; focus
- ਮੰਡੀmandiMarket; the grain market where farmers sell their produce
- ਮਰਲਾmarla272.25 ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਦੀ ਭੂਮੀ ਇਕਾਈ, ਕਨਾਲ ਦਾ ਵੀਹਵਾਂ ਹਿੱਸਾ
- ਮਾਸੀmasiMother's sister; maternal aunt
- ਮੱਥਾ ਟੇਕਣਾmattha teknaTo bow in reverence; pay respects
- ਮੌਸਮmausamweather, season
- ਮੀਂਹmeehrain
- ਮਿਹਨਤmehnatHard work; effort
- ਮਹਿੰਦੀmehndiਹੈਨਾ: ਮਹਿੰਦੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਲਾਲ ਭੂਰਾ ਰੰਗ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕਲਾ
- ਮੇਲਾmelaFair; village festival gathering
- ਮਿਲਣੀmilniFormal meeting of the two families at a wedding
- ਮੀਰੀ ਪੀਰੀmiri piriਸਿੱਖ ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ ਦੁਨਿਆਵੀ ਸ਼ਕਤੀ (ਮੀਰੀ) ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰ (ਪੀਰੀ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ
- ਮਿਸਤਰੀmistriMason; master craftsman; mechanic, handyman
- ਮਿੱਟੀmittiSoil; earth
- ਮਿੱਟੀ ਪਾਓmitti paoTo bury a matter; let it rest
- ਮੋਚੀmochiCobbler; shoemaker and shoe repairer
- ਮੋਢਾmoddhaਮੋਢਾ: ਜਿੱਥੇ ਬਾਂਹ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ
- ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜਨਾmodhe naal modha jornaTo stand shoulder to shoulder
- ਮੋਹmohਮੋਹ: ਸੰਸਾਰਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਪਿਆਰ
- ਮੂੰਹmunhMouth; also face in everyday speech
- ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਆਉਣਾmunh vich pani aunaTo crave; mouth-watering desire
- ਮੂੰਹੋਂ ਫੁੱਲ ਝੜਨਾmunhon phull jharnaTo speak sweetly and charmingly
- ਮੁਰੱਬਾmurabbaFruit preserve in sugar syrup
- ਮੁਟਿਆਰmutiyara young woman who has grown up, the heroine of Punjabi songs
- ਨਾਮ ਜਪਣਾnaam japnaਨਾਮ ਨੂੰ ਜਪ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਲਾ ਕੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ
- ਨਾਨੀ ਯਾਦ ਆਉਣਾnaani yaad aunaTo suffer so badly one longs for one's grandmother
- ਨੱਚਣਾnachnaTo dance
- ਨਫ਼ਰਤnafratਨਫ਼ਰਤ: ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਤੀਬਰ ਨਾਪਸੰਦੀ ਅਤੇ ਬੁਰੀ ਭਾਵਨਾ
- ਨਗਰ ਕੀਰਤਨnagar kirtanਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਗਾਇਨ: ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਸ਼ਬਦ ਗਾਉਂਦਾ ਸਿੱਖ ਜਲੂਸ
- ਨੱਕnakkNose
- ਨੱਕ ਕੱਟਣਾnakk katnaTo disgrace or dishonour someone
- ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਦਮ ਕਰਨਾnakk vich dam karnaTo torment or pester someone endlessly
- ਨਾਨਾnanaMother's father; maternal grandfather
- ਨਾਨੀnaniMother's mother; maternal grandmother
- ਨਰਮਾnarmaCotton; the white fibre crop
- ਨੀਂਦ ਉੱਡਣਾneend uddnaTo lose sleep over worry
- ਨਹਿਰneharਨਹਿਰ: ਮਨੁੱਖ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜਲ ਮਾਰਗ ਜੋ ਦਰਿਆ ਦਾ ਪਾਣੀ ਖੇਤਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਨਿਤਨੇਮnitnemDaily Sikh prayers
- ਪੱਗ ਬੰਨ੍ਹਣਾpagg bannhnaTo take on honour and responsibility
- ਪੈਰpairfoot
- ਪੈਰਾਂ ਹੇਠੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਨਿਕਲਣਾpairan hethon zameen nikalnaTo be stunned by shocking news
- ਪਕੌੜਾpakoraChickpea-batter fritters, fried crisp
- ਪਨੀਰpaneerਫੱਟੇ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਤਾਜ਼ਾ ਨਰਮ ਪਨੀਰ
- ਪੰਗਤpangatRow of diners in langar
- ਪਾਣੀpaniWater
- ਪੰਜ ਪਿਆਰੇpanj-piareThe Five Beloved Ones
- ਪੰਜੀਰੀpanjiriNourishing roasted-flour sweet with gond
- ਪੰਥpanthThe Sikh community; path
- ਪਰਾਲੀparaliPaddy straw left in the fields after harvest
- ਪਰਾਂਠਾparathaLayered flatbread, plain or stuffed
- ਪਰਿਵਾਰparivarਪਰਿਵਾਰ
- ਪੱਠੇpathheਹਰਾ ਚਾਰਾ: ਉਹ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਪੱਤੇਦਾਰ ਫ਼ਸਲਾਂ ਜੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵੱਢ ਕੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਅਤੇ ਮੱਝਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
- ਪਤਝੜpatjharਪਤਝੜ: ਉਹ ਰੁੱਤ ਜਦੋਂ ਰੁੱਖ ਆਪਣੇ ਪੱਤੇ ਝਾੜਦੇ ਹਨ
- ਪਟੋਲਾpatolaਸੋਹਣੀ, ਸਜੀ ਧਜੀ ਔਰਤ ਲਈ ਅਪਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ; ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲ-ਚਾਲ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਫ਼
- ਪਟਵਾਰੀpatwariਮਾਲ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਦਾ ਭੂਮੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਧਿਕਾਰੀ
- ਪੀਣਾpeenaTo drink
- ਪੇਂਡੂpenduVillager; a person from a village; rural (often teasing)
- ਫਿਰਨੀphirniਪੀਸੇ ਹੋਏ ਚੌਲਾਂ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਠੰਢੀ ਮਿਠਿਆਈ, ਜੋ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਕਟੋਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੰਮਦੀ ਹੈ
- ਫੁੱਲphullFlower
- ਪਿੰਡpindਪਿੰਡ
- ਪਿੰਨੀpinniWheat-ghee-jaggery sweet balls, winter food
- ਪੁੱਤਰputtarSon
- ਪਿਆਰpyaarLove; deep affection
- ਰਾਤraatNight
- ਰਾਤ ਦਿਨ ਇੱਕ ਕਰਨਾraat din ikk karnaTo toil day and night without rest
- ਰਬਾਬrababਤਾਰਾਂ ਛੇੜ ਕੇ ਵਜਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਜ਼, ਸਿੱਖ ਕੀਰਤਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਾਜ਼, ਜੋ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਵਜਾਉਂਦੇ ਸਨ
- ਰਾਜਮਾਂrajmaਲਾਲ ਰਾਜਮਾਂ ਫਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਸਬਜ਼ੀ
- ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਪਾਉਣਾrang vich bhang paunaਮਜ਼ਾ ਖਰਾਬ ਕਰਨਾ: ਕਿਸੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰ ਦੇਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਜਾਵੇ
- ਰਹਿਤrehatSikh code of conduct
- ਰੇਵੜੀrewriਗੁੜ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਤਿਲਾਂ ਦੀ ਕਰਾਰੀ ਮਿਠਿਆਈ, ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਟਿੱਕੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- ਰੋਣਾronaTo cry; to weep
- ਰੋਟੀrotiFlatbread; daily bread
- ਰੁੱਤruttਮੌਸਮ: ਸਾਲ ਦੇ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
- ਸਾਹ ਸੁੱਕਣਾsaah sukknaTo be terrified; breath drying up
- ਸੱਸsaasਸੱਸ: ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮਾਂ
- ਸਬਰsabrpatience: calm, steady endurance through hardship
- ਸਬਜ਼ੀsabziCooked vegetable dish; daily curry
- ਸੱਚsachTruth; the truth
- ਸੰਮੀsammiਸਾਂਦਲਬਾਰ ਅਤੇ ਪੋਠੋਹਾਰ ਖੇਤਰ ਦਾ ਰਵਾਇਤੀ ਹੌਲੀ ਘੇਰੇ ਵਾਲਾ ਲੋਕ ਨਾਚ, ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਚ ਵਜੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਸਮੋਸਾsamosaFried pastry with spiced filling
- ਸੰਗਤsangatCompany; a congregation
- ਸਾਰੰਗੀsarangibowed folk fiddle, the dhadi singer's lead instrument
- ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾsarbat da bhalaThe good of all people
- ਸਰਦੀsardiCold; winter
- ਸਰਸੋਂsarsonMustard; winter's yellow-flowered crop
- ਸਰਸੋਂ ਦਾ ਸਾਗsarson da saagSlow-cooked mustard greens, Punjab's winter dish
- ਸੱਥਸ਼ਨੀਵਾਰVillage common; elders' gathering platform
- ਸਤਿਨਾਮਸ਼ਨੀਵਾਰTrue Name; God is Truth
- ਸਹੁਰਾsauhraਸਹੁਰਾ: ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਿਤਾ
- ਸਵੇਰੇsavereIn the morning
- ਸਾਵਣsawanਸਾਵਣ, ਬਰਸਾਤ ਦਾ ਪੰਜਵਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਮਹੀਨਾ
- ਸੇਵਾsevaSelfless service
- ਸ਼ਾਮshaamEvening
- ਸ਼ਬਦshabadSacred hymn; the Word
- ਸ਼ਗਨshagunਅਸੀਸ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਭ ਤੋਹਫ਼ਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਆਹ ਉੱਤੇ
- ਸ਼ਾਂਤੀShantipeace, calm; inner quiet, absence of disturbance
- ਸ਼ਰਮsharamਲੱਜਾ, ਸੰਗ ਅਤੇ ਇੱਜ਼ਤ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ
- ਸ਼ਹਿਰsheherCity; town
- ਸਿੱਕਾ ਜੰਮਣਾsikka jamnaਅਧਿਕਾਰ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਾ: ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਦਾ ਭਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- ਸਿਮਰਨsimranRemembrance of God
- ਸਿੰਜਾਈsinjaiIrrigation; watering of fields
- ਸਿਰ ਧੜ ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ ਲਾਉਣਾsir dhar di bazi launaTo risk one's very life
- ਸਿਰਾsiraatop class, the very best (slang); end, tip
- ਸਿਰsirrhead
- ਸੌਣਾsonaTo sleep
- ਸੁਹਾਗਾsuhagaheavy plank leveller dragged over ploughed fields
- ਸੁੱਖsukhPeace, comfort and happiness
- ਸੁਨਿਆਰਐਤਵਾਰGoldsmith; maker of gold jewellery
- ਤਾਰਾtaaraStar
- ਤਖ਼ਤtakhtThrone; seat of Sikh authority
- ਤੰਦੂਰtandoorCylindrical clay oven for breads and roasts
- ਤਰਸtarasਦਇਆ, ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਰਹਿਮ: ਉਹ ਨਰਮ ਭਾਵਨਾ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਦੀ ਹੈ
- ਤਰਖਾਣtarkhanCarpenter; woodworker
- ਤਾਇਆtayaFather's elder brother; paternal uncle
- ਤੂੜੀtudi, also written tooriਕਣਕ ਦੀ ਕੁਤਰੀ ਹੋਈ ਪਰਾਲੀ, ਉਹ ਸੁੱਕਾ ਚਾਰਾ ਜੋ ਵਾਢੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਤੂਫ਼ਾਨtufaanਤੂਫ਼ਾਨ: ਹਵਾ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਤੂਫ਼ਾਨ, ਝੱਖੜ
- ਤੂੰਬੀtumbiPunjab's one-string folk instrument
- ਉੱਚੀ ਦੁਕਾਨ, ਫਿੱਕਾ ਪਕਵਾਨucchi dukaan, fikka pakwaanA big name with poor quality; all show, no substance
- ਉਦਾਸੀudasisadness, low spirits: a quiet feeling of sorrow or dejection
- ਉਮੀਦUmmeedhope, expectation; the belief that something good will come
- ਉਂਗਲungalਉਂਗਲ: ਹੱਥ ਦੇ ਸਿਰੇ ਦੇ ਪੰਜ ਜੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
- ਉਸਤਾਦustaadਅਧਿਆਪਕ, ਮਾਹਰ: ਕਿਸੇ ਕਲਾ, ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਕੰਮ ਦਾ ਮਾਹਰ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ
- ਉੱਠਣਾuthnaTo rise; to wake up
- ਵਾਹਿਗੁਰੂvaheguruWondrous Lord; Sikh name of God
- ਵੰਡ ਛਕਣਾvand chhaknashare what you have and eat together
- ਵੀਰveerਭਰਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਬਹਾਦਰ, ਨਾਇਕ ਵੀ ਹੈ
- ਵੇਹੜਾvehraCourtyard; open heart of the house
- ਵਿਆਹvyahMarriage; wedding
- ਯਾਰyaarਦੋਸਤ, ਸਾਥੀ, ਯਾਰੀ ਵਾਲਾ ਸਾਥੀ: ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਭਰਾ ਬੇਤਕੱਲਫ਼ ਸ਼ਬਦ
- ਜ਼ਮੀਨzameenLand; earth
- ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰzamindarLandowner; holder of farmland
ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ (fragment, see Reply) 12 of 318